版本 1.6
DualPiP v1.6 為畫中畫播放器新增完整手勢控制：雙擊快進/快退、滑動快進並顯示縮圖預覽、上下滑動調整音量/亮度、長按倍速播放。全新學習模式支援字幕列表面板、AB 循環複讀、選擇模式與字幕智慧合併，是語言學習的最佳工具。
v1.6包含 1 個版本更新
DualPiP v1.6 更新日誌
本次更新為畫中畫播放器帶來完整的手勢控制體驗，並新增專為語言學習設計的學習模式，讓您在觀看影片的同時高效學習。
1.6.0 - 2026-03-28
手勢控制
- 雙擊快進/快退：在畫中畫視窗左側雙擊快退、右側雙擊快進，可自訂觸控區域。
- 滑動快進/快退：左右滑動控制進度，滑動時顯示縮圖預覽（YouTube 與 Bilibili 免費，其他網站為 PRO 功能）。
- 音量/亮度調整：上下滑動調整音量和螢幕亮度，附帶側邊指示條。
- 長按倍速播放：長按畫面即可倍速播放，放開後恢復原速。
- 滾輪快進/快退：使用滑鼠滾輪快速調整播放進度。
- 手勢引導頁：首次使用時自動顯示手勢操作引導。
- 播放器內建手勢設定：無需離開畫中畫視窗即可調整全部手勢設定。
- 觸控區域自訂：自訂雙擊左/中/右區域的行為。
- 縮圖預覽設定：支援進度條懸停和滑動快進時顯示縮圖預覽。
學習模式
- 字幕列表面板：按快捷鍵 L 開啟學習模式，支援分割和折疊兩種佈局，可拖曳分隔條調整比例。
- AB 循環複讀：支援多循環管理、音頻漸入漸出、精確計時，適合反覆練習特定片段。
- AB 循環工具列：可拖曳的浮動工具列，支援微調 A/B 點、暫停/恢復、循環計數。
- 選擇模式：Shift+點擊範圍選取多條字幕，一鍵建立連續區間循環。
- 字幕智慧合併：自動將碎片化字幕合併為完整句子，提升閱讀體驗。
- 首次使用引導：開啟學習模式時自動顯示引導頁，介紹雙擊跳轉、循環、選擇模式等功能。
- 雙擊跳轉：在列表模式中雙擊字幕即可跳轉至對應時間點。
- 記住佈局偏好：切換分割/折疊模式後自動記住您的選擇。
優化改進
- 控制列支援自適應雙行佈局，適應小視窗場景。
- 非 PRO 用戶的縮圖預覽改為半透明模糊效果，讓您預覽功能同時了解 PRO 的價值。
- 影片編輯網站（如 Canva、Clipchamp）自動停用手勢功能，避免操作衝突。
問題修正
- 修正設定選單與會員對話框的層級衝突問題。
- 修正控制列在某些視窗寬度下溢出的問題。
- 修正設定選單首次點擊無法展開子選單的問題。
- 修正關閉畫中畫後重新開啟時手勢 UI 無法正常顯示的問題。