DualPiP v1.6 Notas de lançamento

Esta atualização traz uma experiência completa de controle por gestos ao reprodutor Picture-in-Picture e introduz um novo modo de aprendizado projetado para o estudo de idiomas, permitindo que você aprenda eficientemente enquanto assiste a vídeos.

1.6.1 - 2026-04-05

• As mensagens de chat do Twitch, Kick, YouTube Live e outros sites de streaming agora podem ser exibidas como danmaku (comentários deslizantes).
• Novo painel lateral de danmaku para visualizar as mensagens de chat em lista na janela PiP.
• Novas configurações de estilo de danmaku para personalizar fonte, tamanho, opacidade e área de exibição.
• Adicionado aviso de limite de uso diário para usuários gratuitos.

• Melhorada a exibição de danmaku do Bilibili no modo Picture-in-Picture.
• Reestruturado o detector de vídeos para maior precisão de detecção e desempenho.

• Corrigida uma falha causada pela navegação de página durante o uso de WebRTC ou PiP de documento.
• Corrigidos diversos problemas relacionados a legendas.

1.6.0 - 2026-03-28

• Toque duplo para avançar/retroceder: Toque duplo no lado esquerdo da janela PiP para retroceder e no lado direito para avançar. As zonas de toque são personalizáveis.
• Deslizar para avançar/retroceder: Deslize para a esquerda ou direita para controlar a posição de reprodução com pré-visualização de miniatura (gratuito no YouTube e Bilibili, recurso PRO em outros sites).
• Ajuste de volume/brilho: Deslize para cima ou para baixo para ajustar o volume e o brilho da tela, com barra indicadora lateral.
• Pressão longa para velocidade rápida: Mantenha pressionado o vídeo para acelerar a reprodução; solte para voltar à velocidade normal.
• Rolar para avançar/retroceder: Use a roda do mouse para ajustar rapidamente a posição de reprodução.
• Guia de gestos: Um guia de gestos aparece automaticamente no primeiro uso.
• Configurações de gestos no reprodutor: Ajuste todas as configurações de gestos sem sair da janela PiP.
• Personalização de zonas de toque: Personalize o comportamento das zonas esquerda, central e direita do toque duplo.
• Configurações de pré-visualização de miniatura: Mostre a pré-visualização de miniatura ao passar o mouse na barra de progresso ou ao deslizar para buscar.

• Painel de lista de legendas: Pressione L para abrir o modo de aprendizado com layouts dividido e recolhido. Arraste o divisor para ajustar a proporção do painel.
• Repetição em loop AB: Gerenciamento de múltiplos loops com fade de áudio e temporização precisa — perfeito para praticar segmentos específicos repetidamente.
• Barra de ferramentas de loop AB: Uma barra de ferramentas flutuante arrastável para ajuste fino dos pontos A/B, pausar/retomar e contagem de loops.
• Modo de seleção: Shift+clique para selecionar um intervalo de legendas e criar um intervalo de loop contínuo com um clique.
• Fusão inteligente de frases: Funde automaticamente legendas fragmentadas em frases completas para melhor legibilidade.
• Guia de primeiro uso: Um guia aparece automaticamente quando o modo de aprendizado é ativado pela primeira vez, apresentando as funções de salto com duplo clique, loop e modo de seleção.
• Duplo clique para saltar: Clique duas vezes em uma legenda no modo lista para saltar para esse ponto no tempo.
• Lembrar preferência de layout: Sua escolha de layout dividido/recolhido é salva automaticamente.

• A barra de controle suporta layout adaptativo de duas linhas para janelas pequenas.
• A pré-visualização de miniatura para usuários não PRO agora mostra um efeito de desfoque semitransparente.
• Os controles por gestos são automaticamente desativados em sites de edição de vídeo (como Canva e Clipchamp) para evitar conflitos.

• Corrigido conflito de z-index entre o menu de configurações e o diálogo de assinatura.
• Corrigido overflow da barra de controle em certas larguras de janela.
• Corrigido problema onde os submenus não expandiam no primeiro clique no menu de configurações.
• Corrigido problema onde a interface de gestos não era exibida corretamente ao reabrir o PiP após fechar.