CaptionGo v1.2 Utgivelsesnotater

CaptionGo v1.2 oppgraderer AI-undertekster i sanntid og tospråklig direkteoversettelse i Chrome, Edge og Firefox (inkludert mobile Android-nettlesere), slik at du enkelt kan se videoer uten undertekster, nettkurs og direktesendinger på YouTube, Twitch, Bilibili og ethvert nettsted. I tillegg til Deepgram inkluderer CaptionGo nå Soniox, xAI og Qwen (Alibaba Cloud) som innebygde tale-til-tekst-motorer, med full støtte for å legge inn egne API-nøkler. Soniox innebygde tospråklige sanntidsoversettelse transkriberer tale og viser oversatte undertekster samtidig uten å bruke AI-oversettelseskvote. I tillegg erstattes faste dagsgrenser av engangskvoter på kontoen og påfyllingspakker som aldri utløper, slik at du kan se lange filmer, forelesninger og strømmer uten en grense på 30 minutter per dag.

• Soniox, xAI & Qwen AI-tale-til-tekst-motorer: nå innebygd sammen med Deepgram og klare til å generere undertekster i sanntid på enhver video eller direktesending rett etter installasjon; du kan også legge inn din egen API-nøkkel i Innstillinger for ubegrenset transkripsjon uten å bruke kontokvoten din
• Soniox innebygde tospråklige sanntidsoversettelse (bruker ingen oversettelseskvote): når du bruker Soniox med tospråklige undertekster påslått, transkriberer og oversetter Soniox samtidig (støtter toveis- og enveisoversettelse samt egne ordlister) uten å kalle eksterne oversettelses-API-er eller trekke AI-oversettelsesforespørsler
• Valg av serverregion (inkludert EU-server) for lavere forsinkelse: velg nærmeste serverplassering for Soniox (EU, USA, Japan, India), Deepgram (EU, USA) og Qwen (Singapore, Kina) for minimal forsinkelse på direkteundertekster
• Påfyllingspakker ved behov (Top-Up): kjøp ekstra AI-undertekstminutter (600 / 1 200 / 2 400 min) eller AI-oversettelsespakker (6 000 / 15 000 / 30 000 forespørsler) på nettstedet vårt når du trenger mer — påfyllingskreditter utløper aldri og kan stables

• Engangskvote på kontoen erstatter daglige grenser: innebygde AI-undertekster og skybasert AI-oversettelse bruker nå en total kontosaldo i stedet for en daglig grense på 30 minutter. Hele kvoten tildeles ved registrering eller kjøp, og du kan sjekke gjenstående saldo når som helst i Innstillinger (eksisterende PRO-medlemmer oppgraderes automatisk):
  • Gratis PRO-prøveperiode: 60 minutter AI-undertekster + 1,000 AI-oversettelsesforespørsler (gyldig i prøveperioden)
  • 1-års PRO: 480 minutter AI-undertekster + 8 000 AI-oversettelsesforespørsler (gyldig i 1-årsplanen)
  • Livstids PRO: 1 000 minutter AI-undertekster + 20 000 AI-oversettelsesforespørsler (utløper aldri)

• Kontroller i avspilleren og språksøk: AI-undertekstmeny og panel oppdatert
• Setningsdeling og umiddelbar modus: Mindre flimring; nettleseroversettelse setning for setning
• Raskere oppstart og live-sync: Kortere ventetid; bedre sync på direkte
• Raskere Deepgram auto-språk: Tidligere tekst med Deepgram Auto
• Tospråklig på siden og AI separat: AI stopper tospråklig; tospråklig stopper AI

• Rettet: Deepgram Auto tregt eller brudd i undertekster
• Rettet: tap av setningsstart, hopp, clipping
• Rettet: drift ved live og tilbakespoling
• Hopper over oversettelse ved samme språk