Beste Chrome Picture-in-Picture Erweiterungen 2026: 6 PiP-Erweiterungen im Vergleich
Reicht der native Picture-in-Picture-Modus von Chrome?
Chrome verfügt über einen integrierten Picture-in-Picture-Modus. Rechtsklick auf ein Video, „Bild-in-Bild" wählen und ein schwebendes Fenster erscheint. Aber wer es benutzt hat, weiß:
- Keine Untertitel: Im schwebenden Fenster verschwinden die Untertitel
- Kaum Steuerung: Nur Wiedergabe/Pause, keine Fortschrittsleiste, Lautstärke oder Geschwindigkeit
- Fenster zu klein: Nur verkleinerbar, kaum Interaktion möglich
- Kein Danmaku: Echtzeit-Kommentare von Bilibili oder NicoNico gehen komplett verloren
Für gelegentliches Schauen in der Ecke reicht das native PiP. Aber wenn Sie ernsthaft Videos schauen und gleichzeitig arbeiten oder mit Videos Fremdsprachen lernen möchten, brauchen Sie ein leistungsfähigeres Tool.
Dieser Artikel vergleicht die 6 interessantesten Chrome PiP-Erweiterungen 2026, um Ihnen die ideale Lösung zu finden.
6 PiP-Erweiterungen im Überblick
1. DualPiP – Picture-in-Picture Videoplayer (empfohlen)
⭐ 4.9 | 200+ optimierte Websites | Chrome Web Store
Voll ausgestatteter PiP-Player auf Basis der Document PiP API. Vollständige Wiedergabesteuerung (Fortschrittsleiste, bis 16x, Bild für Bild, Screenshot), zweisprachige Untertitel (12 Übersetzungsengines inkl. 8 KI), Danmaku (Bilibili/NicoNico/Live-Chat), Gestensteuerung (Wischen, Mausrad, Doppeltippen, langes Drücken für Geschwindigkeit), Lernmodus (AB-Schleife, intelligente Aufteilung, Auto-Pause), Streaming-Auto-Skip (Intro/Outro/Werbung), Videofilter (Helligkeit/Kontrast etc.), 40+ Tastenkürzel.
Einschränkungen: Abhängig von der Document PiP API, nur kompatibel mit Chrome (116+) und Chromium-Browsern (Edge, Brave etc.). Firefox und Safari werden nicht unterstützt. Einige erweiterte Funktionen (KI-Übersetzung, vollständiger Lernmodus, Untertitelstil-Anpassung) erfordern Premium.
2. Picture-in-Picture Extension (by Google)
⭐ 3.9 | 4 Mio.+ Nutzer | Chrome Web Store
Offizielle PiP-Erweiterung von Google mit Standard-PiP-API. Ein Klick mit Alt+P (Mac: ⌥+P) zeigt das Video im schwebenden Fenster. Von Google entwickelt, extrem leicht (9,91 KB), größte Nutzerbasis.
Einschränkungen: Nutzt die Standard-PiP-API, bietet nur ein einfaches schwebendes Fenster. Kein zusätzlicher Inhalt (Untertitel, Steuerelemente) im Fenster möglich.
3. Picture-in-Picture - Floating Video Player
⭐ 4.5 | 400.000 Nutzer | Chrome Web Store
Beliebteste Drittanbieter-PiP-Erweiterung im Chrome Web Store. Kompatibel mit allen HTML5-Videoseiten (YouTube, Netflix, HBO Max etc.), schwebendes Fenster verschieb- und größenveränderbar. Leicht (34 KB), 24 Sprachen.
Einschränkungen: Nutzt die Standard-PiP-API, Funktionen ähnlich dem nativen Chrome-PiP.
4. Picture-in-Picture | PiP | Floating Video Player
⭐ 4.9 | 50.000 Nutzer | Chrome Web Store
Hoch bewertete Basis-PiP-Erweiterung. Kompatibel mit allen Seiten mit HTML5-Player. Schwebendes Fenster frei verschieb- und skalierbar, Tastenkürzel Alt+P. 38 Sprachen, häufige Updates (April 2026).
Einschränkungen: Nutzt die Standard-PiP-API, fokussiert auf einfache schwebende Wiedergabe.
