v1.7 Wydano — Napisy AI na Żywo
DualPiP – Dwujęzyczny odtwarzacz PiP z napisami AI
Najpotężniejszy odtwarzacz PiP dla Chrome i Edge. Napisy AI na żywo, tłumaczenie dwujęzyczne, wyszukiwanie napisów online, sterowanie gestami, tryb nauki z pętlą AB — do pracy wielozadaniowej, nauki języków i rozrywki.
Napisy AI na żywoWyszukiwanie napisów30+ silników AITryb nauki
Chrome / Edge / Brave / Vivaldi / Arc
Czym jest DualPiP?
DualPiP to kompleksowe rozszerzenie Chrome, które przekształca dowolne wideo internetowe w zaawansowany odtwarzacz Picture-in-Picture — z napisami dwujęzycznymi, napisami AI na żywo, wyszukiwaniem napisów online, trybem nauki, sterowaniem gestami i danmaku. Niezależnie czy pracujesz wielozadaniowo, oglądasz seriale, śledzisz kurs online czy uczysz się języka — z DualPiP oglądasz mądrzej i uczysz się skuteczniej.
- ⚡Jedno kliknięcie PiP — YouTube, Netflix, Disney+, Bilibili i 200+ stron
- 🌍Napisy AI na żywo, tłumaczenie dwujęzyczne, wyszukiwanie i pobieranie napisów — nie przegapisz ani słowa
- 🎓Tryb nauki z pętlą AB, sterowanie gestami, danmaku — zaprojektowane dla zaawansowanych użytkowników
- 🔒Prywatność przede wszystkim: przetwarzanie lokalne, Twoje dane zostają na Twoim urządzeniu
Funkcje
🎬
Odtwarzacz PiP
Wideo zawsze na wierzchu, napisy, danmaku i pełna kontrola — działa na YouTube, Netflix, Disney+, Bilibili i 200+ stronach
🌐
Tłumaczenie dwujęzyczne
Równoczesne napisy dwujęzyczne w PiP i na stronie. Google, Microsoft lub 30+ silników AI dla immersyjnej nauki
v1.7+
🎙️
Napisy AI na żywo
Napisy AI w czasie rzeczywistym z Deepgram lub lokalnego Whisper — nawet wideo bez napisów otrzymuje dwujęzyczne napisy na żywo
v1.7+
🔍
Wyszukiwanie napisów
Szukaj i pobieraj napisy z OpenSubtitles, SubDL i innych. Importuj lokalne pliki SRT/VTT/ASS. Inteligentne rozpoznawanie ID dla dokładnego dopasowania
📖
Tryb nauki
Pętla AB, wielokrotny wybór zdań, inteligentne łączenie, panel podzielony i kompaktowy — najlepsze narzędzie do nauki języków
👆
Sterowanie gestami
Przewijanie, kółko myszy, długie przytrzymanie, podwójne dotknięcie, gesty głośności/jasności — pełna kontrola dotykowa i myszką w PiP
v1.7+
⚡
Tłumaczenie AI (30+ silników)
OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Groq i 30+ dostawców jednym kliknięciem. Kontekstowe tłumaczenie z informacjami o filmie z TMDB dla naturalnych wyników
💬
Danmaku i czat na żywo
Danmaku z Bilibili, czat na żywo z YouTube/Twitch/Kick jako danmaku — społeczność bezpośrednio w oknie PiP
Stworzony dla uczących się języków i zapalonych widzów
Odblokuj pełny potencjał DualPiP
Ulepsz do DualPiP Player Pro — odblokuj obsługę napisów na większej liczbie platform, tłumaczenie wsadowe, tłumaczenie AI i pełną personalizację.
