Soru listesine dön
Yavaş altyazı çevirisi veya çevrilemeyen gömülü altyazı sorunu nasıl çözülür?
Çeviri hızı altyazı türüne bağlıdır: Tür Açıklama Çeviri --------- Gömülü (hardcoded) Video görüntüsüne gömülü Çıkarılamaz/çevrilemez Soft (gömülü) Video kontey
Çeviri hızı altyazı türüne bağlıdır:
| Tür | Açıklama | Çeviri |
|---|---|---|
| Gömülü (hardcoded) | Video görüntüsüne gömülü | Çıkarılamaz/çevrilemez |
| Soft (gömülü) | Video konteynerinde | Satır satır, ağa bağlı |
| Harici (SRT, VTT) | Ayrı dosya | Toplu ön çeviri, gerçek zamanlı çift dilli |
Gömülü veya eksik altyazılar için: DualPiP v1.7+ ASR özelliğiyle konuşma tanıma ile otomatik altyazı oluşturun, ardından 30+ yapay zeka motoruyla çevirin. Yavaşsa toplu ön çeviri moduna geçin veya Groq, DeepSeek gibi daha hızlı sağlayıcıları kullanın.