RabbitPair

DualPiP 更新履歴

DualPiP - ピクチャーインピクチャー二言語字幕の完全な更新履歴。最新の機能、改善、バグ修正をご覧ください。

最新バージョン
継続的な更新

更新履歴について

このプロジェクトへのすべての重要な変更は、このファイルに記録されます。

この更新履歴は開発の進捗に応じて更新されます。バージョンの後の日付は Web Store への提出日であり、アプリストアでのリリース日ではありません(各アプリストアの審査時間は異なり、Edge アドオンストアの審査には最大 1 週間かかる場合があります)。

最新バージョンは Chrome ウェブストア または Edge アドオンストア で入手できます。

1.6

DualPiP v1.6 リリースノート - PiP ジェスチャー操作、学習モード、ライブチャット弾幕

DualPiP v1.6 はピクチャーインピクチャープレーヤーにジェスチャー操作、学習モード、ライブチャット弾幕を追加。v1.6.1 では Twitch、Kick、YouTube Live などの配信サイトでチャット弾幕とサイドパネル表示に対応し、WebRTC クラッシュ等を修正。

完全なページを表示
2 バージョン更新

DualPiP v1.6 リリースノート

今回のアップデートでは、ピクチャーインピクチャープレーヤーに完全なジェスチャー操作を追加し、言語学習専用の新しい学習モードを導入しました。動画を見ながら効率的に学習できます。

1.6.1 - 2026-04-05

新機能

  • Twitch、Kick、YouTube Live などの配信サイトのチャットメッセージを弾幕(スクロールコメント)として表示可能に。
  • 新しい弾幕サイドパネルで、PiP ウィンドウ内にチャットメッセージ一覧を表示。
  • 弾幕スタイル設定を追加。フォント、サイズ、不透明度、表示エリアをカスタマイズ可能。
  • 無料ユーザー向けの1日あたりの使用回数制限の通知を追加。

改善点

  • Bilibili 弾幕のピクチャーインピクチャーでの表示品質を改善。
  • 動画検出の精度とパフォーマンスを向上するため、動画ファインダーをリファクタリング。

バグ修正

  • WebRTC またはドキュメント PiP 使用中にページ遷移するとクラッシュする問題を修正。
  • 字幕に関する複数の問題を修正。

1.6.0 - 2026-03-28

ジェスチャー操作

  • ダブルタップで早送り/巻き戻し:PiP ウィンドウの左側でダブルタップして巻き戻し、右側でダブルタップして早送り。タッチゾーンはカスタマイズ可能。
  • スワイプで早送り/巻き戻し:左右にスワイプして再生位置を操作。スワイプ中にサムネイルプレビューを表示(YouTube と Bilibili では無料、その他のサイトは PRO 機能)。
  • 音量/明るさ調整:上下にスワイプして音量と画面の明るさを調整。サイドインジケーターバー付き。
  • 長押し倍速再生:動画を長押しすると倍速再生され、離すと通常速度に戻ります。
  • スクロールで早送り/巻き戻し:マウスホイールで再生位置をすばやく調整。
  • ジェスチャーガイド:初回使用時にジェスチャー操作ガイドが自動で表示されます。
  • プレーヤー内ジェスチャー設定:PiP ウィンドウから離れずにすべてのジェスチャー設定を調整可能。
  • タッチゾーンカスタマイズ:ダブルタップの左/中央/右エリアの動作をカスタマイズ。
  • サムネイルプレビュー設定:プログレスバーのホバーやスワイプシーク時にサムネイルプレビューを表示。

学習モード

  • 字幕リストパネル:L キーで学習モードを開き、分割モードと折りたたみモードの2つのレイアウトに対応。ディバイダーをドラッグしてパネル比率を調整可能。
  • AB ループ再生:マルチループ管理、オーディオフェードイン/アウト、精密タイミングに対応 — 特定のセグメントを繰り返し練習するのに最適。
  • AB ループツールバー:ドラッグ可能なフローティングツールバーで、A/B ポイントの微調整、一時停止/再開、ループカウントに対応。
  • 選択モード:Shift+クリックで字幕の範囲を選択し、ワンクリックで連続ループ区間を作成。
  • スマート文結合:断片化された字幕を自動的に完全な文に結合し、読みやすさを向上。
  • 初回使用ガイド:学習モードを初めて起動すると、ダブルクリックジャンプ、ループ、選択モードなどの機能を紹介するガイドが自動表示。
  • ダブルクリックでジャンプ:リストモードで字幕をダブルクリックすると、その時間ポイントにジャンプ。
  • レイアウト設定の記憶:分割/折りたたみモードの選択が自動的に保存されます。

改善点

  • コントロールバーが小さなウィンドウサイズに適応する2行レイアウトに対応。
  • 非 PRO ユーザーのサムネイルプレビューが半透明ぼかし効果に変更され、機能をプレビューしながら PRO の価値を確認できます。
  • 動画編集サイト(Canva、Clipchamp など)ではジェスチャー機能が自動で無効化され、操作の衝突を回避。

バグ修正

  • 設定メニューとメンバーシップダイアログの z-index 衝突を修正。
  • 特定のウィンドウ幅でコントロールバーがオーバーフローする問題を修正。
  • 設定メニューの初回クリックでサブメニューが展開されない問題を修正。
  • PiP を閉じて再度開いた時にジェスチャー UI が正しく表示されない問題を修正。

DualPiP を無料で試す

Chrome、Edge、Brave、Vivaldi など Chromium ベースのブラウザに対応。