2026년 최고의 Chrome PiP 확장 프로그램 추천: 6가지 화면 속 화면 확장 비교
Chrome 기본 화면 속 화면, 충분할까요?
Chrome 브라우저에는 기본적으로 화면 속 화면(PiP) 기능이 내장되어 있습니다. 동영상을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 '화면 속 화면'을 선택하면 플로팅 윈도우가 나타납니다. 하지만 사용해 본 분들은 아실 겁니다:
- 자막이 사라집니다: 플로팅 윈도우에서 자막이 표시되지 않습니다
- 제어가 거의 불가능합니다: 재생/일시정지만 가능하고, 탐색 바, 볼륨, 배속 조절 불가
- 윈도우가 너무 작습니다: 축소만 가능하고, 효과적인 상호작용이 어렵습니다
- 댓글(탄막) 미지원: NicoNico, Bilibili의 실시간 댓글이 완전히 사라집니다
가끔 동영상을 화면 구석에 놓고 보는 정도라면 기본 PiP로 충분합니다. 하지만 일하면서 동영상을 제대로 시청하거나, 동영상으로 외국어를 학습하려면 더 강력한 도구가 필요합니다.
이 글에서는 2026년에 주목할 만한 Chrome PiP 확장 프로그램 6가지를 비교하여 최적의 솔루션을 찾아드립니다.
6가지 PiP 확장 프로그램 개요
1. DualPiP – 화면 속 화면 동영상 플레이어 (추천)
⭐ 4.9 | 200개 이상 사이트 전용 지원 | Chrome Web Store
Document PiP API 기반 풀 기능 PiP 플레이어. 완전한 재생 제어(탐색, 최대 16배속, 프레임 단위, 스크린샷), 이중 자막(무료 4종 + 30개 이상 AI 제공업체 BYOK), 탄막(Bilibili/NicoNico/라이브 채팅), 제스처 제어(스와이프, 휠, 더블탭, 길게 누르기 배속), 학습 모드(AB 반복, 스마트 분할, 자동 일시정지), 스트리밍 자동 건너뛰기(인트로/엔딩/광고), 동영상 필터(밝기/대비 등), 40개 이상 단축키. v1.7에서 ASR 실시간 자막 추가(Deepgram 클라우드 + 로컬 Whisper)——자막 없는 동영상에도 AI 자막 자동 생성; 자막 검색(OpenSubtitles, SubDL)과 로컬 자막 가져오기도 새롭게 지원.
제한사항: Document PiP API에 의존하므로 Chrome(116+)과 Edge 등 Chromium 기반 브라우저만 지원. Firefox와 Safari 미지원. 일부 고급 기능(AI 번역, ASR 실시간 자막, 전체 학습 모드, 자막 스타일 커스터마이즈 등)은 PRO 필요.
2. Picture-in-Picture Extension (by Google)
⭐ 3.9 | 400만+ 사용자 | Chrome Web Store
Google 공식 PiP 확장. 표준 PiP API 사용. Alt+P(Mac: ⌥+P) 원클릭으로 동영상을 플로팅 윈도우로 전환. Google 개발, 매우 가벼움(9.91KB), 최대 사용자 기반.
제한사항: 표준 PiP API를 사용하므로 기본 플로팅 윈도우만 제공. 윈도우 내 추가 콘텐츠(자막, 컨트롤 등) 렌더링 불가.
3. Picture-in-Picture - Floating Video Player
⭐ 4.5 | 40만 사용자 | Chrome Web Store
Chrome Web Store에서 가장 인기 있는 서드파티 PiP 확장. 모든 HTML5 동영상 사이트(YouTube, Netflix, HBO Max 등) 지원, 플로팅 윈도우 드래그 및 크기 조절 가능. 가벼움(34KB), 24개 언어 지원.
제한사항: 표준 PiP API를 사용하므로 Chrome 기본 PiP와 유사한 기능.
4. Picture-in-Picture | PiP | Floating Video Player
⭐ 4.9 | 5만 사용자 | Chrome Web Store
높은 평점의 기본 PiP 확장. HTML5 플레이어가 있는 모든 사이트 지원. 플로팅 윈도우 자유 이동 및 크기 조절 가능, 단축키 Alt+P로 실행. 38개 언어 지원, 높은 업데이트 빈도(2026년 4월 업데이트).
