Comment générer automatiquement des sous-titres IA en temps réel pour des vidéos sans sous-titres ?

DualPiP v1.7+ intègre une fonction ASR (Reconnaissance Automatique de la Parole) qui génère des sous-titres IA en temps réel pour toute vidéo web — même sans sous-titres d'origine. Utilisation : ouvrir la vidéo en mode PiP, appuyer sur Shift+A ou cliquer sur l'icône microphone. Deux backends disponibles : Deepgram cloud (latence inférieure à 300 ms, détection automatique de 22+ langues) et Whisper local (hors ligne, respectueux de la vie privée). Les sous-titres ASR sont entièrement intégrés au mode apprentissage et à la traduction IA pour des sous-titres bilingues en temps réel.