v1.7 發布 — AI 即時字幕
DualPiP – 雙語字幕子母畫面播放器
Chrome/Edge 最強子母畫面播放器。AI 即時語音字幕讓任何影片都有字幕，雙語翻譯、線上字幕搜尋、手勢操控、學習模式與 AB 循環 — 多工處理、語言學習、影音娛樂一次搞定。
AI 即時字幕字幕搜尋30+ AI 服務商學習模式
支援 Chrome / Edge / Brave / Vivaldi / Arc
什麼是 DualPiP？
DualPiP 是一款全方位的 Chrome 擴充功能，將任何網頁影片轉化為進階子母畫面播放器，支援雙語字幕、AI 即時語音字幕、線上字幕搜尋、學習模式、手勢操控與彈幕。無論是多工處理、追劇看片、上網課，還是學外語，DualPiP 讓你看得更聰明、學得更高效。
- ⚡一鍵子母畫面 — 支援 YouTube、Netflix、Disney+、Bilibili 等 200+ 網站
- 🌍AI 即時字幕、雙語翻譯、字幕搜尋下載 — 一個字都不漏
- 🎓學習模式 AB 循環、手勢操控、彈幕 — 為進階用戶打造
- 🔒隱私優先：本地運作，資料不離裝置
核心功能亮點
🎬
子母畫面播放器
影片懸浮置頂，支援字幕、彈幕與完整播放控制 — 適用於 YouTube、Netflix、Disney+、Bilibili 等 200+ 網站
🌐
雙語字幕翻譯
PiP 與網頁端同步顯示雙語字幕，支援 Google、Microsoft 或 30+ AI 引擎驅動，沉浸式語言學習
v1.7+
🎙️
AI 即時語音字幕
透過 Deepgram 或本地 Whisper 為任何影片即時產生 AI 字幕 — 沒有內建字幕的影片也能獲得即時雙語字幕
v1.7+
🔍
線上字幕搜尋
從 OpenSubtitles、SubDL 等來源搜尋下載字幕，支援本地 SRT/VTT/ASS 匯入，智慧 ID 辨識精準匹配
📖
學習模式
AB 循環複讀、多句選擇、智慧合併、分割與折疊面板雙模式 — 語言學習終極利器
👆
手勢操控
滑動快轉、滾輪操控、長按倍速、雙擊快轉快退、上下滑動調音量/亮度 — 觸控與滑鼠全面操控
v1.7+
⚡
AI 翻譯（30+ 服務商）
一鍵新增 OpenAI、Claude、Gemini、DeepSeek、Groq 等 30+ 服務商，上下文感知翻譯結合 TMDB 影片資訊，翻譯更精準自然
💬
彈幕與直播聊天
顯示 Bilibili 彈幕、YouTube/Twitch/Kick 直播聊天彈幕 — 將社群互動帶入子母畫面視窗
專為語言學習者與重度觀影用戶打造
解鎖 DualPiP 全部潛能
升級至 DualPiP Player Pro，解鎖更多平台字幕支援、批次預翻譯、AI 翻譯與全面自訂能力。
免費方案
免費/永久
- 子母畫面播放器 — 影片懸浮置頂，邊看邊做
- 完整播放控制與快捷鍵（播放、音量、進度、倍速、逐幀）
- 影片截圖（非 DRM 內容）
- PiP 畫面調節（亮度、對比度、飽和度、鏡像、旋轉）
- 部分平台字幕與彈幕支援
- 進度條縮圖預覽
- 雙語字幕翻譯（Google、Microsoft、Yandex）
- YouTube 網頁雙語字幕
- YouTube 學習模式（AB 循環複讀、句子選擇、智慧合併）
- 線上字幕搜尋（每日 2 次下載）
- 本地字幕檔案匯入（SRT/VTT/ASS/SSA/SUB）
限時優惠
Pro 方案
NT$900.00
一次性付費 · 終身訪問權限
- 包含所有免費功能
- ASR 即時語音字幕 — AI 即時產生任何影片字幕（v1.7+）
- 無限字幕搜尋下載，多來源支援（v1.7+）
- 30+ AI 翻譯服務商一鍵新增（v1.7+）
- 字幕覆蓋更多串流平台，網頁雙語字幕不限於 YouTube
- 字幕批次預翻譯 — 翻譯提前就緒，觀看零等待
- 字幕樣式全面自訂（字體、顏色、大小、粗細、背景、描邊）
- AI 翻譯上下文歷史 + TMDB 影片資訊優化翻譯品質（v1.7+）
- AI 服務商每日用量統計與限額功能（v1.7+）
- 字幕下載
- 網頁影片強化（手勢操控、畫面調節、自訂快捷鍵）
- 串流智慧略過（片頭/片尾/前情提要）與自動啟用字幕
- 網頁內嵌影片也能子母畫面播放
- 直播聊天室彈幕與更多彈幕平台
- 學習模式支援全部字幕平台
- 優先客服支援
1年期方案
NT$499.00
一次性付費 · 1年使用權 · 不自動續費
與 PRO 版功能相同 · 有效期 1 年
- 包含所有免費功能
- ASR 即時語音字幕 — AI 即時產生任何影片字幕（v1.7+）
- 無限字幕搜尋下載，多來源支援（v1.7+）
- 30+ AI 翻譯服務商一鍵新增（v1.7+）
- 字幕覆蓋更多串流平台，網頁雙語字幕不限於 YouTube
- 字幕批次預翻譯 — 翻譯提前就緒，觀看零等待
- 字幕樣式全面自訂（字體、顏色、大小、粗細、背景、描邊）