제한사항: 표준 PiP API를 사용하므로 기본 플로팅 재생 기능에 집중.
5. SuperPiP - Picture-in-Picture with Controls and Subtitles
⭐ 3.8 | 6만 사용자 | Chrome Web Store
Document PiP API를 사용하는 강화형 PiP 확장. 윈도우 내에 완전한 재생 제어 패널(재생/일시정지, 볼륨, 빨리 감기/되감기, 배속, 다음 에피소드)과 자막 표시 제공. YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video 자막 지원. 윈도우 크기 기억, 단축키 E/S로 확대 축소.
제한사항: 자막은 4개 스트리밍 플랫폼만 지원. Document PiP API에 의존하므로 Firefox 미지원.
6. Danmaku Mini Player
⭐ 4.9 | 1만 사용자 | Chrome Web Store | GitHub
오픈소스 강화형 PiP 플레이어. Document PiP API 사용. 완전한 재생 제어(탐색 바, 볼륨, 배속, 프레임 단위, 스크린샷), 탄막 지원(Bilibili 동영상/라이브, 斗鱼, 虎牙, YouTube Live, Twitch, TikTok 라이브), 외부 자막(.srt/.ass), 자막 번역 및 이중 표시, 커스텀 단축키, 사이드바 재생목록(Bilibili/YouTube/Netflix).
제한사항: Document PiP API에 의존하므로 Firefox 미지원.
기능 비교표
| 기능 | Google PiP | Floating Player | PiP Player | SuperPiP | Danmaku Mini | DualPiP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chrome Web Store 평점 | ⭐ 3.9 | ⭐ 4.5 | ⭐ 4.9 | ⭐ 3.8 | ⭐ 4.9 | ⭐ 4.9 |
| 사용자 수 | 400만+ | 40만 | 5만 | 6만 | 1만 | - |
| Document PiP API | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| 재생 제어 패널 | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| 탐색 바 | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| 탐색 바 썸네일 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| 볼륨 조절 | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| 자막 표시 | ❌ | ❌ | ❌ | ✅(4개 사이트) | ✅(외부) | ✅(200+ 사이트) |
| 이중 자막 번역 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅(기본) | ✅(30+ AI 제공업체) |
| AI 번역 엔진 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅(30+ 제공업체) |
| ASR 실시간 자막(음성인식) | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅(PRO) |
| 자막 검색 다운로드 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| 로컬 자막 가져오기 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅(.srt/.ass) | ✅(SRT/VTT/ASS/SSA/SUB) |
| 자막 스타일 커스터마이즈 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| 탄막 지원 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| 라이브 채팅 탄막 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| 제스처 제어 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| 배속 재생 | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅(최대 16배) |
| 프레임 단위 재생 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| 스크린샷 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| 동영상 필터 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| 학습 모드 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| AB 반복 재생 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| 스트리밍 자동 건너뛰기 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| 자막 다운로드 | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| 임베디드 동영상(WebRTC) | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| 키보드 단축키 | 1개 | 없음 | 1개 | 5개 | 커스텀 | 40개+ |
| 전용 지원 사이트 수 | 범용 | 범용 | 범용 | 4개 | 범용 | 200개+ |
| 무료 사용 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅(기본 기능) |
브라우저 호환성: 중요한 차이점
PiP 확장의 기능 차이는 사용하는 브라우저 API의 차이에 기인합니다:
표준 PiP API
Google PiP, Floating Video Player, PiP Floating Player는 표준 Picture-in-Picture API를 사용합니다. 이 API는 간단한 동영상 윈도우만 생성할 수 있으며, 윈도우 내에 HTML 콘텐츠(자막, 컨트롤 등)를 표시할 수 없습니다. 장점은 호환성이 좋아 Chrome과 Firefox 모두 지원합니다.
Document Picture-in-Picture API
DualPiP, SuperPiP, Danmaku Mini Player는 Document Picture-in-Picture API를 사용하여 PiP 윈도우 내에 완전한 HTML 콘텐츠를 렌더링할 수 있습니다 — 자막, 탄막, 재생 컨트롤, 제스처 조작이 모두 가능해집니다.
