DualPiP v1.6 Notas de la versión

Esta actualización trae una experiencia completa de control por gestos al reproductor Picture-in-Picture e introduce un nuevo modo de aprendizaje diseñado para el estudio de idiomas, permitiéndole aprender eficientemente mientras ve videos.

1.6.1 - 2026-04-05

• Los mensajes de chat de Twitch, Kick, YouTube Live y otros sitios de streaming ahora pueden mostrarse como danmaku (comentarios deslizantes).
• Nuevo panel lateral de danmaku para ver los mensajes de chat en una lista dentro de la ventana PiP.
• Nueva configuración de estilo de danmaku para personalizar fuente, tamaño, opacidad y área de visualización.
• Añadido aviso de límite de uso diario para usuarios gratuitos.

• Mejorada la visualización de danmaku de Bilibili en el modo Picture-in-Picture.
• Rediseñado el buscador de vídeos para mejorar la precisión de detección y el rendimiento.

• Corregido un fallo provocado por la navegación de página durante el uso de WebRTC o PiP de documento.
• Corregidos varios problemas relacionados con subtítulos.

1.6.0 - 2026-03-28

• Doble toque para avanzar/retroceder: Doble toque en el lado izquierdo de la ventana PiP para retroceder y en el derecho para avanzar. Las zonas táctiles son personalizables.
• Deslizar para avanzar/retroceder: Deslice a la izquierda o derecha para controlar la posición de reproducción con vista previa de miniaturas (gratis en YouTube y Bilibili, función PRO en otros sitios).
• Ajuste de volumen/brillo: Deslice hacia arriba o abajo para ajustar el volumen y el brillo de la pantalla, con barra indicadora lateral.
• Pulsación larga para velocidad rápida: Mantenga presionado el video para acelerar la reproducción; suelte para volver a la velocidad normal.
• Desplazar para avanzar/retroceder: Use la rueda del ratón para ajustar rápidamente la posición de reproducción.
• Guía de gestos: Una guía de gestos aparece automáticamente en el primer uso.
• Ajustes de gestos en el reproductor: Ajuste todos los controles de gestos sin salir de la ventana PiP.
• Personalización de zonas táctiles: Personalice el comportamiento de las zonas izquierda, central y derecha del doble toque.
• Ajustes de vista previa de miniaturas: Muestre la vista previa de miniaturas al pasar el cursor por la barra de progreso o al deslizar para buscar.

• Panel de lista de subtítulos: Pulse L para abrir el modo de aprendizaje con diseños dividido y plegado. Arrastre el divisor para ajustar la proporción del panel.
• Repetición de bucle AB: Gestión de múltiples bucles con fundido de entrada/salida de audio y temporización precisa — perfecto para practicar segmentos específicos repetidamente.
• Barra de herramientas de bucle AB: Una barra de herramientas flotante arrastrable para ajustar finamente los puntos A/B, pausar/reanudar y contar bucles.
• Modo de selección: Shift+clic para seleccionar un rango de subtítulos y crear un intervalo de bucle continuo con un solo clic.
• Fusión inteligente de oraciones: Fusiona automáticamente subtítulos fragmentados en oraciones completas para mejor legibilidad.
• Guía de primer uso: Una guía aparece automáticamente cuando se activa el modo de aprendizaje por primera vez, presentando las funciones de salto con doble clic, bucle y modo de selección.
• Doble clic para saltar: Haga doble clic en un subtítulo en modo lista para saltar a ese punto de tiempo.
• Recordar preferencia de diseño: Su elección de diseño dividido/plegado se guarda automáticamente.

• La barra de control soporta diseño adaptativo de dos filas para ventanas pequeñas.
• La vista previa de miniaturas para usuarios no PRO ahora muestra un efecto de desenfoque semitransparente.
• Los controles por gestos se desactivan automáticamente en sitios de edición de video (como Canva y Clipchamp) para evitar conflictos.

• Corregido conflicto de z-index entre el menú de configuración y el diálogo de membresía.
• Corregido desbordamiento de la barra de control en ciertos anchos de ventana.
• Corregido problema donde los submenús no se expandían en el primer clic del menú de configuración.
• Corregido problema donde la interfaz de gestos no se mostraba correctamente al reabrir PiP después de cerrar.