RabbitPair
v2.0 lançado — Picture-in-Picture para áudio

DualPiP – Player PiP bilíngue com legendas IA

O player PiP mais poderoso para Chrome e Edge. Legendas IA em tempo real para qualquer vídeo, tradução bilíngue, busca de legendas online, controle por gestos, modo aprendizagem com loop AB — feito para multitarefa, aprendizado de idiomas e entretenimento.

Legendas IA em tempo realBusca de legendas30+ motores IAModo aprendizagem
Compatível com Chrome / Edge / Brave / Vivaldi / Arc
DualPiP bilingual subtitle picture-in-picture player demo

O que é o DualPiP?

DualPiP é a extensão Chrome completa que transforma qualquer vídeo web em um player Picture-in-Picture avançado — com legendas bilíngues, legendas IA em tempo real, busca de legendas online, modo aprendizagem, controle por gestos e danmaku. Seja para multitarefa, assistir séries, cursos online ou aprender idiomas — com DualPiP você assiste de forma mais inteligente e aprende com mais eficiência.

  • ⚡PiP com um clique — YouTube, Netflix, Disney+, Bilibili e mais de 200 sites
  • 🌍Legendas IA em tempo real, tradução bilíngue, busca e download de legendas — não perca nenhuma palavra
  • 🎓Modo aprendizagem com loop AB, controle por gestos, danmaku — feito para usuários avançados
  • 🔒Privacidade em primeiro lugar: processamento local, seus dados ficam no seu dispositivo

Recursos

v2.0
🎬
Player PiP (vídeo e áudio)
Vídeo e áudio sempre em primeiro plano com legendas, danmaku e controle total — funciona no YouTube, Netflix, Disney+, Bilibili, Spotify e mais de 200 sites
🌐
Tradução bilíngue
Exiba legendas bilíngues na janela PiP (visualizações de vídeo, lista e letra com anotações fonéticas multilíngues) com Google, Microsoft e mais de 30 motores de IA
🎙️
Legendas IA em tempo real
Gere legendas IA bilíngues em tempo real para qualquer vídeo via Deepgram, Soniox (tradução bilíngue nativa em tempo real), xAI, Qwen ou Whisper local
🔍
Busca de legendas
Pesquise e baixe legendas do OpenSubtitles, SubDL e mais. Importe arquivos SRT/VTT/ASS locais. Detecção inteligente de IDs para correspondência precisa
📖
Modo aprendizagem
Loop AB, seleção multi-frase, mesclagem inteligente, painel dividido e compacto — a ferramenta definitiva para aprender idiomas
👆
Controle por gestos
Deslizar, roda do mouse, pressão longa, toque duplo, gestos de volume/brilho — controle total por toque e mouse no PiP
⚡
Tradução IA (30+ motores)
Configuração em um clique para OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Groq e mais de 30 provedores. Tradução contextual com info TMDB para resultados naturais
💬
Danmaku e chat ao vivo
Danmaku do Bilibili, chat YouTube/Twitch/Kick como danmaku — a experiência da comunidade direto na janela PiP
Feito para estudantes de idiomas e espectadores assíduos

Desbloqueie todo o potencial do DualPiP

Faça upgrade para DualPiP Player Pro — desbloqueie suporte a legendas em mais plataformas, pré-tradução em lote, tradução com IA e personalização completa.

Comparação de recursos

Veja o que está incluído no Free e Pro

Player Picture-in-Picture
Controles de reprodução (play/pausa, volume, busca, velocidade)
Reprodução quadro a quadro
Vídeo anterior / próximo
Atalhos de teclado
Captura de tela de vídeo (conteúdo sem DRM)
Ajustar à tela
Ajustes de vídeo PiP (brilho, contraste, etc.)
Inverter / girar PiP
Equalizador de áudio de 10 bandas e 10 predefinições de som
Mostrar título do vídeo
Entrar automaticamente no PiP ao trocar de aba
Reproduzir automaticamente o próximo vídeo
Prévia de miniaturas na barra de progresso
Conteúdo DRM com fallback automático para PiP padrão
Exibição de legendas (bilíngue / tradução / original)
Ajuste de atraso de legendas
Preferir legendas feitas por humanos
Busca e importação de legendas
Segmentação inteligente de frases
Anotação fonética multilíngue (Pinyin, Furigana, Romaji, AFI, Hindi)
Fontes de legendas
Todas as faixas nativas e externas em mais de 200 sites
Personalização de estilo de legendas
Download de legendas
Reconhecimento de voz IA em tempo real
4 motores ASR na nuvem (Deepgram, Soniox tradução bilíngue, xAI, Qwen)
Backend local Whisper
Legendas IA bilíngues (tradução nativa em tempo real Soniox e tradução IA)
Legendas ASR no modo aprendizagem (painel, loop AB)
Atalho ASR (Shift+A no PiP / atalho global)
Gerenciamento de provedores ASR, chave de API própria (BYOK) e endpoints multirregionais
Google Translate
Microsoft Translator
Yandex Translate
Tradução IA do navegador
Pré-tradução em lote de legendas
Motores de tradução IA (30+ provedores, v1.7+)
Tradução contextual com histórico (v1.7+)
Exibição de danmaku
10+ plataformas
Configurações de danmaku (velocidade, área, opacidade, etc.)
Danmaku de chat ao vivo (YouTube Live, Twitch, Kick)
Pular auto intro / outro / recap
Ativar legendas automaticamente
Atalhos de teclado personalizados
PiP de vídeo incorporado
Suporte prioritário ao cliente

Perguntas frequentes sobre preços

Mais perguntas? Entre em contato: [email protected]