중요 제한사항: Document PiP API는 Chromium 기반 브라우저에서만 지원:
- ✅ Chrome(116+)
- ✅ Edge
- ✅ Brave, Vivaldi, Opera 등 Chromium 기반 브라우저
- ❌ Firefox 미지원
- ❌ Safari 미지원
DualPiP 전체 기능 소개
풀 기능 PiP 플레이어
DualPiP는 단순한 플로팅 동영상 윈도우가 아닙니다 — 풀 기능 동영상 플레이어입니다:
- 완전한 재생 제어: 재생/일시정지, 볼륨 조절, 탐색, 배속 재생(최대 16배속)
- 프레임 단위 재생:
[와]로 정확히 한 프레임씩 - 탐색 바 썸네일 미리보기: 탐색 바 드래그 시 해당 장면 미리보기
- 동영상 스크린샷: 원클릭으로 현재 동영상 프레임 캡처(DRM 보호되지 않은 콘텐츠)
- 자동 전환: 탭 전환 시 자동으로 PiP 모드로 전환
- 40개 이상 단축키: 재생, 볼륨, 탐색, 속도, 자막, 탄막, 전체화면 등 모든 조작 포괄
이중 자막과 AI 번역
PiP 윈도우 내에서 완전한 이중 자막 표시:
4가지 무료 번역 엔진: Google 번역, Microsoft 번역, Yandex 번역, Chrome 내장 번역
30개 이상 AI 제공업체(BYOK): v1.7에서 AI 번역 아키텍처를 전면 개편. OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Groq, 알리바바 클라우드, 화산 엔진 등 30개 이상의 AI 제공업체를 원클릭으로 추가 가능. 로컬 Ollama/LM Studio 오프라인 번역도 지원. 사용자의 API Key(BYOK)로 실제 사용량에 따라 과금, 중간 마진 없음. 영화 한 편 번역 비용은 약 ¥0.2-0.5(DeepSeek V4 Flash).
자막 고급 기능:
- 3가지 표시 모드: 이중 자막 / 원문만 / 번역만
- 번역 위치 조절: 원문 위, 아래 또는 같은 줄에 표시
- 전체 스타일 커스터마이즈: 9종 폰트, 색상, 크기, 굵기, 배경색, 5종 외곽선
- 자막 위치 미세 조정, 자막 지연 조정(동기화 보정)
- 스마트 분할 결합: 파편화된 ASR 자막을 자동으로 완전한 문장으로 결합
- 자막 다운로드
탄막 지원
PiP 윈도우 내에서 완전한 탄막 경험 유지:
- 동영상 탄막: Bilibili 동영상 탄막, NicoNico 탄막
- 라이브 채팅 탄막: YouTube Live, Twitch 등 라이브 플랫폼의 실시간 채팅을 탄막으로 변환
- 패널 모드 / 오버레이 모드 전환, 탄막 속도, 아바타, 사용자명 표시 커스터마이즈
제스처 제어
스마트폰처럼 제스처로 PiP 윈도우 조작:
- 좌우 스와이프: 빨리 감기/되감기(썸네일 미리보기 포함)
- 마우스 휠: 빨리 감기/되감기
- 더블탭 왼쪽/가운데/오른쪽: 10초 되감기 / 재생 일시정지 / 10초 빨리 감기
- 길게 누르기: 2배속 재생, 놓으면 복원
- 길게 누르기 드래그: 배속 조절(최대 16배), 위로 스와이프하여 현재 속도 잠금
- 왼쪽 상하 스와이프: 밝기 조절
- 오른쪽 상하 스와이프: 볼륨 조절
동영상 필터
밝기, 대비, 채도, 색조 회전, 그레이스케일, 반전, 세피아, 수평/수직 뒤집기, 동영상 회전(0°/90°/180°/270°)
스트리밍 강화
- 자동 건너뛰기: 인트로, 엔딩, 이전 줄거리, 광고 자동 건너뛰기
- 자막 자동 켜기 / 다음 에피소드 자동 재생
학습 모드
어학 학습을 위해 설계:
- AB 반복 재생: 선택한 구간 반복 재생
- 문장 선택: 여러 자막 문장을 선택하여 루프
- 스마트 결합: 파편화된 자막을 자동으로 완전한 문장으로 결합
- 학습 패널: 자막 목록을 분할 표시, 클릭으로 이동
- 자동 일시정지: 각 문장 재생 후 자동 일시정지
ASR 실시간 자막——모든 동영상에 AI 자막 자동 생성
v1.7에서 ASR(자동 음성 인식) 실시간 자막 기능을 추가. 모든 웹 동영상에 AI 자막을 자동 생성하여 PiP 윈도우에서 완전 표시. Deepgram 클라우드 인식(WebSocket 실시간 스트리밍, 지연 300ms 미만, 22개 이상 언어)과 로컬 Whisper 인식(프라이버시 보호, 완전 오프라인) 지원. AI 번역과 결합하여 실시간으로 이중 자막 생성 가능. Deepgram 가입 시 $200 무료 크레딧 제공. Chrome 내장 실시간 자막은 PiP에 들어가면 사라지지만, DualPiP의 ASR 자막은 완전히 유지됩니다.
