Takaisin kysymyslistaan
Miten ratkaista hidas tekstityskäännös tai kovakoodattujen tekstitysten kääntöongelma?
Käännösnopeus riippuu tekstitystyypistä: Tyyppi Kuvaus Käännös --------- Kovakoodattu Upotettu videokuvaan Ei purettavissa/käännettävissä Soft (upotettu) Videok
Käännösnopeus riippuu tekstitystyypistä:
| Tyyppi | Kuvaus | Käännös |
|---|---|---|
| Kovakoodattu | Upotettu videokuvaan | Ei purettavissa/käännettävissä |
| Soft (upotettu) | Videokontissa | Rivi riviltä, riippuu verkosta |
| Ulkoinen (SRT, VTT) | Erillinen tiedosto | Eräesikäännös, reaaliaikainen kaksikielinen |
Kovakoodatuille tai puuttuville tekstityksille: käytä DualPiP v1.7+ ASR-toimintoa luomaan tekstityksiä puheentunnistuksella, käännä sitten 30+ tekoälymoottorilla. Jos käännös on hidas, vaihda eräesikäännöstilaan tai käytä nopeampia tarjoajia kuten Groq tai DeepSeek.