DualPiP on ilmainen selainlaajennus kuva-kuvassa-soittimella ja kaksikielisillä tekstityksillä. Yhteensopiva Chrome (116+), Edge (116+), Brave, Vivaldi ja Arc — kaikkien Chromium-selainten kanssa, jotka tukevat Document Picture-in-Picture API:a. Asenna Chrome Web Storesta tai Edge Add-ons -kaupasta. Rekisteröitymistä ei tarvita.

DualPiP v1.7+ sisältää sisäänrakennetun ASR-toiminnon (automaattinen puheentunnistus), joka luo tekoälytekstityksiä reaaliajassa mille tahansa verkkivideolle — myös ilman sisäänrakennettuja tekstityksiä. Käyttö: avaa video PiP-tilassa, paina Shift+A tai napsauta mikrofonikuvaketta. Kaksi taustajärjestelmää: Deepgram pilvi (alle 300 ms viive, 22+ kielen automaattinen tunnistus) ja paikallinen Whisper (offline, yksityisyys suojattu). ASR-tekstitykset integroituvat täysin oppimistilaan ja tekoälykäännökseen.

DualPiP mahdollistaa tekstitysten haun ja latauksen suoraan PiP-soittimessa. Avaa video PiP-tilassa, mene tekstitysvalikkoon ja käytä hakutoimintoa. DualPiP hakee useista tietokannoista — DualPiP sisäänrakennettu, OpenSubtitles, SubDL — älykkäällä IMDb ID-, TMDb ID- ja otsikkotunnistuksella. Myös paikallisten tiedostojen tuonti mahdollista (SRT, VTT, ASS, SSA, SUB). Ilmainen: rajaton haku, 2 latausta/päivä. Pro: rajaton lataus kaikista lähteistä.

DualPiP v1.7+ tukee BYOK-tilaa (Bring Your Own Key) yli 30 tekoälykäännöspalveluntarjoajalle. Asetukset > Tekoälykäännös -kohdassa valitse palveluntarjoaja (OpenAI GPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Groq, Ollama paikallinen jne.) ja syötä API-avaimesi. Kukin tarjoaja tukee mukautettuja parametreja, pyyntöotsikoita ja päivittäisiä käyttörajoja. Järjestelmä tunnistaa automaattisesti elokuvatiedot TMDB:n kautta ja käyttää käännöskontekstihistoriaa luonnollisiin kaksikielisiin tekstityksiin.

DualPiP käyttää Document Picture-in-Picture API:a selaimen asettamalla ikkunan maksimikokoarella — koko näytön toisto PiP-tilassa ei ole tuettu. PiP-ikkuna voidaan säätää API:n sallimaan maksimikokoon "Sovita ikkunaan" -painikkeella. Viite: Document Picture-in-Picture maximum size

Käännösnopeus riippuu tekstitystyypistä:

Kovakoodatuille tai puuttuville tekstityksille: käytä DualPiP v1.7+ ASR-toimintoa luomaan tekstityksiä puheentunnistuksella, käännä sitten 30+ tekoälymoottorilla. Jos käännös on hidas, vaihda eräesikäännöstilaan tai käytä nopeampia tarjoajia kuten Groq tai DeepSeek.

DualPiP PiP-soitin tukee tällä hetkellä tekstityksiä ja danmakua 200+ videosivustolla. Uuden sivuston tukipyyntö: lähetä pyyntö DualPiP GitHub Issues -sivulla sivuston URL:n ja tekstitys-/danmaku-muodon kanssa. Tiimi tarkistaa säännöllisesti ja priorisoi kysynnän mukaan. Pro-käyttäjät saavat ensisijaisen tuen.

Jokainen DualPiP Pro -tili voi olla käytössä 4 laitteella (selaimella) samanaikaisesti. Kirjautuessa 5. laitteella ensimmäinen kirjataan automaattisesti ulos. Laite = erillinen selainasennus — Chrome ja Edge samalla PC:llä lasketaan kumpikin erilliseksi laitteeksi.

Uudet käyttäjät saavat 7 päivän ilmaisen kokeilun rekisteröidyttäessä — luottokorttia ei tarvita. Kokeilujakson aikana kaikki Pro-ominaisuudet käytettävissä: ASR-reaaliaikatekstitykset (Deepgram ja Whisper), rajaton tekstitys haku ja lataus (OpenSubtitles, SubDL), 30+ tekoälykäännösmoottoria (OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek jne.), edistynyt tekstitystyylien muokkaus, eleohjaus, monialustainen oppimistila ja priorisoitu asiakastuki.

DualPiP Pro tukee hyvitystä 24 tunnin sisällä ensimmäisestä ostosta. Lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected] tilisi sähköpostiosoitteella ja hyvityssyyllä. Tukitiimi vastaa yleensä 24 tunnin sisällä ja käsittelee hyvityksen Stripen kautta. 24 tunnin hyvityskäytäntö koskee Lifetime- ja vuosisuunnitelmia.