RabbitPair

CaptionGo – Legendas bilíngues e legendas com IA em tempo real para qualquer vídeo

Assista a qualquer vídeo com legendas no seu idioma. O CaptionGo traduz as legendas do próprio vídeo para mais de 100 idiomas e as mostra lado a lado. Quando um vídeo não tem legendas, as legendas com IA transformam o áudio em legendas em tempo real. Nos navegadores de computador e de celular.

Funciona no Android™
EdgeFirefox
Pesquise «CaptionGo» na loja de complementos
5
Fontes de legendas
8+
Serviços de tradução
100+
Idiomas
AI
Legendas em tempo real

La forma más rápida de entender cualquier video.

A maneira mais rápida de entender qualquer vídeo.

O que é o CaptionGo?

O CaptionGo adiciona legendas bilíngues aos vídeos de qualquer site. Ele lê as legendas do próprio vídeo, traduz para o seu idioma e mostra o original e a tradução juntos. O vídeo não tem legendas? As legendas com IA transformam o áudio em legendas em tempo real. Funciona no YouTube, Netflix, Coursera, Twitch e em milhares de outros sites, no computador e no celular.

  • Legendas bilíngues — o original e o seu idioma juntos, para aprender um idioma e assistir a vídeos em outro idioma
  • Legendas com IA — quando um vídeo não tem legendas, as legendas com IA transformam o áudio em legendas em tempo real
  • Pronto para a tela cheia no celular: um menu de toque dedicado para que as legendas permaneçam visíveis e ajustáveis mesmo durante a reprodução em tela cheia no celular

Principais recursos

Uma extensão para legendas bilíngues, legendas com IA e tradução em vídeos da web e em reuniões.

Legendas bilíngues em qualquer vídeo
Exiba o original e a tradução juntos, automaticamente, em milhares de sites como YouTube, Netflix e Coursera: ideal para aprender idiomas e para conteúdo em outras línguas.
PRO
Legendas de IA em tempo real
Não há legendas? As legendas com IA transformam o áudio do vídeo ou da página em legendas em tempo real. A cota incluída e a sua chave de API funcionam com Deepgram, Soniox, xAI e Alibaba Cloud Qwen, além do Whisper local. O Soniox também pode traduzir para outro idioma enquanto reconhece a fala.
PRO
Tradução com IA
Além do Google e do Bing: conecte OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek ou o Ollama local quando quiser uma tradução que use o contexto.
Funciona em quase todo lugar
O CaptionGo pode ler legendas da rede, do site, do TextTrack ou da própria página. Quando nenhum desses estiver disponível, as legendas com IA podem gerá-las a partir do áudio.
Tela cheia no celular, do jeito certo
Um menu deslizante de toque projetado para a tela cheia no celular. Toque no vídeo para trocar de idioma ou ativar o modo bilíngue, sem nunca sair da tela cheia.
PRO
Sincronização entre dispositivos
Suas configurações, chaves de API e a biblioteca de legendas são criptografadas de ponta a ponta e sincronizadas. Configure uma vez no computador e depois entre no celular.
Entenda qualquer vídeo em qualquer idioma

Aproveite mais com o CaptionGo Pro

Mude para o CaptionGo Pro para ter legendas com IA, traduções pré-carregadas, estilo de legenda personalizado e uma janela flutuante.

Comparação de recursos

Veja o que está incluído na versão gratuita e no Pro

Legendas e tradução
Legendas bilíngues em vídeos da web
Legendas bilíngues de reunião (Zoom, Teams, Meet)
Tradução integrada (Google, Bing, IA do navegador)
Tradução com IA (OpenAI, Claude, Gemini etc.)
Legendas pré-carregadas e traduções de frases inteiras mais completas
Personalização do estilo e da posição das legendas
Legendas de IA em tempo real
Legendas com IA a partir do áudio (Deepgram, Soniox, xAI e Qwen integrados, e Whisper local)
Legendas IA bilíngues (tradução nativa em tempo real Soniox e tradução ao vivo)
Início automático, endpoints multirregionais e sua própria chave de API (BYOK)
Sincronização e suporte
Sincronização na nuvem entre dispositivos (configurações, chaves de API e biblioteca de legendas, com criptografia de ponta a ponta)
Suporte ao cliente prioritário
Teste Pro de 7 dias (primeiro cadastro)
—

Perguntas frequentes sobre preços

Tem mais perguntas? Escreva para [email protected]