v1.7 Lançado — Legendas IA ao Vivo
DualPiP – Player PiP bilíngue com legendas IA
O player PiP mais poderoso para Chrome e Edge. Legendas IA em tempo real para qualquer vídeo, tradução bilíngue, busca de legendas online, controle por gestos, modo aprendizagem com loop AB — feito para multitarefa, aprendizado de idiomas e entretenimento.
Legendas IA em tempo realBusca de legendas30+ motores IAModo aprendizagem
Compatível com Chrome / Edge / Brave / Vivaldi / Arc
O que é o DualPiP?
DualPiP é a extensão Chrome completa que transforma qualquer vídeo web em um player Picture-in-Picture avançado — com legendas bilíngues, legendas IA em tempo real, busca de legendas online, modo aprendizagem, controle por gestos e danmaku. Seja para multitarefa, assistir séries, cursos online ou aprender idiomas — com DualPiP você assiste de forma mais inteligente e aprende com mais eficiência.
- ⚡PiP com um clique — YouTube, Netflix, Disney+, Bilibili e mais de 200 sites
- 🌍Legendas IA em tempo real, tradução bilíngue, busca e download de legendas — não perca nenhuma palavra
- 🎓Modo aprendizagem com loop AB, controle por gestos, danmaku — feito para usuários avançados
- 🔒Privacidade em primeiro lugar: processamento local, seus dados ficam no seu dispositivo
Recursos
🎬
Player PiP
Vídeo sempre em primeiro plano com legendas, danmaku e controle total — funciona no YouTube, Netflix, Disney+, Bilibili e mais de 200 sites
🌐
Tradução bilíngue
Legendas bilíngues simultâneas em PiP e na página. Google, Microsoft ou 30+ motores IA para aprendizado imersivo
v1.7+
🎙️
Legendas IA em tempo real
Gere legendas IA em tempo real com Deepgram ou Whisper local — até vídeos sem legendas ganham legendas bilíngues instantâneas
v1.7+
🔍
Busca de legendas
Pesquise e baixe legendas do OpenSubtitles, SubDL e mais. Importe arquivos SRT/VTT/ASS locais. Detecção inteligente de IDs para correspondência precisa
📖
Modo aprendizagem
Loop AB, seleção multi-frase, mesclagem inteligente, painel dividido e compacto — a ferramenta definitiva para aprender idiomas
👆
Controle por gestos
Deslizar, roda do mouse, pressão longa, toque duplo, gestos de volume/brilho — controle total por toque e mouse no PiP
v1.7+
⚡
Tradução IA (30+ motores)
Configuração em um clique para OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Groq e mais de 30 provedores. Tradução contextual com info TMDB para resultados naturais
💬
Danmaku e chat ao vivo
Danmaku do Bilibili, chat YouTube/Twitch/Kick como danmaku — a experiência da comunidade direto na janela PiP
Feito para estudantes de idiomas e espectadores assíduos
Desbloqueie todo o potencial do DualPiP
Faça upgrade para DualPiP Player Pro — desbloqueie suporte a legendas em mais plataformas, pré-tradução em lote, tradução com IA e personalização completa.
Plano gratuito
Grátis/para sempre
- Player Picture-in-Picture — o vídeo sempre em primeiro plano
- Controle total de reprodução e atalhos de teclado
- Tradução bilíngue de legendas (Google, Microsoft, Yandex)
- Busca, download e importação local de legendas
- Ativação automática de legendas em sites de streaming
- Modo aprendizagem YouTube (loop AB, seleção de frases)
Oferta por Tempo Limitado
Plano Pro
- Todos os recursos gratuitos, mais:
- Legendas IA em tempo real — para qualquer vídeo
- 30+ motores de tradução IA com contexto e info do filme
- Pré-tradução em lote — prontas antecipadamente, sem espera
- Personalização completa do estilo de legendas
- Aprimoramento de vídeo web e PiP de vídeos incorporados
- Auto-skip em streaming, danmaku de chat ao vivo, modo aprendizagem em todas as plataformas
- Suporte prioritário ao cliente
DualPip.comingSoon
Plano de 1 ano
€14.99
Pagamento único · 1 ano de acesso · Sem renovação automática
Igual ao PRO · Acesso válido por 1 ano
- Todos os recursos gratuitos, mais:
- Legendas IA em tempo real — para qualquer vídeo
- 30+ motores de tradução IA com contexto e info do filme
- Pré-tradução em lote — prontas antecipadamente, sem espera
- Personalização completa do estilo de legendas
- Aprimoramento de vídeo web e PiP de vídeos incorporados
- Auto-skip em streaming, danmaku de chat ao vivo, modo aprendizagem em todas as plataformas
- Suporte prioritário ao cliente
Comparação de recursos
Veja o que está incluído no Free e Pro
Grátis
Pro
Player Picture-in-Picture
Controles de reprodução (play/pausa, volume, busca, velocidade)
Reprodução quadro a quadro
Vídeo anterior / próximo
Atalhos de teclado
Captura de tela de vídeo (conteúdo sem DRM)
Ajustar à tela
Ajustes de vídeo PiP (brilho, contraste, etc.)
