Tillbaka till frågelistan
Hur löser man långsam undertextöversättning eller problemet med ej översättbara hårdkodade undertexter?
Översättningshastigheten beror på undertexttyp: Typ Beskrivning Översättning --------- Hårdkodad Inbäddad i videobilden Kan ej extraheras/översättas Mjuk (inbäd
Översättningshastigheten beror på undertexttyp:
| Typ | Beskrivning | Översättning |
|---|---|---|
| Hårdkodad | Inbäddad i videobilden | Kan ej extraheras/översättas |
| Mjuk (inbäddad) | I videobehållaren | Rad för rad, beror på nätverk |
| Extern (SRT, VTT) | Separat fil | Batch-förhandsöversättning, realtids tvåspråkig |
För hårdkodade eller saknade undertexter: använd DualPiP v1.7+ ASR-funktionen för att generera undertexter via taligenkänning, översätt sedan med 30+ AI-motorer. Vid långsam översättning: byt till batch-förhandsöversättningsläge eller använd snabbare leverantörer som Groq eller DeepSeek.