バージョン 1.4
CaptionGo v1.4 は米国・東京・韓国・シンガポール・フランクフルトにAI翻訳サーバーを追加し、翻訳がより速く安定。新規インストールは CaptionGo AI が標準になり、二言語字幕の自動オンも Pro が不要になりました。
v1.41 件のバージョン更新を含む
CaptionGo v1.4 リリースノート
CaptionGo v1.4 は 米国・東京・韓国・シンガポール・フランクフルトにAI翻訳サーバーを追加 し、翻訳がより速く安定しました。新規インストールでは CaptionGo AI が標準になり、二言語字幕の自動オン も Pro が不要になりました。YouTube、Netflix、Twitch、Bilibili、オンライン講座など、あらゆるサイト で使えます。
v1.4.0
2026-11-22追加
- 米国・東京・韓国・シンガポール・フランクフルトにAI翻訳サーバーを追加:CaptionGo がお使いの回線で最も速いサーバーを自動で選ぶので、AI翻訳がより速く安定します。
- 新規インストールでは CaptionGo AI が標準の翻訳に:ログインすればすぐ使えます。すでに CaptionGo をお使いの方の設定は変わりません。
- 二言語字幕の自動オンが Pro 不要に:新規インストールでは対応サイトで自動的にオンになります。それ以外のサイトでは、二言語字幕が初めて表示されたあとに、次回から自動でオンにするかを一度だけ確認します。サイト別設定でいつでも変更できます。
- 自動アップデート:使っていないときに拡張機能が自動で更新されます。ブラウザを手動で再起動する必要はありません。
- AI翻訳プロバイダーの順番を選べます:内蔵AI翻訳カードの歯車で、「自動」のままにすると最も速いプロバイダーを使い、オフにすると好きな順番に並べ替えられます。
- NetflixでもAI字幕を再生より先に生成:新しい「互換オーディオ」スイッチ(AI字幕の設定)をオンにすると、Netflix など標準の音声を先読みできないサイトで互換性のある音声形式(音質はわずかに低下)を再生し、字幕を再生より先に用意できます。必要なサイトでは、ワンタップでオンにしてページを再読み込みするよう CaptionGo がご案内します。
- bilibili のアニメやドラマでもAI字幕を先読み:リアルタイム認識だけに頼らなくなりました。
変更
- 代替の翻訳サービスに切り替わったときの通知がわかりやすくなりました:理由を表示し、「今後表示しない」リンクを付けました。
改善
- AI字幕が利用枠をより大切に使います:音声の準備ができてから接続するため、すぐに停止したときや使える音声のない動画では、利用枠を消費しません。
- AI字幕のフォールバックが賢くなりました:音声をダウンロードできないときは、回線が遅いかブロックされている可能性をお知らせしてリアルタイム認識に切り替えます。その後、使える動画のアドレスが見つかった場合や、ライブではなくオンデマンド動画だとわかった場合は、自動で先読みに戻ります。
修正
- 翻訳アイコンの、代替サービス使用中を示すアンバー色のリングが表示されたままになる問題を修正しました。一瞬表示されてフェードアウトします。
- 内蔵のAI字幕で「APIキーが無効」と表示されることがある問題を修正しました。
- 予告編・プレビュー・次のエピソードを先読みするサイトでAI字幕が別の音声を使ってしまう問題と、一部の配信でリアルタイム認識に切り替わってしまう問題を修正しました。
CaptionGo を無料で試す
Chrome、Edge、および Brave、Vivaldi などその他の Chromium ブラウザに対応しています。
Chrome Web Store
Edge Add-ons
Firefox Add-ons