CaptionGo v1.0 发布说明

CaptionGo 首次发布 — 为任意视频提供双语字幕和实时 AI 字幕，支持 PC 和移动浏览器。

• 支持 Reddit 视频双语字幕
• 支持 YouTube 嵌入式播放器（iframe embed）双语字幕

• 修复双语字幕与播放器原生字幕同时显示导致重复的问题

• 支持 Mux Player 播放器（codewithantonio.com、m.academy、laracasts.com 等教育平台）
• 支持 Scrimba 等非传统视频教学平台的双语字幕翻译

• 修复部分视频播放器上字幕按钮不显示的问题

• 扩展更多视频站点的字幕支持（BBC、Paramount+、Plex、MUBI、Naver TV、Weverse、HIDIVE、Peacock、NowTV 等）

• 修复部分新闻站点（如 ABC News）字幕无法正确显示的问题
• 修复"页面字幕"模式在部分站点不显示的问题

• 提升播放器加载较慢的站点的字幕识别成功率

• 首次翻译时显示"翻译中..."占位提示，避免误以为功能未工作
• 翻译服务连接超时时自动提示用户
• 当视频语言与目标语言相同时，主动提示"已跳过翻译"

• 修复 Firefox 自定义字体未正确工作的问题
• 修复部分站点按钮展示位置不正确的问题

• 修复 X (Twitter) 未正确选择 track 字幕的问题
• 修复会员弹框被遮挡的问题

• 浮动按钮改为鼠标悬停时显示、移开后自动隐藏，减少对视频画面的遮挡
• 取消浏览器右侧常驻浮动按钮，统一在每个视频上方显示快捷按钮

• 修复移动端触摸浮动按钮的交互问题
• 修复在手机全屏模式下与 Gestify 同时使用时，登录按钮需要长按才能响应的问题
• 修复同时安装多个 RabbitPair 扩展时，点击登录弹出多个登录窗口的问题

• 修复退出全屏后字幕丢失、再次进入全屏也无法恢复的问题
• 修复部分网站全屏播放时菜单按钮不显示或位置异常的问题
• 修复页面导航后重新播放视频进入全屏时菜单按钮不显示的问题

• 延长字幕缓存时长，长视频观看期间不再丢失字幕

• 修复在 Android Firefox 全屏观看视频时无法点击 CaptionGo 菜单按钮的问题
• 修复部分网站（如 React/SPA 类流媒体站点）双语字幕无法识别的问题
• 修复 Firefox 浏览器上部分字幕加载失败的问题
• 修复启用双语字幕后原始字幕仍然显示的问题

• 优化 X (Twitter) 时间线视频的字幕体验
• 扩展更多网站的字幕支持

• 双语字幕：在网页视频上自动显示「原文 + 译文」，也可只看译文或只看原文；支持 YouTube、Netflix、Disney+、Hulu、Bilibili 等主流平台及普通网页视频，并自动隐藏网站自带字幕避免重叠。
• 智能断句：自动把零碎、逐词蹦出的字幕整理成通顺的整句。
• 实时语音字幕：没有字幕的视频也能把语音转成字幕并翻译。可免费使用内置服务，或填入自己的 Deepgram 密钥 / 连接本地转写服务，支持 50 多种语言。
• 多种翻译服务：内置 Google、Microsoft、Yandex、Chrome 等免费翻译；也可接入 OpenAI、Claude、Gemini、Ollama 等 AI 大模型并自定义翻译风格。当前服务不可用时自动切换到备用服务。
• 会议字幕：在 Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、Twitter Spaces 的字幕下方自动显示译文（默认关闭，需先在会议中开启字幕）。
• 丰富的字幕样式：自由调整字体、字号、颜色、描边、背景和位置，原文与译文可分别设置，字幕位置可拖动并按网站记忆。
• 悬浮球入口：任意网页都有可拖动、可收起的悬浮球，随时开启字幕，也可针对指定网站隐藏。
• 手机全屏支持：在手机浏览器全屏观看视频时同样显示字幕和设置。
• 键盘快捷键：一键开关双语字幕与实时语音字幕，快捷键可在浏览器的扩展快捷键设置中自定义。
• 云同步（会员）：端到端加密同步你的设置与 API 密钥，换电脑或在手机登录同一账号即可自动同步，免去重新配置。
• 账户与会员：支持登录、试用与订阅。
• 多浏览器与多语言：支持 Chrome、Edge、Whale、Firefox（含安卓），界面提供多语言。
• 支持 X (Twitter) 时间线视频的双语字幕：每个视频右上角显示字幕按钮，滚动时自动跟随当前播放的视频，支持在站点设置中开启自动双语字幕。