DualPiP v1.3 Release Notes

DualPiP 1.3 focuses on video detection, popup experience, and subtitle optimization for a more stable and user-friendly Picture-in-Picture extension.

1.3.5 - 2025-10-06

• Fixed resume playback issues.

1.3.4 - 2025-10-02

• Subtitle monitoring and display behavior optimized.
• Background message handling optimized.

1.3.3 - 2025-09-28

• Improved THEOplayer playback support.
• Subtitle caching optimized.
• Translation, tips, and logging optimized.

1.3.2 - 2025-09-27

• Custom Subtitle Colors: Freely customize subtitle colors.
• AI Translation Availability Check: Automatically detect if AI translation is available.
• Upgrade Dialog: Clearer upgrade prompts.
• No Video Prompt: Friendly message when no video is detected on the page.
• Scrolling Subtitle Translation Prompt: Translation prompt when scrolling through subtitles.
• Popup Free Features Prompt: Display available free features.

• Translation settings updated.
• Popup video detection and switching optimized.
• Iframe dialog updated.
• Return to Picture-in-Picture prompt optimized.
• Translation preloading optimized.

• Fixed login issues.
• Fixed translation service name display issues.

1.3.0 - 2025-09-25

• Video Detection: Automatically detect videos on the page.
• Popup Status Indicator: Clear display of current status.
• Popup Optimization Settings: More customization options.
• Video Thumbnail Preview: Progress bar shows video thumbnails.
• Whale Browser Support: New Whale browser version available.

• YouTube subtitle fetching and thumbnail optimized.
• Subtitle preloading and logic updated.
• Scrolling subtitles updated.
• Overall subtitle experience optimized.
• Chat danmaku changed to member-only feature.
• Empty subtitle handling optimized.