RabbitPair
VertiTab
VertiTab
Gestión inteligente de pestañas para una navegación eficiente
PreciosRegistro de cambiosPreguntas frecuentes
DualPiP
DualPiP
Reproductor Picture-in-Picture para ver mientras trabajas
PreciosRegistro de cambiosPreguntas frecuentes
Gestify
Gestify
Control gestual de video para una visualización eficiente
PreciosRegistro de cambiosPreguntas frecuentes
CaptionGo
CaptionGo
Subtítulos bilingües y de IA para cualquier vídeo web
PreciosRegistro de cambiosPreguntas frecuentes
BlogInvitar amigosIniciar sesión
English简体中文繁體中文日本語한국어FrançaisDeutschEspañolItalianoNederlandsPortuguêsРусскийPolskiTürkçeSvenskaNorskSuomi

CaptionGo – Subtítulos bilingües y subtítulos de IA en tiempo real para cualquier vídeo

Mira cualquier vídeo con subtítulos en tu idioma. CaptionGo traduce los subtítulos propios del vídeo a más de 100 idiomas y los muestra juntos. Si un vídeo no tiene subtítulos, los subtítulos de IA convierten el audio en subtítulos en tiempo real. Funciona en navegadores de ordenador y móvil.

Chrome
Chrome
+ Brave, Vivaldi, Arc
Edge
Edge
Firefox
Firefox
Funciona en Android™
EdgeFirefox
Busca «CaptionGo» en la tienda de complementos
5
Fuentes de subtítulos
8+
Servicios de traducción
100+
Idiomas
AI
Subtítulos en tiempo real

La forma más rápida de entender cualquier video.

La forma más rápida de entender cualquier vídeo.

¿Qué es CaptionGo?

CaptionGo añade subtítulos bilingües a los vídeos de cualquier sitio web. Lee los subtítulos propios del vídeo, los traduce a tu idioma y muestra el original y la traducción juntos. ¿El vídeo no tiene subtítulos? Los subtítulos de IA convierten el audio en subtítulos en tiempo real. Funciona en YouTube, Netflix, Coursera, Twitch y miles de sitios más, en ordenador y móvil.

  • Subtítulos bilingües: ves el original y tu idioma juntos, para aprender idiomas y ver vídeos en otro idioma
  • Subtítulos de IA: si un vídeo no tiene subtítulos, los subtítulos de IA convierten el audio en subtítulos en tiempo real
  • Listo para pantalla completa en móviles: un menú táctil específico para que los subtítulos sigan visibles y ajustables incluso durante la reproducción a pantalla completa en el móvil

Funciones clave

Una extensión para subtítulos bilingües, subtítulos de IA y traducción en vídeos web y en reuniones.

Subtítulos bilingües en cualquier vídeo
Muestra el original y la traducción juntos, de forma automática, en miles de sitios como YouTube, Netflix y Coursera: ideal para aprender idiomas y para contenido en otras lenguas.
PRO
Subtítulos de IA en tiempo real
¿No hay subtítulos? Los subtítulos de IA convierten el audio del vídeo o de la página en subtítulos en tiempo real. El cupo incluido y tu propia clave de API funcionan con Deepgram, Soniox, xAI y Alibaba Cloud Qwen, además de Whisper local. Soniox también puede traducir a otro idioma mientras reconoce la voz.
PRO
Traducción con IA
Más allá de Google y Bing: conecta OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek u Ollama local cuando quieras una traducción que use el contexto.
Funciona casi en todas partes
CaptionGo puede leer subtítulos de la red, del sitio, de TextTrack o de la propia página. Si no hay ninguno, los subtítulos de IA pueden generarlos a partir del audio.
Pantalla completa en móviles, perfecta
Un menú deslizante táctil diseñado para la pantalla completa en el móvil. Toca el vídeo para cambiar de idioma o activar el modo bilingüe, sin salir nunca de la pantalla completa.
PRO
Sincronización entre dispositivos
Tus ajustes, claves de API y la biblioteca de subtítulos se cifran de extremo a extremo y se sincronizan. Configúralos una vez en el ordenador y luego inicia sesión en el teléfono.
Entiende cualquier vídeo en cualquier idioma

Saca más partido de CaptionGo Pro

Pásate a CaptionGo Pro para tener subtítulos de IA, traducciones precargadas, estilo de subtítulos personalizado y una ventana flotante.

Canjear un código

Comparación de funciones

Mira qué incluye la versión gratuita y Pro

Subtítulos y traducción
Subtítulos bilingües en vídeos web
Subtítulos bilingües de reuniones (Zoom, Teams, Meet)
Traducción integrada (Google, Bing, IA del navegador)
Traducción con IA (OpenAI, Claude, Gemini, etc.)
Subtítulos precargados y traducciones de frases completas más íntegras
Personalización del estilo y la posición de los subtítulos
Subtítulos de IA en tiempo real
Subtítulos de IA a partir del audio (Deepgram, Soniox, xAI y Qwen integrados, y Whisper local)
Subtítulos IA bilingües (traducción nativa en tiempo real de Soniox y traducción en vivo)
Inicio automático, puntos multirregionales y tu propia clave API (BYOK)
Sincronización y soporte
Sincronización en la nube entre dispositivos (ajustes, claves de API y biblioteca de subtítulos, cifrado de extremo a extremo)
Atención al cliente prioritaria
Prueba de Pro de 7 días (primer registro)
—

Preguntas frecuentes sobre precios

¿Tienes más preguntas? Escríbenos a [email protected]