자막 검색과 로컬 자막 가져오기
v1.7에서 온라인 자막 검색 기능을 추가. PiP 자막 메뉴에서 직접 자막 검색, 다운로드, 로드 가능. DualPiP 내장, OpenSubtitles, SubDL 3개 소스 지원. 무료 사용자는 하루 2회 다운로드 가능. SRT/VTT/ASS/SSA/SUB 형식의 로컬 자막 파일 가져오기도 지원.
임베디드 동영상 지원(WebRTC)
크로스 도메인 iframe 동영상 지원, HD / 자동 / 저대역폭 3가지 프리셋, 적응형 비트레이트, 저지연 최적화.
실제 사용 시나리오
일하면서 동영상 시청
기본 PiP 확장은 작은 윈도우만 제공하고 탐색 바나 볼륨 제어가 없습니다. DualPiP는 완전한 재생 제어, 제스처 조작, 40개 이상의 단축키를 제공합니다. 길게 누르기 배속으로 지루한 부분을 건너뛰고, 휠로 정확하게 탐색할 수 있습니다.
Netflix/YouTube로 외국어 학습
DualPiP는 PiP 윈도우 내에서 이중 자막을 표시하며 무료 4종 + 30개 이상의 AI 제공업체(BYOK)를 지원합니다. 학습 모드의 AB 반복과 스마트 분할로 일하면서 효율적으로 학습할 수 있습니다.
Bilibili 탄막 동영상과 라이브 스트리밍 시청
DualPiP와 Danmaku Mini Player 모두 PiP 윈도우 내에서 탄막을 표시할 수 있습니다. Bilibili 동영상 탄막과 YouTube/Twitch 라이브 채팅 탄막 변환을 지원합니다.
AI 번역으로 일본 애니메이션 자막 번역
무료 번역 엔진으로는 일본어 번역의 정확도가 부족할 수 있습니다. DualPiP v1.7은 30개 이상의 AI 제공업체(OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Groq 등)를 프리셋 탑재하여, 사용자의 API Key(BYOK)로 기존 기계 번역을 크게 능가하는 품질을 제공합니다. 영화 한 편 번역 비용은 약 ¥0.2-0.5.
동영상에 자막이 없을 때는?
DualPiP v1.7의 ASR 실시간 자막 기능으로 Deepgram 클라우드 음성 인식 또는 로컬 Whisper를 통해 동영상에 AI 자막을 자동 생성. PiP 윈도우에서 완전 표시되며, AI 번역과 결합하여 이중 자막도 가능. 온라인 자막 검색(OpenSubtitles, SubDL)과 로컬 자막 가져오기도 지원합니다.
자주 묻는 질문
PiP 확장과 Chrome 기본 화면 속 화면의 차이점은?