5. SuperPiP - Picture-in-Picture with Controls and Subtitles
⭐ 3.8 | 60.000 Nutzer | Chrome Web Store
Erweiterte PiP-Erweiterung mit Document PiP API. Vollständiges Steuerungspanel im Fenster (Play/Pause, Lautstärke, Vor-/Zurückspulen, Geschwindigkeit, nächste Folge) und Untertitelanzeige. YouTube-, Netflix-, Disney+-, Prime Video-Untertitel. Fenstergrößen-Speicherung, Tasten E/S zum Vergrößern/Verkleinern.
Einschränkungen: Untertitel nur für 4 Streaming-Plattformen. Abhängig von der Document PiP API, Firefox nicht unterstützt.
6. Danmaku Mini Player
⭐ 4.9 | 10.000 Nutzer | Chrome Web Store | GitHub
Open-Source erweiterter PiP-Player mit Document PiP API. Vollständige Steuerung (Fortschrittsleiste, Lautstärke, Geschwindigkeit, Bild für Bild, Screenshot), Danmaku (Bilibili Video/Live, Douyu, Huya, YouTube Live, Twitch, TikTok Live), externe Untertitel (.srt/.ass), Untertitelübersetzung und zweisprachige Anzeige, benutzerdefinierte Tastenkürzel, Seitenleisten-Playlist (Bilibili/YouTube/Netflix).
Einschränkungen: Abhängig von der Document PiP API, Firefox nicht unterstützt.
Funktionsvergleich
| Funktion | Google PiP | Floating Player | PiP Player | SuperPiP | Danmaku Mini | DualPiP |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Chrome Web Store Bewertung | ⭐ 3.9 | ⭐ 4.5 | ⭐ 4.9 | ⭐ 3.8 | ⭐ 4.9 | ⭐ 4.9 |
| Nutzer | 4 Mio.+ | 400K | 50K | 60K | 10K | - |
| Document PiP API | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Steuerungspanel | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Fortschrittsleiste | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Fortschritts-Thumbnails | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Lautstärkeregelung | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Untertitel | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ (4 Seiten) | ✅ (extern) | ✅ (200+ Seiten) |
| Zweisprachige Untertitel | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ (einfach) | ✅ (12 Engines) |
| KI-Engines | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ (8) |
| Untertitelstil anpassbar | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Danmaku | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| Live-Chat Danmaku | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| Gestensteuerung | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Geschwindigkeit | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ | ✅ (max 16x) |
| Bild für Bild | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| Screenshot | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ | ✅ |
| Videofilter | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Lernmodus | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| AB-Schleife | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Streaming Auto-Skip | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Untertitel-Download | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Eingebettete Videos (WebRTC) | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ❌ | ✅ |
| Tastenkürzel | 1 | Keine | 1 | 5 | Benutzerd. | 40+ |
| Optimierte Seiten | Universal | Universal | Universal | 4 | Universal | 200+ |
| Kostenlos | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ (Grundfunktionen) |
Browser-Kompatibilität: Ein wichtiger Unterschied
Der Funktionsunterschied zwischen PiP-Erweiterungen liegt an der verwendeten Browser-API:
Standard-PiP-API
Google PiP, Floating Video Player und PiP Floating Player nutzen die Standard Picture-in-Picture API. Diese API kann nur ein einfaches Videofenster erstellen und keinen HTML-Inhalt (Untertitel, Steuerelemente) im Fenster anzeigen. Der Vorteil ist die Kompatibilität: Chrome und Firefox werden unterstützt.
Document Picture-in-Picture API
DualPiP, SuperPiP und Danmaku Mini Player nutzen die Document Picture-in-Picture API, die vollständigen HTML-Inhalt im PiP-Fenster rendern kann — Untertitel, Danmaku, Wiedergabesteuerung und Gesten werden möglich.
