DualPiP är ett gratis webbläsartillägg med bild-i-bild-spelare och tvåspråkiga undertexter. Kompatibelt med Chrome (116+), Edge (116+), Brave, Vivaldi och Arc — alla Chromium-webbläsare med Document Picture-in-Picture API. Installera från Chrome Web Store eller Edge Add-ons-butiken. Ingen registrering krävs.

DualPiP v1.7+ har inbyggd ASR (Automatisk Taligenkänning) som genererar AI-undertexter i realtid för vilken webbvideo som helst — även utan inbyggda undertexter. Användning: öppna videon i PiP-läge, tryck Shift+A eller klicka på mikrofonikonen. Två backends: Deepgram moln (under 300 ms fördröjning, 22+ språk automatiskt igenkända) och lokal Whisper (offline, integritetsskydd). ASR-undertexter integreras helt med lärandeläget och AI-översättning.

DualPiP gör det möjligt att söka och ladda ner undertexter direkt i PiP-spelaren. Öppna videon i PiP-läge, gå till undertextmenyn och använd sökfunktionen. DualPiP söker i flera databaser — DualPiP inbyggd, OpenSubtitles, SubDL — med smart IMDb-ID-, TMDb-ID- och titeligenkänning. Lokala filer kan också importeras (SRT, VTT, ASS, SSA, SUB). Gratis: obegränsad sökning, 2 nedladdningar/dag. Pro: obegränsad nedladdning från alla källor.

DualPiP v1.7+ stöder BYOK (Bring Your Own Key) för 30+ AI-översättningsleverantörer. Under Inställningar > AI-översättning, välj en leverantör (OpenAI GPT, Claude, Gemini, DeepSeek, Groq, Ollama lokal etc.) och ange din API-nyckel. Varje leverantör stöder anpassade parametrar, förfrågningsrubriker och dagliga användningsgränser. Systemet identifierar automatiskt filminformation via TMDB och använder översättningskontexthistorik för naturliga tvåspråkiga undertexter.

DualPiP använder Document Picture-in-Picture API med webbläsarens maximala fönsterstorlek — fullskärm i PiP-läge stöds inte. PiP-fönstret kan justeras till API:ns maximala storlek med knappen "Anpassa till fönster". Referens: Document Picture-in-Picture maximum size

Översättningshastigheten beror på undertexttyp:

För hårdkodade eller saknade undertexter: använd DualPiP v1.7+ ASR-funktionen för att generera undertexter via taligenkänning, översätt sedan med 30+ AI-motorer. Vid långsam översättning: byt till batch-förhandsöversättningsläge eller använd snabbare leverantörer som Groq eller DeepSeek.

DualPiP PiP-spelaren stöder för närvarande undertexter och danmaku på 200+ videosajter. För att begära en ny sajt, skicka en förfrågan på DualPiP GitHub Issues-sidan med sajtens URL och undertext-/danmaku-format. Teamet granskar regelbundet och prioriterar efter efterfrågan. Pro-användare får prioriterat stöd.

Varje DualPiP Pro-konto kan användas på 4 enheter (webbläsare) samtidigt. Vid inloggning på en 5:e loggas den först inloggade automatiskt ut. Enhet = separat webbläsarinstallation — Chrome och Edge på samma dator räknas som separata enheter.

Nya användare får 7 dagars gratis provperiod vid registrering — inget kreditkort krävs. Under provperioden är alla Pro-funktioner tillgängliga: ASR-realtidsundertexter (Deepgram och Whisper), obegränsad sökning och nedladdning (OpenSubtitles, SubDL), 30+ AI-översättningsmotorer (OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek etc.), avancerad undertextanpassning, geststyrning, multiplattforms lärandeläge och prioriterad kundsupport.

DualPiP Pro stöder återbetalning inom 24 timmar efter första köpet. Skicka e-post till [email protected] med din kontoadress och återbetalningsorsak. Supportteamet svarar vanligtvis inom 24 timmar och hanterar återbetalningen via Stripe. 24-timmars återbetalningspolicyn gäller för Lifetime- och årsprenumerationer.