DualPiP v1.6 Note di rilascio

Questo aggiornamento porta un'esperienza completa di controllo gestuale al lettore Picture-in-Picture e introduce una nuova modalità di apprendimento progettata per lo studio delle lingue, permettendovi di studiare in modo efficiente mentre guardate i video.

1.6.1 - 2026-04-05

• I messaggi di chat di Twitch, Kick, YouTube Live e altri siti di streaming possono ora essere visualizzati come danmaku (commenti scorrevoli).
• Nuovo pannello laterale danmaku per visualizzare i messaggi di chat in elenco nella finestra PiP.
• Nuove impostazioni di stile danmaku per personalizzare font, dimensione, opacità e area di visualizzazione.
• Aggiunto avviso di limite di utilizzo giornaliero per gli utenti gratuiti.

• Migliorata la visualizzazione dei danmaku di Bilibili in modalità Picture-in-Picture.
• Ristrutturato il rilevatore video per una maggiore precisione e prestazioni migliori.

• Risolto un crash causato dalla navigazione di pagina durante l'uso di WebRTC o PiP documento.
• Risolti diversi problemi relativi ai sottotitoli.

1.6.0 - 2026-03-28

• Doppio tocco per avanzare/tornare indietro: Tocca due volte sul lato sinistro della finestra PiP per tornare indietro e sul lato destro per avanzare. Le zone di tocco sono personalizzabili.
• Scorrimento per avanzare/tornare indietro: Scorri a sinistra o a destra per controllare la posizione di riproduzione con anteprima miniatura (gratuito su YouTube e Bilibili, funzione PRO su altri siti).
• Regolazione volume/luminosità: Scorri verso l'alto o il basso per regolare volume e luminosità dello schermo, con barra indicatore laterale.
• Pressione prolungata per velocità aumentata: Tieni premuto sul video per accelerare la riproduzione; rilascia per tornare alla velocità normale.
• Scorrimento ruota per avanzare/tornare indietro: Usa la rotella del mouse per regolare rapidamente la posizione di riproduzione.
• Guida ai gesti: Una guida ai gesti viene visualizzata automaticamente al primo utilizzo.
• Impostazioni gesti nel lettore: Regola tutte le impostazioni dei gesti senza uscire dalla finestra PiP.
• Personalizzazione zone di tocco: Personalizza il comportamento delle zone sinistra, centrale e destra del doppio tocco.
• Impostazioni anteprima miniatura: Mostra l'anteprima miniatura passando il mouse sulla barra di avanzamento o durante lo scorrimento di ricerca.

• Pannello elenco sottotitoli: Premi L per aprire la modalità di apprendimento con layout diviso e compresso. Trascina il divisore per regolare le proporzioni del pannello.
• Ripetizione loop AB: Gestione di loop multipli con dissolvenza audio e temporizzazione precisa — perfetto per esercitarsi ripetutamente su segmenti specifici.
• Barra degli strumenti loop AB: Una barra degli strumenti flottante trascinabile per la regolazione fine dei punti A/B, pausa/ripresa e conteggio dei loop.
• Modalità selezione: Shift+clic per selezionare un intervallo di sottotitoli e creare un intervallo di loop continuo con un clic.
• Unione intelligente delle frasi: Unisce automaticamente i sottotitoli frammentati in frasi complete per una migliore leggibilità.
• Guida al primo utilizzo: Una guida viene visualizzata automaticamente quando la modalità di apprendimento viene attivata per la prima volta, presentando le funzioni di salto con doppio clic, loop e modalità selezione.
• Doppio clic per saltare: Fai doppio clic su un sottotitolo in modalità elenco per saltare a quel punto temporale.
• Ricordare la preferenza di layout: La scelta del layout diviso/compresso viene salvata automaticamente.

• La barra di controllo supporta un layout adattivo a due righe per finestre di piccole dimensioni.
• L'anteprima miniatura per utenti non PRO mostra ora un effetto di sfocatura semitrasparente.
• I controlli gestuali vengono automaticamente disabilitati sui siti di editing video (come Canva e Clipchamp) per evitare conflitti.

• Risolto conflitto z-index tra menu impostazioni e finestra di dialogo dell'abbonamento.
• Risolto overflow della barra di controllo a determinate larghezze della finestra.
• Risolto problema in cui i sottomenu non si espandevano al primo clic nel menu impostazioni.
• Risolto problema in cui l'interfaccia gestuale non veniva visualizzata correttamente alla riapertura di PiP dopo la chiusura.