Plan darmowy
Bezpłatnie/na zawsze
- Odtwarzacz Picture-in-Picture — wideo zawsze na wierzchu
- Pełna kontrola odtwarzania i skróty klawiszowe
- Dwujęzyczne tłumaczenie napisów (Google, Microsoft, Yandex)
- Wyszukiwanie, pobieranie i lokalny import napisów
- Automatyczne włączanie napisów na stronach streamingowych
- Tryb nauki YouTube (pętla AB, wybór zdań)
Oferta ograniczona czasowo
Plan Pro
- Wszystkie funkcje bezpłatne, plus:
- Napisy AI na żywo — dla każdego wideo
- 30+ silników tłumaczenia AI z kontekstem i informacjami o filmie
- Tłumaczenie wsadowe — gotowe z wyprzedzeniem, zero czekania
- Pełna personalizacja stylu napisów
- Ulepszenie wideo w przeglądarce i PiP dla osadzonych wideo
- Automatyczne pomijanie w streamingu, danmaku czatu na żywo, tryb nauki na wszystkich platformach
- Priorytetowa obsługa klienta
DualPip.comingSoon
Plan roczny
€14.99
Jednorazowa płatność · 1 rok dostępu · Bez automatycznego odnowienia
Jak PRO · Dostęp na 1 rok
- Wszystkie funkcje bezpłatne, plus:
- Napisy AI na żywo — dla każdego wideo
- 30+ silników tłumaczenia AI z kontekstem i informacjami o filmie
- Tłumaczenie wsadowe — gotowe z wyprzedzeniem, zero czekania
- Pełna personalizacja stylu napisów
- Ulepszenie wideo w przeglądarce i PiP dla osadzonych wideo
- Automatyczne pomijanie w streamingu, danmaku czatu na żywo, tryb nauki na wszystkich platformach
- Priorytetowa obsługa klienta
Porównanie funkcji
Zobacz, co zawiera plan Free i Pro
Free
Pro
Odtwarzacz Picture-in-Picture
Kontrola odtwarzania (play/pauza, głośność, przewijanie, prędkość)
Odtwarzanie klatka po klatce
Poprzednie / Następne wideo
Skróty klawiszowe
Zrzut ekranu z wideo (treści bez DRM)
Dopasowanie do ekranu
Ustawienia wideo PiP (jasność, kontrast itp.)
Odwróć / Obróć PiP
Pokaż tytuł wideo
Automatyczne wejście w PiP przy zmianie karty
Automatyczne odtwarzanie następnego wideo
Podgląd miniatur na pasku postępu
Treści DRM z automatycznym przełączeniem na standardowy PiP
Wyświetlanie napisów (dwujęzyczne / tylko tłumaczenie / oryginał)
Regulacja opóźnienia napisów
Preferuj napisy tworzone przez ludzi
Inteligentna segmentacja zdań
Źródła napisów
FreeYouTube · Netflix i główne strony
ProWszystkie strony z napisami zewnętrznymi
Dostosowanie stylu napisów
Pobieranie napisów
Rozpoznawanie mowy AI w czasie rzeczywistym
Backend chmurowy Deepgram
Backend lokalny Whisper
ASR + tłumaczenie AI = dwujęzyczne napisy na żywo
Napisy ASR w trybie nauki (panel, pętla AB)
Skrót ASR (Shift+A w PiP / skrót globalny)
Zarządzanie i ustawienia dostawcy ASR
Wyszukiwanie napisów online
Źródła napisów
Pobrania napisów
Inteligentne rozpoznawanie IMDb/TMDb ID
Import napisów lokalnych (SRT/VTT/ASS/SSA/SUB)
Google Translate
Microsoft Translator
Yandex Translate
Wbudowane tłumaczenie AI Chrome
Wstępne tłumaczenie napisów wsadowe
Silniki tłumaczenia AI (30+ dostawców, v1.7+)
Tłumaczenie kontekstowe z historią (v1.7+)
Automatyczne informacje o filmie z TMDB dla lepszych tłumaczeń (v1.7+)
Dzienne statystyki i limity użycia na dostawcę (v1.7+)
Tryb nauki
FreeTylko YouTube
ProWszystkie platformy napisów
Powtarzanie pętli AB
Wielokrotny wybór zdań i pętla zakresu
Inteligentne łączenie zdań
Tryby panelu podzielonego i kompaktowego
Wyświetlanie danmaku
FreeOgraniczone platformy
Pro10+ platform
Ustawienia danmaku (prędkość, obszar, przezroczystość itp.)