Wichtige Einschränkung: Document PiP API wird nur von Chromium-Browsern unterstützt:
- ✅ Chrome (116+)
- ✅ Edge
- ✅ Brave, Vivaldi, Opera und andere Chromium-Browser
- ❌ Firefox nicht unterstützt
- ❌ Safari nicht unterstützt
DualPiP: Vollständige Funktionsübersicht
👉 DualPiP kostenlos herunterladen
Voll ausgestatteter PiP-Player
DualPiP ist kein einfaches schwebendes Videofenster — es ist ein vollwertiger Videoplayer:
- Vollständige Wiedergabesteuerung: Play/Pause, Lautstärke, Fortschritt, Geschwindigkeit (bis 16x)
- Bild-für-Bild-Wiedergabe:
[und]für exakte Einzelbilder - Fortschrittsleisten-Thumbnails: Szenenvorschau beim Ziehen der Fortschrittsleiste
- Video-Screenshot: Sofortige Aufnahme des aktuellen Bildes (nicht DRM-geschützte Inhalte)
- Automatischer Wechsel: Automatischer PiP-Modus beim Tab-Wechsel
- 40+ Tastenkürzel: Abdeckung von Wiedergabe, Lautstärke, Fortschritt, Geschwindigkeit, Untertitel, Danmaku, Vollbild
Zweisprachige Untertitel und KI-Übersetzung
Vollständige zweisprachige Untertitel im PiP-Fenster:
4 kostenlose Übersetzungsengines: Google Übersetzer, Microsoft Übersetzer, Yandex, integrierte Chrome-Übersetzung
8 KI-Übersetzungsengines: OpenAI (GPT), Claude, Gemini, DeepSeek, Zhipu AI, Moonshot, Grok und benutzerdefiniertes Modell (OpenAI-API-kompatibel)
Erweiterte Untertitelfunktionen:
- 3 Anzeigemodi: Zweisprachig / Nur Original / Nur Übersetzung
- Übersetzungsposition einstellbar: über, unter oder in derselben Zeile wie das Original
- Vollständige Stilanpassung: 9 Schriftarten, Farbe, Größe, Stärke, Hintergrund, 5 Konturstile
- Feinabstimmung der Untertitelposition und -verzögerung (Synchronisationskorrektur)
- Intelligente Zusammenführung: Automatische Zusammenführung fragmentierter ASR-Untertitel zu vollständigen Sätzen
- Untertitel-Download
- YouTube-Seiten-Bilingual-Untertitel: Zweisprachige Untertitel direkt auf YouTube ohne PiP
Danmaku-Unterstützung
Vollständiges Danmaku-Erlebnis im PiP-Fenster:
- Video-Danmaku: Bilibili-Video-Kommentare, NicoNico-Kommentare
- Live-Chat-Danmaku: Echtzeit-Chat-Umwandlung von YouTube Live, Twitch
- Panel-Modus / Overlay-Modus umschaltbar, Danmaku-Geschwindigkeit, Avatar und Benutzername anpassbar
Gestensteuerung
PiP-Fenster per Gesten steuern wie am Smartphone:
- Links/rechts wischen: Vor-/Zurückspulen (mit Thumbnail-Vorschau)
- Mausrad: Vor-/Zurückspulen
- Doppeltippen links/mitte/rechts: 10s zurück / Play-Pause / 10s vor
- Langes Drücken: 2x-Geschwindigkeit, loslassen zum Zurücksetzen
- Langes Drücken + Ziehen: Geschwindigkeit anpassen (bis 16x), nach oben wischen zum Sperren
- Vertikales Wischen links: Helligkeit anpassen
- Vertikales Wischen rechts: Lautstärke anpassen
Videofilter
Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Farbtonrotation, Graustufen, Invertierung, Sepia, horizontale/vertikale Spiegelung, Videorotation (0°/90°/180°/270°)
Streaming-Verbesserungen
- Auto-Skip: Intro, Outro, Zusammenfassung, Werbung automatisch überspringen
- Automatische Untertitelaktivierung / Automatische Wiedergabe der nächsten Folge
Lernmodus
Speziell für das Sprachenlernen entwickelt:
- AB-Schleife: Wiederholung eines ausgewählten Abschnitts
- Satzauswahl: Mehrere Untertitelsätze in Schleife abspielen
- Intelligente Zusammenführung: Fragmentierte Untertitel automatisch zusammenführen
- Lernpanel: Untertitelliste mit Klick-Navigation
- Auto-Pause: Automatische Pause nach jedem Satz
Eingebettete Videos (WebRTC)
Unterstützung für Cross-Domain-iFrame-Videos, 3 Presets HD / Auto / Niedrige Bandbreite, adaptive Bitrate, Latenzoptimierung.
Anwendungsszenarien
Arbeiten und gleichzeitig Videos schauen
Einfache PiP-Erweiterungen bieten nur ein kleines Fenster ohne Fortschrittsleiste oder Lautstärkeregelung. DualPiP bietet vollständige Steuerung, Gesten und 40+ Tastenkürzel. Langes Drücken für schnelle Wiedergabe, Mausrad für präzises Spulen — ohne zum Original-Tab zurückzukehren.
