版本 1.8

DualPiP v1.8 新增畫中畫視窗右鍵選單,提供定位、倍速、AB 循環、影片變換、音訊均衡器等全部播放控制功能。同時新增三種字幕顯示模式(字幕疊加、列表面板、歌詞模式),長按倍速拖動切換檔位,以及更多快速鍵。

v1.8包含 1 個版本更新

DualPiP v1.8 更新日誌

本次更新在畫中畫視窗內新增全功能右鍵選單,新增三種字幕顯示模式(包括靈感源自 Apple Music 的沉浸式歌詞覆蓋層),長按倍速拖動切換檔位,以及 10 段音訊均衡器。

v1.8.0

2026-08-24

新增

  • 畫中畫視窗右鍵選單:在影片上右鍵即可快速存取全部播放控制功能
    • 定位:逐幀、5s/30s/1m/5m 步進步退、字幕對白定位、手動輸入時間跳轉
    • 播放速度:正常/上次速度切換、加速、減速
    • AB 區段循環(Pro):設定/解除起止點、微調、字幕區段循環、循環設定
    • 播放選項:循環播放、自動繼續下一個影片、顯示標題、播放時隱藏滑鼠指標、播放完關閉分頁
    • 影片:水平翻轉、垂直翻轉、旋轉(0°/90°/180°/270°)
    • 音訊:音量調節、靜音、10 段音訊均衡器及標準預設(VLC/Winamp 風格)
    • 視窗大小:適配影片比例、螢幕百分比快速調整
    • 所有選單項目顯示對應鍵盤快速鍵
  • 字幕顯示模式切換:在字幕選單中新增三種模式
    • 影片字幕:預設的字幕疊加顯示
    • 字幕列表:分屏面板展示完整字幕列表
    • 歌詞模式:沉浸式歌詞覆蓋層,靈感源自 Apple Music,支援同步高亮、自動捲動、點擊跳轉
  • 長按倍速拖動切換檔位(Pro):長按倍速時左右拖動在 3 檔速度間切換,頂部展示可選檔位;非會員拖動時提示升級
  • 拖動進度條時自動暫停影片,放開後恢復播放
  • 新增快速鍵:30s/1m/5m 步進步退、中段跳轉、結束前 30 秒跳轉、手動定位
  • 支援抖音直播聊天彈幕

優化

  • 字幕列表/歌詞模式在無進階字幕時顯示清晰引導
  • Netflix、TikTok 等站點的畫中畫按鈕樣式與原生控制列一致
  • 畫中畫手勢設定面板精簡,僅保留常用開關
  • 字幕列表和彈幕面板首次使用根據螢幕解析度自動設定最佳寬度

修復

  • 修復畫中畫手勢功能(滑動快進、上下滑動)全部失效的問題
  • 修復部分站點字幕載入失敗的問題

免費試用 DualPiP

支援 Chrome、Edge 及 Brave、Vivaldi 等 Chromium 瀏覽器。