Inverter / girar PiP
Mostrar título do vídeo
Entrar automaticamente no PiP ao trocar de aba
Reproduzir automaticamente o próximo vídeo
Prévia de miniaturas na barra de progresso
Conteúdo DRM com fallback automático para PiP padrão
Exibição de legendas (bilíngue / tradução / original)
Ajuste de atraso de legendas
Preferir legendas feitas por humanos
Segmentação inteligente de frases
Fontes de legendas
GrátisPlataformas principais (lista curada)
ProTodos os sites com legendas externas
Personalização de estilo de legendas
Download de legendas
Reconhecimento de voz IA em tempo real
Backend nuvem Deepgram
Backend local Whisper
ASR + tradução IA para legendas bilíngues ao vivo
Legendas ASR no modo aprendizagem (painel, loop AB)
Atalho ASR (Shift+A no PiP / atalho global)
Gerenciamento e configurações de provedores ASR
Busca de legendas online
Fontes de legendas
Downloads de legendas
Detecção inteligente de IMDb/TMDb ID
Importação de legendas locais (SRT/VTT/ASS/SSA/SUB)
Google Translate
Microsoft Translator
Yandex Translate
Tradução IA integrada do Chrome
Pré-tradução em lote de legendas
Motores de tradução IA (30+ provedores, v1.7+)
Tradução contextual com histórico (v1.7+)
Info de filme automática via TMDB para melhor tradução (v1.7+)
Estatísticas e limites de uso diários por provedor (v1.7+)
Modo aprendizagem
GrátisApenas YouTube
ProTodas as plataformas de legendas
Repetição em loop AB
Seleção multi-frase e loop de intervalo
Mesclagem inteligente de frases
Modos painel dividido e compacto
Exibição de danmaku
GrátisPlataformas limitadas
Pro10+ plataformas
Configurações de danmaku (velocidade, área, opacidade, etc.)
Danmaku de chat ao vivo (YouTube Live, Twitch, Kick)
Navegação com roda do mouse
Deslizar com prévia de miniaturas
Aceleração por pressão longa
Duplo clique para reproduzir/pausar
Gestos de volume/brilho
Atalhos de teclado para vídeo web
Ajustes de vídeo web (brilho, contraste, etc.)
Inverter / girar vídeo web
Pular auto intro / outro / recap
Ativar legendas automaticamente
Atalhos de teclado personalizados
PiP de vídeo incorporado
Suporte prioritário ao cliente
Player Picture-in-Picture
Controles de reprodução (play/pausa, volume, busca, velocidade)
Reprodução quadro a quadro
Vídeo anterior / próximo
Atalhos de teclado
Captura de tela de vídeo (conteúdo sem DRM)
Ajustar à tela
Ajustes de vídeo PiP (brilho, contraste, etc.)
Inverter / girar PiP
Mostrar título do vídeo
Entrar automaticamente no PiP ao trocar de aba
Reproduzir automaticamente o próximo vídeo
Prévia de miniaturas na barra de progresso
Conteúdo DRM com fallback automático para PiP padrão
Exibição de legendas (bilíngue / tradução / original)
Ajuste de atraso de legendas
Preferir legendas feitas por humanos
Segmentação inteligente de frases
Fontes de legendas
Todos os sites com legendas externas
Personalização de estilo de legendas
Download de legendas
Reconhecimento de voz IA em tempo real
Backend nuvem Deepgram
Backend local Whisper
ASR + tradução IA para legendas bilíngues ao vivo
Legendas ASR no modo aprendizagem (painel, loop AB)
Atalho ASR (Shift+A no PiP / atalho global)
Gerenciamento e configurações de provedores ASR
Busca de legendas online
Fontes de legendas
Downloads de legendas
Detecção inteligente de IMDb/TMDb ID
Importação de legendas locais (SRT/VTT/ASS/SSA/SUB)
Google Translate
Microsoft Translator
Yandex Translate
Tradução IA integrada do Chrome
Pré-tradução em lote de legendas
Motores de tradução IA (30+ provedores, v1.7+)
Tradução contextual com histórico (v1.7+)
Info de filme automática via TMDB para melhor tradução (v1.7+)
Estatísticas e limites de uso diários por provedor (v1.7+)
Modo aprendizagem
Todas as plataformas de legendas
Repetição em loop AB
Seleção multi-frase e loop de intervalo
Mesclagem inteligente de frases
Modos painel dividido e compacto
Exibição de danmaku
10+ plataformas
Configurações de danmaku (velocidade, área, opacidade, etc.)
Danmaku de chat ao vivo (YouTube Live, Twitch, Kick)
Navegação com roda do mouse
Deslizar com prévia de miniaturas
Aceleração por pressão longa
Duplo clique para reproduzir/pausar
Gestos de volume/brilho
Atalhos de teclado para vídeo web
Ajustes de vídeo web (brilho, contraste, etc.)
Inverter / girar vídeo web
Pular auto intro / outro / recap
Ativar legendas automaticamente
Atalhos de teclado personalizados
PiP de vídeo incorporado
Suporte prioritário ao cliente