v1.7 Sorti — Sous-titres IA en Direct
DualPiP – Lecteur PiP bilingue avec sous-titres IA
Le lecteur PiP le plus avancé pour Chrome & Edge. Sous-titres IA en temps réel pour toute vidéo, traduction bilingue, recherche de sous-titres en ligne, contrôle gestuel, mode apprentissage avec boucle AB — conçu pour le multitâche, l'apprentissage des langues et le divertissement.
Sous-titres IA en temps réelRecherche de sous-titres30+ moteurs IAMode apprentissage
Compatible Chrome / Edge / Brave / Vivaldi / Arc
Qu'est-ce que DualPiP ?
DualPiP est l'extension Chrome tout-en-un qui transforme n'importe quelle vidéo web en un lecteur Picture-in-Picture enrichi — avec sous-titres bilingues, sous-titres IA en temps réel, recherche de sous-titres en ligne, mode apprentissage, contrôle gestuel et danmaku. Que vous fassiez du multitâche, regardiez des séries, suiviez des cours en ligne ou appreniez une langue — DualPiP vous aide à regarder plus intelligemment et apprendre plus efficacement.
- ⚡PiP en un clic — YouTube, Netflix, Disney+, Bilibili et 200+ sites
- 🌍Sous-titres IA en temps réel, traduction bilingue, recherche & téléchargement de sous-titres — ne manquez aucun mot
- 🎓Mode apprentissage avec boucle AB, contrôle gestuel, danmaku — conçu pour les utilisateurs exigeants
- 🔒Confidentialité avant tout : traitement local, vos données restent sur votre appareil
Fonctionnalités
🎬
Lecteur PiP
Vidéo toujours au premier plan avec sous-titres, danmaku & contrôle complet — fonctionne sur YouTube, Netflix, Disney+, Bilibili et 200+ sites
🌐
Traduction bilingue
Sous-titres bilingues simultanés en PiP et dans la page. Google, Microsoft ou 30+ moteurs IA pour un apprentissage immersif
v1.7+
🎙️
Sous-titres IA en temps réel
Générez des sous-titres IA en temps réel avec Deepgram ou Whisper local — même les vidéos sans sous-titres obtiennent des sous-titres bilingues instantanés
v1.7+
🔍
Recherche de sous-titres
Recherchez & téléchargez depuis OpenSubtitles, SubDL et plus. Importez des fichiers SRT/VTT/ASS locaux. Détection intelligente des identifiants pour un matching précis
📖
Mode apprentissage
Boucle AB, sélection multi-phrases, fusion intelligente, panneau divisé & compact — l'outil ultime pour l'apprentissage des langues
👆
Contrôle gestuel
Balayage, molette, appui long, double-tap, gestes volume/luminosité — contrôle total tactile & souris dans le PiP
v1.7+
⚡
Traduction IA (30+ moteurs)
Configuration en un clic pour OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Groq et 30+ fournisseurs. Traduction contextuelle avec infos film TMDB pour des résultats naturels
💬
Danmaku & Chat en direct
Danmaku Bilibili, chat YouTube/Twitch/Kick en danmaku — l'ambiance communautaire directement dans votre fenêtre PiP
Conçu pour les apprenants de langues et les cinéphiles exigeants
Débloquez tout le potentiel de DualPiP
Passez à DualPiP Player Pro — débloquez la prise en charge des sous-titres sur plus de plateformes, la prétraduction par lots, la traduction IA et la personnalisation complète.
Offre gratuite
Gratuit/pour toujours
- Lecteur Picture-in-Picture — la vidéo toujours au premier plan
- Contrôle complet de la lecture & raccourcis clavier
- Traduction bilingue des sous-titres (Google, Microsoft, Yandex)
- Recherche, téléchargement et import local de sous-titres
- Activation auto des sous-titres sur les sites de streaming
- Mode apprentissage YouTube (boucle AB, sélection de phrases)
Le plus populaire
Offre Pro
- Toutes les fonctionnalités gratuites, plus :
- Sous-titres IA en temps réel — pour toute vidéo
- 30+ moteurs de traduction IA avec contexte & infos du film
- Pré-traduction par lot — prêtes à l’avance, zéro attente
- Personnalisation complète du style des sous-titres
- Amélioration vidéo web & PiP des vidéos intégrées
- Auto-skip streaming, danmaku chat en direct, mode apprentissage sur toutes les plateformes
- Support client prioritaire
DualPip.comingSoon
Plan 1 an
€14.99
Paiement unique · Accès 1 an · Sans renouvellement automatique
Identique à PRO · Accès valable 1 an
- Toutes les fonctionnalités gratuites, plus :
- Sous-titres IA en temps réel — pour toute vidéo
- 30+ moteurs de traduction IA avec contexte & infos du film
- Pré-traduction par lot — prêtes à l’avance, zéro attente
- Personnalisation complète du style des sous-titres
- Amélioration vidéo web & PiP des vidéos intégrées
- Auto-skip streaming, danmaku chat en direct, mode apprentissage sur toutes les plateformes
- Support client prioritaire
Comparatif des fonctionnalités
Découvrez ce qui est inclus dans Free et Pro
Gratuit
Pro
Lecteur Picture-in-Picture
Contrôles de lecture (lecture/pause, volume, recherche, vitesse)
Lecture image par image
Vidéo précédente / suivante
Raccourcis clavier
Capture d'écran vidéo (contenu non-DRM)
Ajuster à l'écran
Ajustements vidéo PiP (luminosité, contraste, etc.)
