DualPiP – Reproductor PiP con subtítulos bilingües
Mira videos en modo Picture-in-Picture. Controles de reproducción, subtítulos bilingües, control por gestos, modo aprendizaje (bucle AB), vista previa de miniaturas, danmaku y más para aprendizaje y entretenimiento.
Compatible con Chrome / Edge
¿Qué es DualPiP?
DualPiP es una extensión de Chrome diseñada para el aprendizaje y entretenimiento en video. Supera las limitaciones de PiP, ofreciendo subtítulos bilingües, modo aprendizaje (bucle AB, selección de frases), control por gestos, danmaku, vista previa de miniaturas y más. Ideal para ver series y aprender idiomas.
- ⚡PiP con un clic, compatible con los principales sitios de video
- 🌍Subtítulos bilingües y danmaku para aprender y divertirse
- 🔒Procesamiento local, seguridad de datos, soporte multidispositivo
Funciones principales
🎬
Reproductor PiP
Video flotante con subtítulos, danmaku y control total de reproducción — multitarea sin límites
🌐
Traducción bilingüe
Múltiples motores de traducción para mostrar subtítulos bilingües en PiP y en la web — aprendizaje inmersivo
🖼️
Modo aprendizaje
Bucle AB, selección multi-frase, fusión inteligente, modos lista y compacto — acelera tu aprendizaje de idiomas
💬
Control por gestos
Deslizar, rueda del ratón, mantener pulsado para velocidad, doble toque — controla PiP con tus dedos
⚡
Motores de traducción IA
Integración con OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek y más para traducciones más precisas y naturales
🛡️
Estilo de subtítulos
Fuente, color, tamaño, fondo y contorno totalmente personalizables — crea tu experiencia de visionado ideal
Diseñado para estudiantes de idiomas y cinéfilos exigentes
DualPiP – Reproductor PiP con subtítulos bilingües
Actualiza a DualPiP Player Pro — desbloquea soporte de subtítulos en más plataformas, pretraducción por lotes, traducción IA y personalización completa.
Plan gratuito
Gratis/para siempre
- Modo PiP básico (solo videos de la página principal)
- Control total de reproducción (reproducir/pausar, volumen, progreso, velocidad)
- Atajos de teclado comunes
- Captura de pantalla de video (sin DRM)
- Soporte básico de subtítulos (YouTube y sitios seleccionados)
- Soporte de danmaku (Bilibili, NicoVideo, etc.)
- Vista previa de miniaturas en la barra de progreso (sitios seleccionados)
- Traducción bilingüe gratuita (Google, Microsoft, Yandex)
- Modo aprendizaje en YouTube (bucle AB, selección de frases, fusión inteligente)
Oferta por tiempo limitado
Plan Pro
€25.98
Pago único · Acceso de por vida
- Todas las funciones gratuitas, además:
- Personalización avanzada de subtítulos
- Soporte bilingüe mejorado
- Vista previa de miniaturas de barra de progreso
- Soporte de danmaku ampliado para más sitios
- Chat en vivo como danmaku (YouTube Live, Twitch, etc.)
- Soporte mejorado para videos iframe de dominios cruzados
- Traducción IA
- Modo aprendizaje para todas las plataformas de subtítulos
- Soporte prioritario al cliente
Comparación de funciones
Descubre qué incluye Free y Pro
Gratis
Pro
Reproductor Picture-in-Picture
Controles de reproducción (play/pausa, volumen, búsqueda, velocidad)
Reproducción fotograma a fotograma
Video anterior / siguiente
Atajos de teclado
Captura de pantalla de video (contenido sin DRM)
Ajustar a pantalla
Ajustes de video PiP (brillo, contraste, etc.)
Voltear / rotar PiP
Mostrar título del video
Entrar automáticamente en PiP al cambiar de pestaña
Reproducir automáticamente el siguiente video
Vista previa de miniaturas en la barra de progreso
Visualización de subtítulos (bilingüe / solo traducción / original)
Ajuste de retraso de subtítulos
Preferir subtítulos humanos
Segmentación inteligente de oraciones
Fuentes de subtítulos
GratisYouTube · Netflix y sitios principales
ProTodos los sitios con subtítulos externos
Personalización de estilo de subtítulos
Descarga de subtítulos
Google Translate
Microsoft Translator
Yandex Translate
Traducción IA integrada de Chrome
Pre-traducción de subtítulos por lotes
Motores de traducción IA (OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, etc.)
Modo aprendizaje
GratisSolo YouTube
ProTodas las plataformas de subtítulos
Repetición en bucle AB
Selección multi-frase y bucle de rango
Fusión inteligente de frases
Visualización de danmaku
GratisPlataformas limitadas
Pro10+ plataformas
Configuración de danmaku (velocidad, área, opacidad, etc.)
Danmaku de chat en vivo (YouTube Live, Twitch, etc.)
Subtítulos bilingües en la página
GratisSolo YouTube
ProTodos los sitios con subtítulos externos
Personalización de estilo de subtítulos en la página
Búsqueda con rueda del ratón
Búsqueda por deslizamiento
Mantener pulsado para aumento de velocidad
Doble clic para reproducir/pausar
Atajos de teclado para video web
Ajustes de video web (brillo, contraste, etc.)
Voltear / rotar video web
Saltar automáticamente intro / outro / resumen
Activar subtítulos automáticamente
Editor de atajos de teclado personalizados
PiP de video incrustado
Soporte prioritario al cliente
Reproductor Picture-in-Picture
Controles de reproducción (play/pausa, volumen, búsqueda, velocidad)
Reproducción fotograma a fotograma
Video anterior / siguiente
Atajos de teclado
Captura de pantalla de video (contenido sin DRM)
Ajustar a pantalla
Ajustes de video PiP (brillo, contraste, etc.)
Voltear / rotar PiP
Mostrar título del video
Entrar automáticamente en PiP al cambiar de pestaña
Reproducir automáticamente el siguiente video
Vista previa de miniaturas en la barra de progreso
Visualización de subtítulos (bilingüe / solo traducción / original)
Ajuste de retraso de subtítulos
Preferir subtítulos humanos
Segmentación inteligente de oraciones
Fuentes de subtítulos
Todos los sitios con subtítulos externos
Personalización de estilo de subtítulos
Descarga de subtítulos
Google Translate
Microsoft Translator
Yandex Translate
Traducción IA integrada de Chrome
Pre-traducción de subtítulos por lotes
Motores de traducción IA (OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, etc.)
Modo aprendizaje
Todas las plataformas de subtítulos
Repetición en bucle AB
Selección multi-frase y bucle de rango
Fusión inteligente de frases
Visualización de danmaku
10+ plataformas
Configuración de danmaku (velocidad, área, opacidad, etc.)
Danmaku de chat en vivo (YouTube Live, Twitch, etc.)
Subtítulos bilingües en la página
Todos los sitios con subtítulos externos
Personalización de estilo de subtítulos en la página
Búsqueda con rueda del ratón
Búsqueda por deslizamiento
Mantener pulsado para aumento de velocidad
Doble clic para reproducir/pausar
Atajos de teclado para video web
Ajustes de video web (brillo, contraste, etc.)
Voltear / rotar video web
Saltar automáticamente intro / outro / resumen
Activar subtítulos automáticamente
Editor de atajos de teclado personalizados
PiP de video incrustado
Soporte prioritario al cliente