DualPiP Changelog
DualPiP - Complete changelog for picture-in-picture with bilingual subtitles. See the latest features, improvements and bug fixes.
About Changelog
All notable changes to this project will be documented in this file.
This changelog will be updated according to the development progress. The date following the version is the date it was submitted to the Web Store, not the release date in the app stores (review times vary between app stores, with the Edge Add-ons store review potentially taking up to a week).
You can find the latest version in the Chrome Web Store or the Edge Add-ons Store.
DualPiP v1.5 Release Notes - In-Page Bilingual Subtitles & Gesture Controls
DualPiP v1.5 introduces in-page bilingual subtitles, allowing you to enjoy dual-language captions directly on web videos without Picture-in-Picture. New gesture controls including long-press speed boost, swipe seek, and scroll seek work in both PiP and web video modes. Plus new Playback Settings and streaming quality options for a smoother viewing experience.
DualPiP v1.5 Release Notes
This update brings all-new in-page bilingual subtitles, letting you enjoy dual-language captions directly on web videos without entering Picture-in-Picture mode. We've also added multiple gesture controls and playback settings to significantly enhance your viewing experience.
1.5.0 - 2026-02-03
New Features
In-Page Bilingual Subtitles (Pro feature, free on YouTube and select sites)
- Web Video Bilingual Subtitles: Enable bilingual subtitles directly on web videos without Picture-in-Picture mode. Customize subtitle styles, positions, and fonts.
- Drag to Reposition Subtitles: Drag subtitles to adjust their position to match your viewing preferences.
Gesture Controls (Premium feature)
- Long-Press Speed Boost: Long-press on a video to speed up playback; release to return to normal speed. Customizable speed multiplier.
- Swipe to Seek: Swipe left or right on videos to rewind or fast-forward with intuitive gestures.
- Scroll to Seek: Use mouse wheel to quickly adjust playback position. Customizable seek duration per scroll.
- Web Video Gesture Support: All gesture controls work in both Picture-in-Picture and web video modes, configurable separately in settings.
Web Video Controls
- Web Video Keyboard Shortcuts: Control web videos with keyboard shortcuts even without Picture-in-Picture, including play/pause, volume, and seeking.
Settings Pages
- Playback Settings Page: New dedicated settings page to manage all playback controls, including gestures, double-click, and scroll options.
- Streaming Quality Settings: New WebRTC settings page with HD quality, auto-balance, or bandwidth-saving presets, plus low-latency optimization.
Improvements
- Smoother streaming playback with more stable connections.
- More accurate popup video detection with clearer status indicators.
- Enhanced video control compatibility across more websites.
- Redesigned player settings menu for easier navigation.