Sprachen lernen mit Netflix/YouTube
DualPiP zeigt zweisprachige Untertitel im PiP-Fenster mit 12 Übersetzungsengines (inkl. 8 KI). Kombiniert mit dem Lernmodus mit AB-Schleife und intelligenter Aufteilung lernen Sie effizient beim Arbeiten.
Bilibili-Videos mit Danmaku oder Live-Streams
DualPiP und Danmaku Mini Player zeigen beide Danmaku im PiP-Fenster an, einschließlich Bilibili-Video-Kommentare und YouTube/Twitch-Live-Chat als Danmaku.
Anime-Untertitel mit KI übersetzen
Kostenlose Übersetzungsengines sind bei Japanisch oft ungenau. DualPiP unterstützt 8 KI-Übersetzungsengines mit deutlich höherer Qualität als herkömmliche maschinelle Übersetzung. Jedes OpenAI-API-kompatible Modell kann verwendet werden.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen PiP-Erweiterungen und dem nativen Chrome-PiP?
Das native Chrome-PiP nutzt die Standard-PiP-API und bietet nur ein einfaches Videofenster. Erweiterungen mit der Document Picture-in-Picture API (DualPiP, SuperPiP, Danmaku Mini Player) können eine vollständige Player-Oberfläche im PiP-Fenster rendern.
Welche PiP-Erweiterungen unterstützen Untertitel?
SuperPiP unterstützt Untertitel von YouTube, Netflix, Disney+ und Prime Video. Danmaku Mini Player unterstützt externe .srt/.ass-Untertitel. DualPiP unterstützt Untertitel von 200+ Seiten und bietet zweisprachige Untertitel über 12 Übersetzungsengines.
Welche PiP-Erweiterungen bieten zweisprachige Übersetzung?
Danmaku Mini Player bietet einfache Untertitelübersetzung mit zweisprachiger Anzeige. DualPiP bietet 4 kostenlose Engines (Google, Microsoft, Yandex, Chrome integriert) und 8 KI-Engines (OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek etc.) für vollständige zweisprachige Untertitel.
Welche PiP-Erweiterungen unterstützen Danmaku?
Danmaku Mini Player und DualPiP. Danmaku Mini Player unterstützt Bilibili, Douyu, Huya, YouTube Live, Twitch, TikTok Live. DualPiP unterstützt Bilibili-Video-Danmaku, NicoNico-Danmaku und Live-Chat-Danmaku.
Funktionieren PiP-Erweiterungen mit Firefox?
Einfache PiP-Erweiterungen mit Standard-API (wie Google PiP) funktionieren mit Firefox. Erweiterte PiP-Erweiterungen mit Document PiP API (DualPiP, SuperPiP, Danmaku Mini Player) funktionieren nur mit Chrome, Edge und anderen Chromium-Browsern. Firefox und Safari werden nicht unterstützt.
Ist DualPiP kostenlos?
Die Kernfunktionen des PiP-Players sind völlig kostenlos: Wiedergabesteuerung, Tastenkürzel, Gesten und Grundübersetzung. Premium schaltet erweiterte Funktionen frei: Untertitel für alle Plattformen, KI-Engines, vollständiger Lernmodus, Untertitelstil-Anpassung, Streaming-Auto-Skip.
Welche PiP-Erweiterung eignet sich zum Sprachenlernen?
DualPiP bietet einen vollständigen Lernmodus: AB-Schleife, Satzauswahl, intelligente Zusammenführung, Lernpanel, Auto-Pause. Kombiniert mit zweisprachigen Untertiteln und KI-Übersetzung ideal zum Sprachenlernen mit Videos.
Welche Videoseiten unterstützt DualPiP?
200+ optimierte Seiten, darunter YouTube, Netflix, Disney+, Amazon Prime Video, Bilibili, NicoNico, Twitch. Nicht optimierte Seiten funktionieren ebenfalls im Universalmodus.
Welche PiP-Erweiterungen unterstützen Gestensteuerung?
Derzeit nur DualPiP: Wischen zum Spulen, Mausrad, Doppeltippen, langes Drücken für Geschwindigkeit, vertikales Wischen für Helligkeit/Lautstärke.
👉 DualPiP kostenlos herunterladen — Picture-in-Picture, nur besser.