Chrome 기본 PiP는 표준 PiP API를 사용하여 간단한 동영상 윈도우만 제공합니다. Document Picture-in-Picture API를 사용하는 확장(DualPiP, SuperPiP, Danmaku Mini Player 등)은 PiP 윈도우 내에 완전한 플레이어 UI, 자막, 탄막, 컨트롤을 렌더링할 수 있습니다.
자막을 지원하는 PiP 확장은?
SuperPiP는 YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video 4개 플랫폼의 자막 표시를 지원합니다. Danmaku Mini Player는 .srt/.ass 외부 자막을 지원합니다. DualPiP는 200개 이상 사이트의 자막 표시를 지원하며 30개 이상의 AI 제공업체로 이중 번역 자막도 제공. v1.7에서 ASR 실시간 자막 추가로 자막 없는 동영상에도 AI 자막 자동 생성 가능.
이중 번역을 지원하는 PiP 확장은?
Danmaku Mini Player는 기본 자막 번역과 이중 표시를 지원합니다. DualPiP는 4가지 무료 번역 엔진(Google, Microsoft, Yandex, Chrome 내장)과 30개 이상의 AI 제공업체(BYOK)로 실제 사용량에 따라 과금, 중간 마진 없이 완전한 이중 자막 표시를 제공합니다.
PiP 윈도우에서 동영상에 자막이 없을 때는?
DualPiP v1.7은 3가지 솔루션 제공: 1) ASR 실시간 자막——Deepgram 클라우드 또는 로컬 Whisper로 AI 자막 자동 생성, PiP 윈도우에서 완전 표시; 2) 온라인 자막 검색——OpenSubtitles, SubDL 등에서 자막 다운로드; 3) 로컬 자막 가져오기——SRT/VTT/ASS/SSA/SUB 형식 지원. Chrome 내장 실시간 자막은 PiP에 들어가면 사라지지만, DualPiP의 ASR 자막은 완전히 유지됩니다.
탄막을 지원하는 PiP 확장은?
Danmaku Mini Player와 DualPiP가 탄막을 지원합니다. Danmaku Mini Player는 Bilibili, 斗鱼, 虎牙, YouTube Live, Twitch, TikTok 라이브의 탄막을 지원합니다. DualPiP는 Bilibili 동영상 탄막, NicoNico 탄막, 라이브 채팅 탄막을 지원합니다.
PiP 확장은 Firefox를 지원하나요?
표준 PiP API 기반의 기본 PiP 확장(Google PiP 등)은 Firefox를 지원합니다. 하지만 Document PiP API를 사용하는 강화형 PiP(DualPiP, SuperPiP, Danmaku Mini Player)는 Chrome, Edge 등 Chromium 기반 브라우저만 지원하며 Firefox와 Safari는 지원하지 않습니다.
DualPiP는 무료인가요?
핵심 PiP 플레이어 기능은 완전 무료입니다. 기본 재생 제어, 단축키, 제스처 제어, 기본 자막 번역이 포함됩니다. PRO로 고급 기능 잠금 해제: 전 플랫폼 자막 지원, AI 번역 엔진, ASR 실시간 자막, 전체 학습 모드, 자막 스타일 커스터마이즈, 스트리밍 자동 건너뛰기 등. AI 번역과 ASR은 BYOK 모델로 실제 사용량에 따라 과금.
어학 학습에 사용할 수 있는 PiP 확장은?
DualPiP가 완전한 학습 모드를 제공합니다: AB 반복 재생, 문장 선택, 스마트 분할, 학습 패널, 자동 일시정지. 이중 자막과 AI 번역과 결합하여 동영상으로 외국어 학습에 최적입니다.
DualPiP는 어떤 동영상 사이트를 지원하나요?
200개 이상의 전용 지원 사이트를 지원합니다. YouTube, Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Bilibili, NicoNico, Twitch 등. 미지원 사이트도 범용 모드로 작동합니다.
제스처 제어를 지원하는 PiP 확장은?
현재 제스처 제어를 지원하는 것은 DualPiP뿐입니다: 좌우 스와이프 탐색, 마우스 휠, 더블탭, 길게 누르기 배속, 상하 스와이프 밝기/볼륨 조절 등.
👉 DualPiP 무료 다운로드 — 화면 속 화면, 이제 더 강력하게.