CaptionGo – Sottotitoli bilingue e sottotitoli IA in tempo reale per qualsiasi video

Guarda qualsiasi video con i sottotitoli nella tua lingua. CaptionGo traduce i sottotitoli propri del video in oltre 100 lingue e li mostra affiancati. Se un video non ha sottotitoli, i sottotitoli IA trasformano l'audio in sottotitoli in tempo reale. Sui browser di computer e dispositivi mobili.

Chrome

+ Brave, Vivaldi, Arc

Edge

Firefox

Funziona su Android™

Cerca «CaptionGo» nello store dei componenti aggiuntivi

Fonti di sottotitoli

Servizi di traduzione

100+

Lingue

Sottotitoli in tempo reale

La forma más rápida de entender cualquier video.

Il modo più rapido per capire qualsiasi video.

Cos'è CaptionGo?

CaptionGo aggiunge sottotitoli bilingue ai video di qualsiasi sito. Legge i sottotitoli propri del video, li traduce nella tua lingua e mostra originale e traduzione insieme. Nessun sottotitolo? I sottotitoli IA trasformano l'audio in sottotitoli in tempo reale. Funziona su YouTube, Netflix, Coursera, Twitch e migliaia di altri siti, su computer e dispositivi mobili.

Sottotitoli bilingue — originale e tua lingua insieme, per imparare una lingua e guardare video in un'altra lingua
Sottotitoli IA — se un video non ha sottotitoli, i sottotitoli IA trasformano l'audio in sottotitoli in tempo reale
Pronto per lo schermo intero su mobile: un menu touch dedicato per mantenere i sottotitoli visibili e regolabili anche durante la riproduzione a schermo intero sul telefono

Funzionalità principali

Un'estensione per sottotitoli bilingue, sottotitoli IA e traduzione nei video web e nelle riunioni.

Sottotitoli bilingue su qualsiasi video

Mostra l'originale e la traduzione insieme, in automatico, su migliaia di siti come YouTube, Netflix e Coursera: perfetto per imparare le lingue e per i contenuti in lingua straniera.

PRO

Sottotitoli IA in tempo reale

Nessun sottotitolo? I sottotitoli IA trasformano l'audio del video o della pagina in sottotitoli in tempo reale. La quota inclusa e la tua chiave API funzionano con Deepgram, Soniox, xAI e Alibaba Cloud Qwen, oltre a Whisper in locale. Soniox può anche tradurre in un'altra lingua mentre riconosce la voce.

PRO

Traduzione con IA

Oltre Google e Bing: collega OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek o Ollama in locale quando vuoi una traduzione che tenga conto del contesto.

Funziona quasi ovunque

CaptionGo può leggere i sottotitoli dalla rete, dal sito, da TextTrack o dalla pagina stessa. Se non ce n'è nessuno, i sottotitoli IA possono generarli dall'audio.

Schermo intero su mobile, perfetto

Un menu a cassetto touch progettato per lo schermo intero sul telefono. Tocca il video per cambiare lingua o attivare la modalità bilingue, senza mai uscire dallo schermo intero.

PRO

Sincronizzazione tra i dispositivi

Impostazioni, chiavi API e libreria dei sottotitoli sono cifrate end-to-end e sincronizzate. Configurale una volta sul computer, poi accedi sul telefono.

Comprendi qualsiasi video in qualsiasi lingua

Ottieni di più con CaptionGo Pro

Passa a CaptionGo Pro per i sottotitoli IA, le traduzioni precaricate, lo stile dei sottotitoli personalizzato e una finestra mobile.

Gratis

Gratis/per sempre

Sottotitoli bilingue sui video web (traduzione mostrata con l'originale su migliaia di siti)
Sottotitoli bilingue per le riunioni (Zoom, Microsoft Teams, Google Meet)
Servizi di traduzione integrati (Google, Bing, IA del browser)
Sottotitoli a schermo intero su mobile e scorciatoie da tastiera
17 lingue dell'interfaccia, temi chiaro e scuro

