DualPiP Änderungsprotokoll
DualPiP - Vollständiges Änderungsprotokoll für Bild-in-Bild mit zweisprachigen Untertiteln. Sehen Sie die neuesten Funktionen, Verbesserungen und Fehlerbehebungen.
Über das Änderungsprotokoll
Alle wichtigen Änderungen an diesem Projekt werden in dieser Datei dokumentiert.
Dieses Änderungsprotokoll wird entsprechend dem Entwicklungsfortschritt aktualisiert. Das Datum nach der Version ist das Datum der Einreichung im Web Store, nicht das Veröffentlichungsdatum in den App Stores (die Überprüfungszeiten variieren zwischen den App Stores, wobei die Überprüfung im Edge Add-ons Store bis zu einer Woche dauern kann).
Die neueste Version finden Sie im Chrome Web Store oder im Edge Add-ons Store.
DualPiP v1.5 Versionshinweise – Zweisprachige Untertitel auf Webseiten und Gestensteuerung
DualPiP v1.5 führt zweisprachige Untertitel direkt auf Webseiten ein – ganz ohne Bild-in-Bild-Modus. Neue Gestensteuerungen wie langes Drücken für Geschwindigkeitserhöhung, Wischen und Scrollen zum Spulen funktionieren sowohl im PiP-Modus als auch bei Webvideos. Neue Wiedergabe-Einstellungen und Streaming-Qualitätsoptionen für ein flüssigeres Seherlebnis.
DualPiP v1.5 Versionshinweise
Dieses Update bringt eine völlig neue Funktion für zweisprachige Untertitel auf Webseiten, sodass Sie ohne Bild-in-Bild-Modus zweisprachige Untertitel genießen können. Außerdem wurden verschiedene Gestensteuerungen und Wiedergabeeinstellungen hinzugefügt, die das Videoerlebnis deutlich verbessern.
1.5.0 – 2026-02-03
Neue Funktionen
Zweisprachige Untertitel auf Webseiten (Pro-Funktion, kostenlos auf YouTube und ausgewählten Seiten)
- Zweisprachige Untertitel für Webvideos: Aktivieren Sie zweisprachige Untertitel direkt auf Webvideos, ohne den Bild-in-Bild-Modus zu öffnen. Stil, Position und Schriftart der Untertitel sind anpassbar.
- Untertitel per Drag & Drop verschieben: Ziehen Sie die Untertitel, um ihre Position anzupassen und Ihren Sehgewohnheiten anzupassen.
Gestensteuerung (nur für Mitglieder)
- Langes Drücken für Geschwindigkeitserhöhung: Halten Sie auf einem Video gedrückt, um die Wiedergabe zu beschleunigen; lassen Sie los, um zur normalen Geschwindigkeit zurückzukehren. Der Geschwindigkeitsmultiplikator ist anpassbar.
- Wischen zum Vor-/Zurückspulen: Wischen Sie auf Videos nach links oder rechts, um intuitiv vor- oder zurückzuspulen.
- Scrollen zum Vor-/Zurückspulen: Verwenden Sie das Mausrad, um die Wiedergabeposition schnell anzupassen. Die Spuldauer pro Scroll ist anpassbar.
- Gestenunterstützung für Webvideos: Alle Gestensteuerungen funktionieren sowohl im Bild-in-Bild-Modus als auch bei Webvideos und können in den Einstellungen separat aktiviert werden.
Webvideo-Steuerung
- Tastenkürzel für Webvideos: Steuern Sie Webvideos mit Tastenkürzeln auch ohne Bild-in-Bild – einschließlich Wiedergabe/Pause, Lautstärke und Spulen.
Einstellungsseiten
- Wiedergabe-Einstellungen: Neue dedizierte Einstellungsseite zur zentralen Verwaltung aller Wiedergabesteuerungen, einschließlich Gesten, Doppelklick und Scroll-Optionen.
- Streaming-Qualitätseinstellungen: Neue WebRTC-Einstellungsseite mit Voreinstellungen für HD-Qualität, automatische Balance oder Bandbreitenspar-Modus sowie Optimierung für niedrige Latenz.
Verbesserungen
- Flüssigere Streaming-Wiedergabe mit stabileren Verbindungen.
- Genauere Videoerkennung im Popup mit klareren Statusanzeigen.
- Verbesserte Kompatibilität der Videosteuerung auf mehr Websites.
- Neu gestaltetes Player-Einstellungsmenü für einfachere Navigation.