Tilbake til spørsmålslisten
Hvordan løse treg undertekstoversettelse eller problemet med ikke-oversettbare innbakte undertekster?
Oversettelseshastigheten avhenger av underteksttype: Type Beskrivelse Oversettelse --------- Innbakt (hardcoded) Innebygd i videobildet Kan ikke trekkes ut/over
Oversettelseshastigheten avhenger av underteksttype:
| Type | Beskrivelse | Oversettelse |
|---|---|---|
| Innbakt (hardcoded) | Innebygd i videobildet | Kan ikke trekkes ut/oversettes |
| Soft (innebygd) | I videobeholderen | Linje for linje, avhenger av nettverk |
| Ekstern (SRT, VTT) | Separat fil | Batch-forhåndsoversettelse, sanntids tospråklig |
For innbakte eller manglende undertekster: bruk DualPiP v1.7+ ASR-funksjonen for å generere undertekster via talegjenkjenning, oversett deretter med 30+ AI-motorer. Ved treg oversettelse: bytt til batch-forhåndsoversettelsesmodus eller bruk raskere leverandører som Groq eller DeepSeek.