Hoe zinnen herhalen in YouTube voor taal leren
Hoe herhaal je een enkele zin in een YouTube-video?
Installeer DualPiP, ga naar Picture-in-Picture modus, druk op L om de Leermodus te openen en klik op de herhalingsknop naast een ondertitel. De zin herhaalt automatisch met soepele audio fade-in/out -- geen gedoe meer met het terugslepen van de voortgangsbalk.
Bij het kijken naar Engelse video's om de taal te leren, moet je vaak een zin meerdere keren herhalen. De voortgangsbalk terugslepen is vervelend en onnauwkeurig. Wat als je automatisch elke zin of passage kunt herhalen voor gericht luisteren?
DualPiP's Leermodus is precies hiervoor gebouwd.
Download DualPiP voor Chrome | Edge-versie
Wat is de Leermodus?
De Leermodus verandert de Picture-in-Picture speler in een taalleertool door alle ondertitels weer te geven als een scrollbare, klikbare lijst naast de video.
Druk in de PiP-speler op L om de Leermodus te openen. De ondertitels van de video verschijnen als een scrollbare lijst in een zijpaneel. De momenteel afgespeelde ondertitel wordt automatisch gemarkeerd en in beeld gescrolld.
Wat kun je doen met AB-lus herhaling?
AB-lus laat je op elke ondertitel klikken om deze continu te herhalen, met milliseconde-nauwkeurige timing en soepele audio-overgangen. Je kunt meerdere zinnen in de wachtrij plaatsen, lusgrenzen fijn afstemmen en bijhouden hoe vaak je elke zin hebt herhaald.
Enkele zin lus
Kun je een zin niet verstaan? Klik op de herhalingsknop ernaast. De speler herhaalt automatisch binnen het tijdsbereik van die zin, met audio fade-in/out voor soepele overgangen.
- Multi-lus beheer: Voeg meerdere zinnen toe aan de wachtrij -- wanneer de ene eindigt, begint de volgende automatisch
- Nauwkeurige timing: Gebruikt
requestAnimationFramevoor milliseconde-nauwkeurige herhaling - Fijn afstemmen A/B-punten: Pas start- en eindtijden aan in de zwevende werkbalk
- Lusteller: Houdt automatisch bij hoe vaak elke zin is herhaald
Meervoudige zinsselectie lus
Wil je een heel gesprek herhalen? Ga naar Selectiemodus:
- Klik op de "Selectiemodus"-knop in de onderste navigatiebalk
- Klik op de eerste ondertitel om het startpunt in te stellen
- Shift+klik op de laatste ondertitel om het bereik te selecteren
- Klik op de "Lus"-knop in de zwevende selectiebalk
Slimme zinssamenvoeging
Veel video's hebben ondertitels die gesplitst zijn op timing, waarbij een enkele zin meerdere regels beslaat. De Leermodus voegt automatisch gefragmenteerde ondertitels samen tot volledige zinnen, waardoor lezen en herhalen natuurlijker wordt.
Hoe begin je met de Leermodus
- Speel een video af op een ondersteunde website
- Klik op het DualPiP-pictogram om Picture-in-Picture modus te activeren
- Druk op L om de Leermodus te openen
- De ondertitellijst wordt automatisch geladen en weergegeven
Wat is het verschil tussen gratis en Pro?
| Functie | Gratis | Pro |
|---|---|---|
| YouTube Leermodus | Ja | Ja |
| Andere sites Leermodus | - | Ja |
| AB-lus herhaling | Ja | Ja |
| Meervoudige zinsselectie | Ja | Ja |
| Slimme zinssamenvoeging | Ja | Ja |
YouTube Leermodus is altijd gratis. Leermodus is afhankelijk van ondertitels, en ondertitels op niet-YouTube sites zijn een PRO-functie.
Veelgestelde vragen
Welke websites ondersteunt de Leermodus?
Alle websites die worden ondersteund door DualPiP's Picture-in-Picture modus, waaronder YouTube, Netflix, Disney+, Coursera, TED en 100+ meer.
Werkt het met tweetalige ondertitels?
Ja. Wanneer tweetalige ondertitels zijn ingeschakeld, toont de ondertitellijst zowel de originele als de vertaalde tekst.
Wordt het geluid abrupt onderbroken bij het herhalen?
Nee. AB-lussen gebruiken audio fade-in/fade-out technologie voor soepele, natuurlijke overgangen.
Gerelateerde artikelen: