版本 1.9
DualPiP v1.9 大幅提升实时字幕兼容性，语音转字幕引擎全面重构，新增加密视频支持、音频按需下载节省流量，修复 TikTok 等站点字幕生成失败的问题。
v1.9包含 1 个版本更新
DualPiP v1.9 更新日志
DualPiP v1.9 让实时字幕在更多视频网站和流媒体平台上正常工作。语音转字幕引擎经过全面重构，能够更可靠地检测音频源、处理加密视频流，并通过仅下载音频数据来节省网络流量。
v1.9.0
2026-09-18新增
- 实时字幕支持更多站点：全面重构语音转字幕引擎，自动检测 HLS、DASH、MP4 视频中的音频源
- 自动发现视频流：通过监控页面网络请求自动发现视频清单和音频地址，无需预先配置即可在更多站点使用实时字幕
- 加密视频支持：实时字幕现已支持使用 AES-128 加密音频的站点，覆盖更多有内容保护的流媒体平台
- 节省流量的音频下载：从 MP4 文件中仅提取并下载音频轨道，大幅减少数据用量
- TikTok 等受保护站点：自动补全正确的请求头，解决 TikTok 等防盗链站点音频下载失败的问题
优化
- 字幕开始显示后不再展示"下载中…""处理中…"等过程消息，仅保留错误提示
- 音频预下载配置支持远程更新，无需安装新版本
Chrome Web Store
Edge Add-ons