Retournement / rotation PiP
Afficher le titre de la vidéo
Passage automatique en PiP lors du changement d'onglet
Lecture automatique de la vidéo suivante
Aperçu miniature de la barre de progression
Repli automatique du contenu DRM vers le PiP standard
Affichage des sous-titres (bilingue / traduction seule / original)
Ajustement du délai des sous-titres
Privilégier les sous-titres humains
Segmentation intelligente des phrases
Sources de sous-titres
GratuitPlateformes principales (liste sélectionnée)
ProTous les sites à sous-titres externes
Personnalisation du style des sous-titres
Téléchargement des sous-titres
Reconnaissance vocale IA en temps réel
Backend cloud Deepgram
Backend local Whisper
ASR + traduction IA pour sous-titres bilingues en direct
Sous-titres ASR dans le mode apprentissage (panneau, boucle AB)
Raccourci ASR (Shift+A en PiP / raccourci global)
Gestion & paramètres des fournisseurs ASR
Recherche de sous-titres en ligne
Sources de sous-titres
Téléchargements de sous-titres
Détection intelligente IMDb/TMDb
Import de sous-titres locaux (SRT/VTT/ASS/SSA/SUB)
Google Translate
Microsoft Translator
Yandex Translate
Traduction IA intégrée à Chrome
Pré-traduction par lot des sous-titres
Moteurs de traduction IA (30+ fournisseurs, v1.7+)
Traduction contextuelle avec historique (v1.7+)
Infos film auto via TMDB pour meilleure traduction (v1.7+)
Stats & limites d'utilisation quotidiennes par fournisseur (v1.7+)
Mode apprentissage
GratuitYouTube uniquement
ProToutes les plateformes de sous-titres
Boucle de répétition AB
Sélection multi-phrases & boucle de plage
Fusion intelligente des phrases
Modes panneau divisé & compact
Affichage danmaku
GratuitPlateformes limitées
Pro10+ plateformes
Paramètres danmaku (vitesse, zone, opacité, etc.)
Danmaku chat en direct (YouTube Live, Twitch, Kick)
Navigation à la molette
Balayage avec aperçu miniature
Accélération par appui long
Double-clic lecture/pause
Gestes volume/luminosité
Raccourcis clavier vidéo Web
Ajustements vidéo Web (luminosité, contraste, etc.)
Retournement / rotation vidéo Web
Saut auto intro / outro / résumé
Activation automatique des sous-titres
Raccourcis clavier personnalisés
PiP vidéo intégrée
Support client prioritaire
Lecteur Picture-in-Picture
Contrôles de lecture (lecture/pause, volume, recherche, vitesse)
Lecture image par image
Vidéo précédente / suivante
Raccourcis clavier
Capture d'écran vidéo (contenu non-DRM)
Ajuster à l'écran
Ajustements vidéo PiP (luminosité, contraste, etc.)
Retournement / rotation PiP
Afficher le titre de la vidéo
Passage automatique en PiP lors du changement d'onglet
Lecture automatique de la vidéo suivante
Aperçu miniature de la barre de progression
Repli automatique du contenu DRM vers le PiP standard
Affichage des sous-titres (bilingue / traduction seule / original)
Ajustement du délai des sous-titres
Privilégier les sous-titres humains
Segmentation intelligente des phrases
Sources de sous-titres
Tous les sites à sous-titres externes
Personnalisation du style des sous-titres
Téléchargement des sous-titres
Reconnaissance vocale IA en temps réel
Backend cloud Deepgram
Backend local Whisper
ASR + traduction IA pour sous-titres bilingues en direct
Sous-titres ASR dans le mode apprentissage (panneau, boucle AB)
Raccourci ASR (Shift+A en PiP / raccourci global)
Gestion & paramètres des fournisseurs ASR
Recherche de sous-titres en ligne
Sources de sous-titres
Téléchargements de sous-titres
Détection intelligente IMDb/TMDb
Import de sous-titres locaux (SRT/VTT/ASS/SSA/SUB)
Google Translate
Microsoft Translator
Yandex Translate
Traduction IA intégrée à Chrome
Pré-traduction par lot des sous-titres
Moteurs de traduction IA (30+ fournisseurs, v1.7+)
Traduction contextuelle avec historique (v1.7+)
Infos film auto via TMDB pour meilleure traduction (v1.7+)
Stats & limites d'utilisation quotidiennes par fournisseur (v1.7+)
Mode apprentissage
Toutes les plateformes de sous-titres
Boucle de répétition AB
Sélection multi-phrases & boucle de plage
Fusion intelligente des phrases
Modes panneau divisé & compact
Affichage danmaku
10+ plateformes
Paramètres danmaku (vitesse, zone, opacité, etc.)
Danmaku chat en direct (YouTube Live, Twitch, Kick)
Navigation à la molette
Balayage avec aperçu miniature
Accélération par appui long
Double-clic lecture/pause
Gestes volume/luminosité
Raccourcis clavier vidéo Web
Ajustements vidéo Web (luminosité, contraste, etc.)
Retournement / rotation vidéo Web
Saut auto intro / outro / résumé
Activation automatique des sous-titres
Raccourcis clavier personnalisés
PiP vidéo intégrée
Support client prioritaire