История изменений DualPiP
DualPiP - Полная история изменений для картинки в картинке с двуязычными субтитрами. Просмотрите последние функции, улучшения и исправления ошибок.
О истории изменений
Все важные изменения в этом проекте будут задокументированы в этом файле.
Эта история изменений будет обновляться по мере развития проекта. Дата после версии — это дата отправки в Web Store, а не дата публикации в магазинах приложений (время проверки варьируется в зависимости от магазина приложений, проверка в магазине Edge Add-ons может занять до недели).
Последнюю версию можно найти в Chrome Web Store или в магазине Edge Add-ons.
DualPiP v1.6 Примечания к выпуску - Управление жестами PiP, режим обучения и данмаку чата прямых трансляций
DualPiP v1.6 добавляет управление жестами, режим обучения и данмаку чата прямых трансляций в плеер PiP. v1.6.1 поддерживает данмаку чата для Twitch, Kick, YouTube Live и других платформ с наложением и боковой панелью, а также исправляет сбои WebRTC.
DualPiP v1.6 Примечания к выпуску
Это обновление добавляет полноценное управление жестами в плеер «Картинка в картинке» и представляет новый режим обучения, разработанный для изучения языков, позволяя эффективно учиться во время просмотра видео.
1.6.1 - 2026-04-05
Новые функции
- Сообщения чата Twitch, Kick, YouTube Live и других стриминговых сайтов теперь могут отображаться в виде данмаку (бегущих комментариев).
- Новая боковая панель данмаку для просмотра сообщений чата в виде списка в окне PiP.
- Новые настройки стиля данмаку для изменения шрифта, размера, прозрачности и области отображения.
- Добавлено уведомление о дневном лимите использования для бесплатных пользователей.
Улучшения
- Улучшено отображение данмаку Bilibili в режиме «Картинка в картинке».
- Переработан механизм поиска видео для повышения точности обнаружения и производительности.
Исправления ошибок
- Исправлен сбой, вызванный переходом по страницам при использовании WebRTC или документного PiP.
- Исправлены различные проблемы, связанные с субтитрами.
1.6.0 - 2026-03-28
Управление жестами
- Двойное нажатие для перемотки: Дважды нажмите на левую сторону окна PiP для перемотки назад и на правую для перемотки вперёд. Зоны касания настраиваемы.
- Свайп для перемотки: Свайпните влево или вправо для управления позицией воспроизведения с предпросмотром миниатюр (бесплатно на YouTube и Bilibili, PRO-функция на других сайтах).
- Регулировка громкости/яркости: Свайпните вверх или вниз для настройки громкости и яркости экрана с боковой индикаторной полосой.
- Долгое нажатие для ускорения: Удерживайте нажатие на видео для ускорения воспроизведения; отпустите для возврата к нормальной скорости.
- Прокрутка для перемотки: Используйте колесо мыши для быстрой настройки позиции воспроизведения.
- Руководство по жестам: Руководство по жестам автоматически появляется при первом использовании.
- Настройки жестов в плеере: Настройте все параметры жестов, не покидая окно PiP.
- Настройка зон касания: Настройте поведение левой, центральной и правой зон двойного нажатия.
- Настройки предпросмотра миниатюр: Показывать предпросмотр миниатюр при наведении на полосу прогресса или при свайпе для поиска.
Режим обучения
- Панель списка субтитров: Нажмите L для открытия режима обучения с разделённым и свёрнутым макетами. Перетаскивайте разделитель для настройки пропорций панели.
- Повтор петли AB: Управление несколькими петлями с плавным нарастанием/затуханием звука и точным таймингом — идеально для многократной практики определённых фрагментов.
- Панель инструментов петли AB: Перетаскиваемая плавающая панель инструментов для тонкой настройки точек A/B, паузы/возобновления и подсчёта петель.
- Режим выбора: Shift+клик для выбора диапазона субтитров и создания непрерывного интервала петли одним кликом.
- Умное объединение предложений: Автоматически объединяет фрагментированные субтитры в полные предложения для лучшей читаемости.
- Руководство для первого использования: Руководство автоматически появляется при первой активации режима обучения, представляя функции перехода по двойному клику, петли и режима выбора.
- Двойной клик для перехода: Дважды кликните на субтитр в режиме списка, чтобы перейти к этому моменту времени.
- Запоминание предпочтений макета: Ваш выбор разделённого/свёрнутого макета автоматически сохраняется.
Улучшения
- Панель управления поддерживает адаптивную двухстрочную компоновку для небольших окон.
- Предпросмотр миниатюр для пользователей без PRO теперь показывает полупрозрачный эффект размытия.
- Управление жестами автоматически отключается на сайтах видеоредактирования (таких как Canva и Clipchamp) для предотвращения конфликтов.
Исправления ошибок
- Исправлен конфликт z-index между меню настроек и диалогом подписки.
- Исправлено переполнение панели управления при определённых ширинах окна.
- Исправлена проблема, при которой подменю не раскрывались при первом клике в меню настроек.
- Исправлена проблема, при которой интерфейс жестов не отображался корректно при повторном открытии PiP после закрытия.
Попробуйте DualPiP бесплатно
Доступно для Chrome, Edge и других браузеров на базе Chromium, таких как Brave и Vivaldi.
Chrome Web Store
Edge Add-ons