Como gerar automaticamente legendas IA em tempo real para vídeos sem legendas?

DualPiP v1.7+ inclui ASR (Reconhecimento Automático de Fala) integrado que gera legendas IA em tempo real para qualquer vídeo web — mesmo sem legendas originais. Uso: abra o vídeo no modo PiP, pressione Shift+A ou clique no ícone do microfone. Dois backends disponíveis: Deepgram cloud (latência inferior a 300 ms, detecção automática de 22+ idiomas) e Whisper local (offline, privacidade protegida). As legendas ASR são totalmente integradas ao modo aprendizagem e à tradução IA para legendas bilíngues em tempo real.