- AI 翻譯上下文歷史 + TMDB 影片資訊優化翻譯品質（v1.7+）
- AI 服務商每日用量統計與限額功能（v1.7+）
- 字幕下載
- 網頁影片強化（手勢操控、畫面調節、自訂快捷鍵）
- 串流智慧略過（片頭/片尾/前情提要）與自動啟用字幕
- 網頁內嵌影片也能子母畫面播放
- 直播聊天室彈幕與更多彈幕平台
- 學習模式支援全部字幕平台
- 優先客服支援
功能比較
了解免費版與 Pro 版的差異
免費
Pro
子母畫面播放器
播放控制（播放/暫停、音量、進度、速度）
逐幀播放
上一個 / 下一個影片
鍵盤快捷鍵
影片截圖（非 DRM 內容）
適應螢幕
PiP 影片調整（亮度、對比等）
PiP 翻轉 / 旋轉
顯示影片標題
切換分頁時自動進入 PiP
自動播放下一個影片
進度條縮圖預覽
DualPip.comparison.drmFallback
字幕顯示（雙語 / 僅翻譯 / 原文）
字幕延遲調整
優先使用人工字幕
智慧句段分割
字幕來源
免費YouTube · Netflix 等預設平台
Pro全部外掛字幕網站
字幕樣式自訂
字幕下載
AI 即時語音辨識字幕
Deepgram 雲端後端
本地 Whisper 後端
ASR + AI 翻譯雙語即時字幕
ASR 字幕支援學習模式（面板、AB 循環）
ASR 快捷鍵（PiP 內 Shift+A / 全域快捷鍵）
ASR 服務商管理與設定
線上字幕搜尋
字幕來源
免費DualPiP 內建
ProDualPiP + OpenSubtitles + SubDL
字幕下載次數
免費每日 2 次
Pro無限制
智慧 IMDb/TMDb ID 辨識
本地字幕匯入（SRT/VTT/ASS/SSA/SUB）
Google 翻譯
Microsoft 翻譯
Yandex 翻譯
Chrome 內建 AI 翻譯
批次字幕預翻譯
AI 翻譯引擎（30+ 服務商，v1.7+）
上下文感知翻譯（v1.7+）
自動取得 TMDB 影片資訊優化翻譯（v1.7+）
服務商每日用量統計與限額（v1.7+）
學習模式
免費僅 YouTube
Pro全部字幕平台
AB 循環複讀（含浮動工具列）
多句選擇與範圍循環
智慧斷句合併
分割與折疊面板雙模式
彈幕顯示
免費部分平台
Pro10+ 平台
彈幕設定（速度、區域、透明度等）
直播聊天室彈幕（YouTube Live、Twitch、Kick）
網頁內雙語字幕
免費僅 YouTube
Pro全部外掛字幕網站
網頁字幕樣式自訂
滾輪快轉 / 快退
滑動快轉（含縮圖預覽）
長按倍速播放
雙擊快轉 / 快退
上下滑動調節音量 / 亮度
網頁影片鍵盤快捷鍵
網頁影片調整（亮度、對比等）
網頁影片翻轉 / 旋轉
自動略過片頭 / 片尾 / 前情提要
自動啟用字幕
自訂鍵盤快捷鍵編輯器
內嵌影片 PiP
優先客服支援
子母畫面播放器
播放控制（播放/暫停、音量、進度、速度）
逐幀播放
上一個 / 下一個影片
鍵盤快捷鍵
影片截圖（非 DRM 內容）
適應螢幕
PiP 影片調整（亮度、對比等）
PiP 翻轉 / 旋轉
顯示影片標題
切換分頁時自動進入 PiP
自動播放下一個影片
進度條縮圖預覽
DualPip.comparison.drmFallback
字幕顯示（雙語 / 僅翻譯 / 原文）
字幕延遲調整
優先使用人工字幕
智慧句段分割
字幕來源
全部外掛字幕網站
字幕樣式自訂
字幕下載
AI 即時語音辨識字幕
Deepgram 雲端後端
本地 Whisper 後端
ASR + AI 翻譯雙語即時字幕
ASR 字幕支援學習模式（面板、AB 循環）
ASR 快捷鍵（PiP 內 Shift+A / 全域快捷鍵）
ASR 服務商管理與設定
線上字幕搜尋
字幕來源
DualPiP + OpenSubtitles + SubDL
字幕下載次數
無限制
智慧 IMDb/TMDb ID 辨識
本地字幕匯入（SRT/VTT/ASS/SSA/SUB）
Google 翻譯
Microsoft 翻譯
Yandex 翻譯
Chrome 內建 AI 翻譯
批次字幕預翻譯
AI 翻譯引擎（30+ 服務商，v1.7+）
上下文感知翻譯（v1.7+）
自動取得 TMDB 影片資訊優化翻譯（v1.7+）
服務商每日用量統計與限額（v1.7+）
學習模式
全部字幕平台
AB 循環複讀（含浮動工具列）
多句選擇與範圍循環
智慧斷句合併
分割與折疊面板雙模式
彈幕顯示
10+ 平台
彈幕設定（速度、區域、透明度等）
直播聊天室彈幕（YouTube Live、Twitch、Kick）
網頁內雙語字幕
全部外掛字幕網站
網頁字幕樣式自訂
滾輪快轉 / 快退
滑動快轉（含縮圖預覽）
長按倍速播放
雙擊快轉 / 快退
上下滑動調節音量 / 亮度
網頁影片鍵盤快捷鍵
網頁影片調整（亮度、對比等）
網頁影片翻轉 / 旋轉
自動略過片頭 / 片尾 / 前情提要
自動啟用字幕
自訂鍵盤快捷鍵編輯器
內嵌影片 PiP
優先客服支援