RabbitPair

Версия 1.9

DualPiP v1.9 генерирует субтитры автоматически на большем числе видеосайтов. Полностью перестроенный речевой движок, поддержка зашифрованных видео, загрузка только аудио для экономии трафика и исправление проблем с TikTok.

v1.9Содержит 1 обновлений версии

DualPiP v1.9 Примечания к выпуску

DualPiP v1.9 генерирует автоматические субтитры на значительно большем числе видеосайтов и стриминговых платформ. Речевой движок полностью перестроен — более надёжное обнаружение аудио, поддержка зашифрованных потоков и загрузка только аудиоданных для экономии трафика.

v1.9.0

2026-09-18

Добавлено

  • Автоматические субтитры на большем числе сайтов: полностью перестроенный речевой движок с автоматическим обнаружением аудиоисточников HLS, DASH и MP4
  • Автоматическое обнаружение видеопотоков: мониторинг сетевого трафика для обнаружения видеоманифестов и URL аудио — живые субтитры работают без предварительной настройки
  • Зашифрованные видео: живые субтитры теперь работают на сайтах с шифрованием аудио AES-128
  • Экономная загрузка аудио: из MP4 файлов извлекается и загружается только аудиодорожка
  • TikTok и защищённые сайты: автоматически добавляет правильные заголовки запросов для исправления ошибок загрузки на TikTok и подобных сайтах

Улучшено

  • После начала отображения субтитров сообщения о ходе загрузки больше не показываются — только ошибки
  • Настройки предварительной загрузки аудио можно обновлять удалённо без обновления расширения

Попробуйте DualPiP бесплатно

Доступно для Chrome, Edge и других браузеров на базе Chromium, таких как Brave и Vivaldi.