Wersja 1.4
CaptionGo v1.4 dodaje serwery tłumaczeń AI w USA, Tokio, Korei, Singapurze i Frankfurcie dla szybszego tłumaczenia, domyślnie używa CaptionGo AI w nowych instalacjach i nie wymaga już Pro do automatycznego uruchamiania dwujęzycznych napisów.
CaptionGo v1.4 Informacje o wydaniu
CaptionGo v1.4 dodaje serwery tłumaczeń AI w USA, Tokio, Korei, Singapurze i Frankfurcie dla szybszego i stabilniejszego tłumaczenia, domyślnie używa CaptionGo AI w nowych instalacjach i nie wymaga już Pro do automatycznego uruchamiania dwujęzycznych napisów. Działa na YouTube, Netflix, Twitch, Bilibili, kursach online i każdej innej stronie.
v1.4.0
2026-11-22Nowości
- Nowe serwery tłumaczeń AI w USA, Tokio, Korei, Singapurze i Frankfurcie: CaptionGo automatycznie wybiera najszybszy dla Twojego połączenia, dzięki czemu tłumaczenie AI jest szybsze i stabilniejsze.
- CaptionGo AI jako domyślne tłumaczenie w nowych instalacjach: wystarczy się zalogować. Obecne ustawienia się nie zmieniają.
- Automatyczne uruchamianie dwujęzycznych napisów nie wymaga już Pro: nowa instalacja uruchamia je na obsługiwanych stronach; na innych CaptionGo zapyta raz po ich pierwszym pojawieniu się. Zmienisz to w Preferencje strony.
- Automatyczne aktualizacje: rozszerzenie aktualizuje się samo, gdy go nie używasz, bez restartu przeglądarki.
- Wybierz kolejność dostawców tłumaczenia AI: w kółku zębatym wbudowanej karty tłumaczenia AI zostaw Auto, by używać najszybszego dostawcy, albo wyłącz je i ułóż dostawców we własnej kolejności.
- Napisy AI wyprzedzają odtwarzanie w Netflix: nowy przełącznik Zgodny dźwięk (ustawienia napisów AI) odtwarza na stronach takich jak Netflix, gdzie domyślnego dźwięku nie da się wczytać z wyprzedzeniem, zgodny format dźwięku o nieco niższej jakości. Jeśli strona tego wymaga, CaptionGo zaproponuje włączenie go i odświeżenie strony.
- Anime i seriale z Bilibili też mają napisy AI z wyprzedzeniem: nie opierają się już tylko na przechwytywaniu na żywo.
Zmiany
- Czytelniejsze powiadomienie o zapasowej usłudze tłumaczenia: wyjaśnia powód i zawiera link „Nie pokazuj ponownie”.
Ulepszenia
- Napisy AI oszczędniej zużywają limit: łączą się dopiero, gdy dźwięk jest gotowy, więc szybkie zatrzymanie lub film bez użytecznego dźwięku nic nie kosztuje.
- Mądrzejsze rozwiązanie zapasowe dla napisów AI: gdy nie można pobrać dźwięku, podpowiedź wyjaśnia, że sieć może być wolna lub zablokowana, a napisy działają na żywo. Gdy później pojawi się użyteczne źródło wideo albo okaże się, że to film na żądanie, a nie transmisja, CaptionGo sam wraca do generowania z wyprzedzeniem.
Poprawki
- Naprawiono bursztynowy pierścień na ikonie tłumaczenia (używana usługa zapasowa), który pozostawał widoczny: teraz pojawia się krótko i zanika.
- Naprawiono sporadyczny błąd „nieprawidłowy klucz API” we wbudowanych napisach AI.
- Naprawiono używanie złego dźwięku przez napisy AI na stronach, które wczytują zwiastuny, podglądy lub następny odcinek, oraz przełączanie na przechwytywanie na żywo w niektórych strumieniach.
Wypróbuj CaptionGo za darmo
Obsługuje Chrome, Edge oraz inne przeglądarki Chromium, takie jak Brave i Vivaldi.
Chrome Web Store
Edge Add-ons
Firefox Add-ons