v2.0 发布 — 画中画支持音频
DualPiP – 双语字幕画中画播放器
Chrome/Edge 最强画中画播放器。AI 字幕让任意视频都有字幕，双语翻译、在线字幕搜索、手势操控、学习模式与 AB 循环 — 多任务处理、语言学习、影音娱乐一站搞定。
AI 字幕字幕搜索30+ AI 服务商学习模式
支持 Chrome / Edge / Brave / Vivaldi / Arc
什么是 DualPiP？
DualPiP 是一款全能型 Chrome 扩展，将任意网页视频转化为高级画中画播放器，支持双语字幕、AI 字幕、在线字幕搜索、学习模式、手势操控和弹幕。无论是多任务办公、追剧看片、上网课，还是学外语，DualPiP 让你看得更聪明、学得更高效。
- ⚡一键画中画 — 支持 YouTube、Netflix、Disney+、Bilibili 等 200+ 网站
- 🌍AI 字幕、双语翻译、字幕搜索下载 — 一个字都不漏
- 🎓学习模式 AB 循环、手势操控、弹幕 — 为进阶用户打造
- 🔒隐私优先：本地运行，数据不出设备
核心功能亮点
v2.0
🎬
画中画播放器（视频与音频）
视频与音频悬浮置顶，支持字幕、弹幕与完整播放控制 — 适用于 YouTube、Netflix、Disney+、Bilibili、Spotify 等 200+ 网站
🌐
双语字幕翻译
在画中画窗口内显示双语字幕（支持视频字幕、字幕列表与全屏歌词视图及多语言注音标注），配合 Google、Microsoft 及 30+ AI 翻译引擎，打造沉浸式语言学习体验
🎙️
AI 字幕
通过内置或自备密钥的 Deepgram、Soniox（支持原生双语实时互译）、xAI、通义千问 Qwen 或本地 Whisper，为任何视频实时生成双语 AI 字幕
🔍
在线字幕搜索
从 OpenSubtitles、SubDL 等来源搜索下载字幕，支持本地 SRT/VTT/ASS 导入，智能 ID 识别精准匹配
📖
学习模式
AB 循环复读、多句选择、智能合并、分割与折叠面板双模式 — 语言学习终极利器
👆
手势操控
滑动快进、滚轮操控、长按倍速、双击快进快退、上下滑动调音量/亮度 — 触摸与鼠标全面操控画中画
⚡
AI 翻译（30+ 服务商）
一键添加 OpenAI、Claude、Gemini、DeepSeek、Groq 等 30+ 服务商，上下文感知翻译结合 TMDB 影片信息，翻译更精准自然
💬
弹幕与直播聊天
显示 Bilibili 弹幕、YouTube/Twitch/Kick 直播聊天弹幕 — 将社区互动带入画中画窗口
为语言学习者与重度观影用户打造
解锁 Pro 功能
升级到 DualPiP Player Pro，解锁更多平台字幕支持、批量预翻译、AI 翻译与全面自定义能力。
功能对比
查看免费版与专业版包含的功能
免费版
专业版
画中画播放器
播放控制（播放/暂停、音量、进度、倍速）
逐帧播放
上一集 / 下一集
键盘快捷键
视频截图（非 DRM 内容）
画面适配（适应窗口）
画中画画面调节（亮度、对比度、饱和度等）
画中画翻转 / 旋转
10 段音频均衡器与 10 种音效预设
显示视频标题
切换标签页时自动进入画中画
自动播放下一个视频
进度条缩略图预览
DRM 内容自动回退到标准画中画
字幕显示（双语 / 仅翻译 / 仅原文）
字幕延迟调节
优先人工字幕
字幕搜索与导入
智能断句
多语言注音标注（拼音 / 日语假名与罗马音 / 韩语罗马音 / 英语音标 / 印地语）
字幕来源
免费版全站网页字幕捕获（基础字幕） · YouTube 原生字幕
专业版全平台原生与外挂字幕轨道（高级字幕）
字幕样式自定义（字体、颜色、大小、粗细、背景、描边、位置）
字幕下载
AI 字幕
4 大云端语音识别引擎（Deepgram / Soniox 原生双语互译 / xAI / Qwen）
本地 Whisper 后端
AI 字幕双语翻译（含 Soniox 原生双语实时互译与 AI 翻译联动）
ASR 字幕支持学习模式（面板、AB 循环）
ASR 快捷键（画中画内 Shift+A / 全局快捷键）
ASR 服务商管理、自备 API Key（BYOK）与多区域接入点
Google 翻译
Microsoft 翻译
Yandex 翻译
浏览器 AI 翻译
字幕批量预翻译
AI 翻译引擎（30+ 服务商，v1.7+）
上下文感知翻译（v1.7+）
弹幕显示
免费版部分平台
专业版10+ 平台
弹幕样式设置（速度、区域、透明度等）
直播聊天弹幕（YouTube Live、Twitch、Kick）
智能跳过片头 / 片尾 / 前情回顾
自动开启字幕
自定义快捷键编辑器
嵌入式视频画中画
优先客户支持
画中画播放器
播放控制（播放/暂停、音量、进度、倍速）
逐帧播放
上一集 / 下一集
键盘快捷键
视频截图（非 DRM 内容）
画面适配（适应窗口）
画中画画面调节（亮度、对比度、饱和度等）
画中画翻转 / 旋转
10 段音频均衡器与 10 种音效预设
显示视频标题
切换标签页时自动进入画中画
自动播放下一个视频
进度条缩略图预览
DRM 内容自动回退到标准画中画
字幕显示（双语 / 仅翻译 / 仅原文）
字幕延迟调节
优先人工字幕
字幕搜索与导入
智能断句
多语言注音标注（拼音 / 日语假名与罗马音 / 韩语罗马音 / 英语音标 / 印地语）
字幕来源
全平台原生与外挂字幕轨道（高级字幕）
字幕样式自定义（字体、颜色、大小、粗细、背景、描边、位置）
字幕下载
AI 字幕
4 大云端语音识别引擎（Deepgram / Soniox 原生双语互译 / xAI / Qwen）
本地 Whisper 后端
AI 字幕双语翻译（含 Soniox 原生双语实时互译与 AI 翻译联动）
ASR 字幕支持学习模式（面板、AB 循环）
ASR 快捷键（画中画内 Shift+A / 全局快捷键）
ASR 服务商管理、自备 API Key（BYOK）与多区域接入点
Google 翻译
Microsoft 翻译
Yandex 翻译
浏览器 AI 翻译
字幕批量预翻译
AI 翻译引擎（30+ 服务商，v1.7+）
上下文感知翻译（v1.7+）
弹幕显示
10+ 平台
弹幕样式设置（速度、区域、透明度等）
直播聊天弹幕（YouTube Live、Twitch、Kick）
智能跳过片头 / 片尾 / 前情回顾
自动开启字幕
自定义快捷键编辑器
嵌入式视频画中画
优先客户支持