Danmaku czatu na żywo (YouTube Live, Twitch itp.)
Przewijanie kółkiem myszy
Przewijanie gestem
Przyspieszenie przy długim przytrzymaniu
Podwójne kliknięcie Play/Pause
Gesty głośności/jasności
Skróty klawiszowe dla wideo w przeglądarce
Ustawienia wideo w przeglądarce (jasność, kontrast itp.)
Odwróć / Obróć wideo w przeglądarce
Automatyczne pomijanie intro / outro / recap
Automatyczne włączanie napisów
Edytor własnych skrótów klawiszowych
PiP osadzonego wideo
Priorytetowe wsparcie klienta
Odtwarzacz Picture-in-Picture
Kontrola odtwarzania (play/pauza, głośność, przewijanie, prędkość)
Odtwarzanie klatka po klatce
Poprzednie / Następne wideo
Skróty klawiszowe
Zrzut ekranu z wideo (treści bez DRM)
Dopasowanie do ekranu
Ustawienia wideo PiP (jasność, kontrast itp.)
Odwróć / Obróć PiP
Pokaż tytuł wideo
Automatyczne wejście w PiP przy zmianie karty
Automatyczne odtwarzanie następnego wideo
Podgląd miniatur na pasku postępu
Treści DRM z automatycznym przełączeniem na standardowy PiP
Wyświetlanie napisów (dwujęzyczne / tylko tłumaczenie / oryginał)
Regulacja opóźnienia napisów
Preferuj napisy tworzone przez ludzi
Inteligentna segmentacja zdań
Źródła napisów
Wszystkie strony z napisami zewnętrznymi
Dostosowanie stylu napisów
Pobieranie napisów
Rozpoznawanie mowy AI w czasie rzeczywistym
Backend chmurowy Deepgram
Backend lokalny Whisper
ASR + tłumaczenie AI = dwujęzyczne napisy na żywo
Napisy ASR w trybie nauki (panel, pętla AB)
Skrót ASR (Shift+A w PiP / skrót globalny)
Zarządzanie i ustawienia dostawcy ASR
Wyszukiwanie napisów online
Źródła napisów
Pobrania napisów
Inteligentne rozpoznawanie IMDb/TMDb ID
Import napisów lokalnych (SRT/VTT/ASS/SSA/SUB)
Google Translate
Microsoft Translator
Yandex Translate
Wbudowane tłumaczenie AI Chrome
Wstępne tłumaczenie napisów wsadowe
Silniki tłumaczenia AI (30+ dostawców, v1.7+)
Tłumaczenie kontekstowe z historią (v1.7+)
Automatyczne informacje o filmie z TMDB dla lepszych tłumaczeń (v1.7+)
Dzienne statystyki i limity użycia na dostawcę (v1.7+)
Tryb nauki
Wszystkie platformy napisów
Powtarzanie pętli AB
Wielokrotny wybór zdań i pętla zakresu
Inteligentne łączenie zdań
Tryby panelu podzielonego i kompaktowego
Wyświetlanie danmaku
10+ platform
Ustawienia danmaku (prędkość, obszar, przezroczystość itp.)
Danmaku czatu na żywo (YouTube Live, Twitch itp.)
Przewijanie kółkiem myszy
Przewijanie gestem
Przyspieszenie przy długim przytrzymaniu
Podwójne kliknięcie Play/Pause
Gesty głośności/jasności
Skróty klawiszowe dla wideo w przeglądarce
Ustawienia wideo w przeglądarce (jasność, kontrast itp.)
Odwróć / Obróć wideo w przeglądarce
Automatyczne pomijanie intro / outro / recap
Automatyczne włączanie napisów
Edytor własnych skrótów klawiszowych
PiP osadzonego wideo
Priorytetowe wsparcie klienta