Versión 1.8
DualPiP v1.8 añade un menú contextual completo en la ventana PiP, tres modos de visualización de subtítulos (superposición, panel de lista, modo letras), arrastre de velocidad con pulsación larga, ecualizador de audio y nuevos atajos de teclado.
DualPiP v1.8 Notas de la versión
Esta actualización introduce un menú contextual completo en la ventana Picture-in-Picture, tres modos de visualización de subtítulos incluyendo una superposición de letras inmersiva inspirada en Apple Music, arrastre de velocidad con pulsación larga y un ecualizador de audio de 10 bandas.
v1.8.0
2026-08-24Añadido
- Menú contextual en la ventana PiP — accede a todos los controles de reproducción directamente desde el vídeo
- Navegación: fotograma a fotograma, avance/retroceso de 5s/30s/1m/5m, saltar al subtítulo, entrada manual de tiempo
- Velocidad de reproducción: alternar normal/última velocidad, acelerar, ralentizar
- Bucle AB (Pro): establecer/borrar puntos de bucle, ajuste fino, bucle basado en subtítulos, configuración de bucle
- Opciones de reproducción: repetir vídeo, reproducir siguiente automáticamente, mostrar título, ocultar cursor durante reproducción, cerrar pestaña al finalizar
- Vídeo: volteo horizontal, volteo vertical, rotación (0°/90°/180°/270°)
- Audio: control de volumen, silenciar, ecualizador de 10 bandas con presets estándar (estilo VLC/Winamp)
- Tamaño de ventana: ajustar a proporción del vídeo, ajuste rápido por porcentaje de pantalla
- Todos los elementos del menú muestran sus atajos de teclado
- Cambio de modo de visualización de subtítulos: tres modos en el menú de subtítulos
- Subtítulos: superposición predeterminada sobre el vídeo
- Lista: panel dividido mostrando la lista completa de subtítulos
- Letras: superposición inmersiva de letras inspirada en Apple Music — resaltado sincronizado, desplazamiento automático, clic para saltar
- Arrastre de velocidad con pulsación larga para cambiar marchas (Pro): arrastrar izquierda/derecha durante la pulsación larga para cambiar entre 3 niveles de velocidad; los no miembros ven un aviso de mejora
- La barra de progreso pausa automáticamente el vídeo al arrastrar, reanuda al soltar
- Nuevos atajos: avance/retroceso de 30s/1m/5m, saltar al medio, saltar a los últimos 30s, búsqueda manual
- Soporte de danmaku de chat en directo de Douyin
Mejorado
- Guía clara cuando el modo lista/letras no tiene subtítulos avanzados disponibles
- Netflix, TikTok y otros sitios: el tamaño del botón PiP coincide con los controles nativos
- Panel de configuración de gestos simplificado — solo interruptores esenciales
- Lista de subtítulos y panel de danmaku ajustan el ancho automáticamente según la resolución de pantalla
Corregido
- Corregidas las funciones de gestos PiP (deslizar para buscar, deslizar vertical) que no funcionaban
- Corregidos fallos de carga de subtítulos en algunos sitios
Prueba DualPiP gratis
Disponible en Chrome, Edge y otros navegadores Chromium como Brave y Vivaldi.
Chrome Web Store
Edge Add-ons