Più popolare

PRO

€43.99

Pagamento unico · Accesso a vita

Tutto ciò che offre la versione gratuita, e in più:
Sottotitoli precaricati che compaiono prima, traduzioni di frasi intere più complete e stile dei sottotitoli personalizzato
Personalizzazione completa dello stile e della posizione dei sottotitoli (carattere, dimensione, colore, sfondo, contorno)
Una finestra mobile e una libreria dei sottotitoli consultabile, con esportazione (TXT, Markdown, SRT, VTT)
Traduzione con IA (OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Ollama)
Traduzione IA integrata: 20000 richieste, incluse una sola volta. Ricarica quando vuoi o usa la tua chiave API
Sottotitoli IA integrati: 1200 minuti, inclusi una sola volta. Ricarica quando vuoi o usa la tua chiave API
Sincronizzazione cloud tra dispositivi (impostazioni, chiavi API e libreria dei sottotitoli, cifrate end-to-end)
Assistenza clienti prioritaria

Passa a Pro

Piano annuale

€17.99

Pagamento unico · Accesso per un anno · Nessun rinnovo automatico

Accesso per 1 anno, senza rinnovo automatico. Include 480 minuti di sottotitoli IA e 8000 traduzioni IA.

Tutto ciò che offre la versione gratuita, e in più:
Sottotitoli precaricati che compaiono prima, traduzioni di frasi intere più complete e stile dei sottotitoli personalizzato
Personalizzazione completa dello stile e della posizione dei sottotitoli (carattere, dimensione, colore, sfondo, contorno)
Una finestra mobile e una libreria dei sottotitoli consultabile, con esportazione (TXT, Markdown, SRT, VTT)
Traduzione con IA (OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Ollama)
Traduzione IA integrata: 8000 richieste con il piano di 1 anno. La quota non usata scade al termine del piano. Ricarica quando vuoi o usa la tua chiave API
Sottotitoli IA integrati: 480 minuti con il piano di 1 anno. La quota non usata scade al termine del piano. Ricarica quando vuoi o usa la tua chiave API
Sincronizzazione cloud tra dispositivi (impostazioni, chiavi API e libreria dei sottotitoli, cifrate end-to-end)
Assistenza clienti prioritaria

Acquista il piano annuale

Riscatta un codice

Confronto delle funzionalità

Vedi che cosa include la versione gratuita e che cosa include Pro

Funzionalità

Gratis

PRO

Sottotitoli e traduzione

Sottotitoli bilingue sui video web

Sottotitoli bilingue per le riunioni (Zoom, Teams, Meet)

Traduzione integrata (Google, Bing, IA del browser)

Traduzione con IA (OpenAI, Claude, Gemini, ecc.)

—

Sottotitoli precaricati e traduzioni di frasi intere più complete

—

Personalizzazione dello stile e della posizione dei sottotitoli

—

Sottotitoli IA in tempo reale

Sottotitoli IA dall'audio (Deepgram, Soniox, xAI e Qwen integrati, e Whisper in locale)

—

Sottotitoli IA bilingui (traduzione nativa in tempo reale Soniox e traduzione live)

—

Avvio automatico, endpoint multi-regione e chiave API personale (BYOK)

—

Sincronizzazione e assistenza

Sincronizzazione cloud tra dispositivi (impostazioni, chiavi API e libreria dei sottotitoli, cifrate end-to-end)

—

Assistenza clienti prioritaria

—

Prova Pro di 7 giorni (prima registrazione)

—

Sottotitoli e traduzione

Sottotitoli bilingue sui video web

Sottotitoli bilingue per le riunioni (Zoom, Teams, Meet)

Traduzione integrata (Google, Bing, IA del browser)

Traduzione con IA (OpenAI, Claude, Gemini, ecc.)

Sottotitoli precaricati e traduzioni di frasi intere più complete

Personalizzazione dello stile e della posizione dei sottotitoli

Sottotitoli IA in tempo reale

Sottotitoli IA dall'audio (Deepgram, Soniox, xAI e Qwen integrati, e Whisper in locale)

Sottotitoli IA bilingui (traduzione nativa in tempo reale Soniox e traduzione live)

Avvio automatico, endpoint multi-regione e chiave API personale (BYOK)

Sincronizzazione e assistenza

Sincronizzazione cloud tra dispositivi (impostazioni, chiavi API e libreria dei sottotitoli, cifrate end-to-end)

Assistenza clienti prioritaria

Prova Pro di 7 giorni (prima registrazione)

—

Domande frequenti sui prezzi

Altre domande? Scrivici a [email protected]