Versione 1.9
DualPiP v1.9 genera sottotitoli automaticamente su più siti video e piattaforme di streaming. Motore vocale completamente ricostruito, supporto video crittografati, download solo audio e correzione dei problemi su TikTok.
DualPiP v1.9 Note di rilascio
DualPiP v1.9 genera sottotitoli automaticamente su molti più siti video e piattaforme di streaming. Il motore di riconoscimento vocale è stato completamente ricostruito per rilevare le sorgenti audio in modo più affidabile, gestire flussi crittografati e risparmiare dati scaricando solo l'audio.
v1.9.0
2026-09-18Aggiunto
- Sottotitoli automatici su più siti: motore vocale completamente ricostruito con rilevamento automatico delle sorgenti audio HLS, DASH e MP4
- Scoperta automatica dei flussi video: monitora il traffico di rete per trovare manifest video e URL audio — i sottotitoli in tempo reale funzionano senza configurazione preventiva
- Video crittografati supportati: i sottotitoli in tempo reale ora funzionano su siti con audio crittografato AES-128
- Download audio che risparmia dati: estrae e scarica solo la traccia audio dai file MP4
- TikTok e siti protetti: aggiunge automaticamente gli header di richiesta corretti per risolvere i problemi di download su TikTok e siti simili
Migliorato
- I messaggi di avanzamento non vengono più visualizzati una volta che i sottotitoli sono visibili — solo errori
- Le impostazioni di pre-download audio possono essere aggiornate da remoto senza aggiornare l'estensione
Prova DualPiP gratis
Disponibile su Chrome, Edge e altri browser Chromium come Brave e Vivaldi.
Chrome Web Store
Edge Add-ons