DualPiP – Lettore PiP con sottotitoli bilingue
Guarda video in modalità Picture-in-Picture. Controlli di riproduzione, sottotitoli bilingue, controlli gestuali, modalità apprendimento (ripetizione loop AB), anteprima miniatura, danmaku e altro per apprendimento e intrattenimento.
Supporta Chrome / Edge
Cos'è DualPiP?
DualPiP è un'estensione Chrome progettata per l'apprendimento e l'intrattenimento video. Supera i limiti del PiP, offrendo sottotitoli bilingue, modalità apprendimento (loop AB, selezione frasi), controlli gestuali, danmaku, anteprima miniatura e altro. Ideale per serie TV e apprendimento linguistico.
- ⚡PiP con un clic, supporta i principali siti video
- 🌍Sottotitoli bilingue e danmaku per studio e svago
- 🔒Elaborazione locale, sicurezza dati, supporto multi-dispositivo
Funzionalità principali
🎬
Lettore PiP
Video flottante con sottotitoli, danmaku e controllo completo — multitasking senza limiti
🌐
Traduzione bilingue
Più motori di traduzione per sottotitoli bilingue in PiP e web — apprendimento immersivo
🖼️
Modalità apprendimento
Loop AB, selezione multi-frase, unione intelligente, modalità lista e compatta — potenzia lo studio linguistico
💬
Controlli gestuali
Swipe, rotella, pressione lunga per velocità, doppio tap — controlla PiP con le dita
⚡
Motori IA
OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek e altro per traduzioni più precise e naturali
🛡️
Stile sottotitoli
Font, colore, dimensione, sfondo, contorno personalizzabili — crea la tua esperienza di visione
Progettato per studenti di lingue e appassionati di video
DualPiP – Lettore PiP con sottotitoli bilingue
Passa a DualPiP Player Pro — sblocca il supporto sottotitoli su più piattaforme, la pretraduzione in batch, la traduzione IA e la personalizzazione completa.
Piano gratuito
Gratuito/per sempre
- Modalità PiP base (solo video della pagina principale)
- Controllo completo della riproduzione (pausa, volume, avanzamento, velocità)
- Scorciatoie da tastiera comuni
- Screenshot video (no DRM)
- Supporto sottotitoli base (YouTube e alcuni siti)
- Supporto danmaku (Bilibili, NicoVideo, ecc.)
- Anteprima miniatura sulla barra di avanzamento (alcuni siti)
- Traduzione bilingue gratuita (Google, Microsoft, Yandex)
- Modalità apprendimento YouTube (loop AB, selezione frasi, unione intelligente)
Offerta a Tempo Limitato
Piano Pro
€25.98
Pagamento Unico · Accesso a Vita
- Tutte le funzionalità gratuite, più:
- Personalizzazione avanzata dei sottotitoli
- Supporto bilingue avanzato
- Anteprima miniatura barra di avanzamento
- Supporto danmaku esteso per più siti
- Chat live come danmaku (YouTube Live, Twitch, ecc.)
- Supporto avanzato per video iframe cross-domain
- Traduzione AI
- Modalità apprendimento per tutte le piattaforme sottotitoli
- Supporto clienti prioritario
Confronto funzionalità
Scopri cosa include Free e Pro
Gratuito
Pro
Lettore Picture-in-Picture
Controlli riproduzione (play/pausa, volume, ricerca, velocità)
Riproduzione fotogramma per fotogramma
Video precedente / successivo
Scorciatoie da tastiera
Screenshot video (contenuto non DRM)
Adatta allo schermo
Regolazioni video PiP (luminosità, contrasto, ecc.)
Capovolgi / ruota PiP
Mostra titolo video
Passa automaticamente a PiP al cambio scheda
Riproduci automaticamente il video successivo
Anteprima miniatura sulla barra di avanzamento
Visualizzazione sottotitoli (bilingue / solo traduzione / originale)
Regolazione ritardo sottotitoli
Preferisci sottotitoli umani
Segmentazione intelligente delle frasi
Fonti sottotitoli
GratuitoYouTube · Netflix e siti principali
Pro30+ piattaforme
Personalizzazione stile sottotitoli
Download sottotitoli
Google Translate
Microsoft Translator
Yandex Translate
Traduzione AI integrata di Chrome
Pre-traduzione sottotitoli in batch
Motori traduzione AI (OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, ecc.)
Modalità apprendimento
GratuitoSolo YouTube
ProTutte le piattaforme sottotitoli
Ripetizione loop AB
Selezione multi-frase e loop di intervallo
Unione intelligente delle frasi
Visualizzazione danmaku
GratuitoPiattaforme limitate
Pro10+ piattaforme
Impostazioni danmaku (velocità, area, opacità, ecc.)
Danmaku chat live (YouTube Live, Twitch, ecc.)
Sottotitoli bilingue nella pagina
GratuitoSolo YouTube
ProTutti i siti con sottotitoli esterni
Personalizzazione stile sottotitoli nella pagina
Ricerca con rotella del mouse
Ricerca con swipe
Tieni premuto per aumento velocità
Doppio clic play/pausa
Scorciatoie tastiera per video web
Regolazioni video web (luminosità, contrasto, ecc.)
Capovolgi / ruota video web
Salta automaticamente intro / outro / riepilogo
Attiva sottotitoli automaticamente
Editor scorciatoie tastiera personalizzate
PiP video incorporato
Supporto clienti prioritario
Lettore Picture-in-Picture
Controlli riproduzione (play/pausa, volume, ricerca, velocità)
Riproduzione fotogramma per fotogramma
Video precedente / successivo
Scorciatoie da tastiera
Screenshot video (contenuto non DRM)
Adatta allo schermo
Regolazioni video PiP (luminosità, contrasto, ecc.)
Capovolgi / ruota PiP
Mostra titolo video
Passa automaticamente a PiP al cambio scheda
Riproduci automaticamente il video successivo
Anteprima miniatura sulla barra di avanzamento
Visualizzazione sottotitoli (bilingue / solo traduzione / originale)
Regolazione ritardo sottotitoli
Preferisci sottotitoli umani
Segmentazione intelligente delle frasi
Fonti sottotitoli
30+ piattaforme
Personalizzazione stile sottotitoli
Download sottotitoli
Google Translate
Microsoft Translator
Yandex Translate
Traduzione AI integrata di Chrome
Pre-traduzione sottotitoli in batch
Motori traduzione AI (OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, ecc.)
Modalità apprendimento
Tutte le piattaforme sottotitoli
Ripetizione loop AB
Selezione multi-frase e loop di intervallo
Unione intelligente delle frasi
Visualizzazione danmaku
10+ piattaforme
Impostazioni danmaku (velocità, area, opacità, ecc.)
Danmaku chat live (YouTube Live, Twitch, ecc.)
Sottotitoli bilingue nella pagina
Tutti i siti con sottotitoli esterni
Personalizzazione stile sottotitoli nella pagina
Ricerca con rotella del mouse
Ricerca con swipe
Tieni premuto per aumento velocità
Doppio clic play/pausa
Scorciatoie tastiera per video web
Regolazioni video web (luminosità, contrasto, ecc.)
Capovolgi / ruota video web
Salta automaticamente intro / outro / riepilogo
Attiva sottotitoli automaticamente
Editor scorciatoie tastiera personalizzate
PiP video incorporato
Supporto clienti prioritario