Version 1.9
DualPiP v1.9 étend la génération automatique de sous-titres à bien plus de sites vidéo. Moteur vocal entièrement reconstruit, vidéos chiffrées prises en charge, téléchargement audio seul pour économiser la bande passante, correction des échecs sur TikTok.
DualPiP v1.9 Notes de version
DualPiP v1.9 permet la génération automatique de sous-titres sur bien plus de sites vidéo et plateformes de streaming. Le moteur de reconnaissance vocale a été entièrement reconstruit pour détecter les sources audio plus fiablement, gérer les flux chiffrés et économiser la bande passante en téléchargeant uniquement les données audio.
v1.9.0
2026-09-18Ajouté
- Sous-titres automatiques sur plus de sites : moteur vocal entièrement reconstruit, détection automatique des sources audio HLS, DASH et MP4
- Découverte automatique des flux vidéo : surveille le trafic réseau pour découvrir les manifestes vidéo et URL audio — les sous-titres en direct fonctionnent même sans configuration préalable
- Vidéos chiffrées prises en charge : les sous-titres en direct fonctionnent désormais sur les sites utilisant l'audio chiffré AES-128
- Téléchargement audio économe en données : extrait et télécharge uniquement la piste audio des fichiers MP4
- TikTok et sites protégés : ajoute automatiquement les en-têtes de requête corrects pour corriger les échecs de téléchargement sur TikTok et sites similaires
Amélioré
- Les messages de progression ne s'affichent plus une fois les sous-titres visibles — seules les erreurs sont affichées
- Les paramètres de pré-téléchargement audio peuvent être mis à jour à distance sans mise à jour de l'extension
Essayez DualPiP gratuitement
Disponible sur Chrome, Edge et d'autres navigateurs Chromium comme Brave et Vivaldi.
Chrome Web Store
Edge Add-ons