Versio 1.4
CaptionGo v1.4 lisää tekoälykäännöspalvelimet Yhdysvaltoihin, Tokioon, Koreaan, Singaporeen ja Frankfurtiin nopeampaa käännöstä varten, käyttää uusissa asennuksissa oletuksena CaptionGo AI:ta eikä enää vaadi Pro-tilausta kaksikielisten tekstitysten automaattiseen käynnistämiseen.
CaptionGo v1.4 Julkaisutiedot
CaptionGo v1.4 lisää tekoälykäännöspalvelimet Yhdysvaltoihin, Tokioon, Koreaan, Singaporeen ja Frankfurtiin nopeampaa ja vakaampaa käännöstä varten, käyttää uusissa asennuksissa oletuksena CaptionGo AI:ta eikä enää vaadi Pro-tilausta kaksikielisten tekstitysten automaattiseen käynnistämiseen. Toimii YouTubessa, Netflixissä, Twitchissä, Bilibilissä, verkkokursseilla ja kaikilla muilla sivustoilla.
v1.4.0
2026-11-22Uutta
- Uudet tekoälykäännöspalvelimet Yhdysvalloissa, Tokiossa, Koreassa, Singaporessa ja Frankfurtissa: CaptionGo valitsee yhteydellesi automaattisesti nopeimman, joten tekoälykäännös on nopeampaa ja vakaampaa.
- CaptionGo AI on uusien asennusten oletuskäännös: kirjaudu vain sisään. Nykyiset asetukset eivät muutu.
- Kaksikielisten tekstitysten automaattinen käynnistys ei enää vaadi Pro-tilausta: uusi asennus käynnistää ne tuetuilla sivustoilla; muilla sivustoilla CaptionGo kysyy kerran sen jälkeen, kun ne on näytetty ensimmäisen kerran. Muuta kohdassa Sivustoasetukset.
- Automaattiset päivitykset: laajennus päivittyy itsestään, kun et käytä sitä, eikä selainta tarvitse käynnistää uudelleen.
- Valitse tekoälykäännöstarjoajien järjestys: jätä sisäänrakennetun tekoälykäännöskortin rattaasta Auto päälle käyttääksesi nopeinta tarjoajaa tai kytke se pois ja järjestä tarjoajat omalla tavallasi.
- Tekoälytekstitykset ovat Netflixissä toiston edellä: uusi Yhteensopiva ääni -kytkin (tekoälytekstitysten asetukset) toistaa Netflixin kaltaisilla sivustoilla, joiden oletusääntä ei voi ladata etukäteen, yhteensopivaa äänimuotoa hieman heikommalla äänenlaadulla. Jos sivusto sitä tarvitsee, CaptionGo tarjoutuu ottamaan sen käyttöön ja päivittämään sivun.
- Myös Bilibilin animeille ja sarjoille tulee tekoälytekstitykset etukäteen: ne eivät enää nojaa pelkkään reaaliaikaiseen kaappaukseen.
Muutokset
- Selkeämpi ilmoitus, kun varakäännöspalvelu ottaa vastuun: se kertoo syyn ja sisältää linkin ”Älä näytä uudelleen”.
Parannukset
- Tekoälytekstitykset säästävät kiintiötäsi: ne yhdistävät palveluun vasta, kun ääni on valmis, joten nopea pysäytys tai video ilman käyttökelpoista ääntä ei kuluta mitään.
- Älykkäämpi varatila tekoälytekstityksille: jos ääntä ei voi ladata, vihje kertoo verkon voivan olla hidas tai estetty, ja tekstitys siirtyy reaaliaikaiseksi. Kun myöhemmin ilmaantuu käyttökelpoinen videolähde tai video osoittautuu tilausvideoksi eikä suoraksi lähetykseksi, CaptionGo palaa itsestään etukäteen tekemiseen.
Korjaukset
- Korjattu käännöskuvakkeen meripihkanvärinen rengas (varapalvelu käytössä), joka pysyi jatkuvasti näkyvissä: nyt se näkyy hetken ja häipyy.
- Korjattu satunnainen ”virheellinen API-avain” -virhe sisäänrakennetuissa tekoälytekstityksissä.
- Korjattu, että tekoälytekstitykset käyttivät väärää ääntä sivustoilla, jotka lataavat etukäteen trailereita, esikatseluja tai seuraavan jakson, ja siirtyivät joillakin lähetyksillä reaaliaikaiseen kaappaukseen.
Kokeile CaptionGoa maksutta
Saatavilla Chromelle, Edgelle ja muille Chromium-selaimille, kuten Brave ja Vivaldi.
Chrome Web Store
Edge Add-ons
Firefox Add-ons