Versione 1.8
DualPiP v1.8 aggiunge un menu contestuale completo nella finestra PiP, tre modalità di visualizzazione sottotitoli (sovrapposizione, pannello lista, modalità testi), trascinamento velocità con pressione lunga, equalizzatore audio e nuove scorciatoie da tastiera.
DualPiP v1.8 Note di rilascio
Questo aggiornamento introduce un menu contestuale completo nella finestra Picture-in-Picture, tre modalità di visualizzazione sottotitoli inclusa una sovrapposizione immersiva dei testi ispirata ad Apple Music, trascinamento velocità con pressione lunga e un equalizzatore audio a 10 bande.
v1.8.0
2026-08-24Aggiunto
- Menu contestuale nella finestra PiP — accedi a tutti i controlli di riproduzione direttamente dal video
- Navigazione: fotogramma per fotogramma, avanti/indietro di 5s/30s/1m/5m, salta al sottotitolo, inserimento manuale del tempo
- Velocità di riproduzione: alterna normale/ultima velocità, accelera, rallenta
- Loop AB (Pro): imposta/cancella punti di loop, regolazione fine, loop basato su sottotitoli, impostazioni loop
- Opzioni di riproduzione: ripeti video, riproduci automaticamente il successivo, mostra titolo, nascondi cursore durante la riproduzione, chiudi scheda al termine
- Video: capovolgimento orizzontale, capovolgimento verticale, rotazione (0°/90°/180°/270°)
- Audio: controllo volume, silenzia, equalizzatore a 10 bande con preset standard (stile VLC/Winamp)
- Dimensione finestra: adatta al rapporto video, ridimensionamento rapido per percentuale schermo
- Tutte le voci del menu mostrano le scorciatoie da tastiera
- Cambio modalità di visualizzazione sottotitoli: tre modalità nel menu sottotitoli
- Sottotitoli: sovrapposizione predefinita sul video
- Lista: pannello diviso che mostra la lista completa dei sottotitoli
- Testi: sovrapposizione immersiva dei testi ispirata ad Apple Music — evidenziazione sincronizzata, scorrimento automatico, clic per saltare
- Trascinamento velocità con pressione lunga per cambiare marcia (Pro): trascinare sinistra/destra durante la pressione lunga per passare tra 3 livelli di velocità; i non membri vedono un avviso di upgrade
- La barra di avanzamento mette automaticamente in pausa il video durante il trascinamento, riprende al rilascio
- Nuove scorciatoie: avanti/indietro di 30s/1m/5m, salta al centro, salta agli ultimi 30s, ricerca manuale
- Supporto danmaku chat live Douyin
Migliorato
- Guida chiara quando la modalità lista/testi non ha sottotitoli avanzati disponibili
- Netflix, TikTok e altri siti: la dimensione del pulsante PiP corrisponde ai controlli nativi
- Pannello impostazioni gesti semplificato — solo interruttori essenziali
- Lista sottotitoli e pannello danmaku regolano automaticamente la larghezza in base alla risoluzione dello schermo
Corretto
- Corrette le funzioni gesti PiP (scorrimento per cercare, scorrimento verticale) che non funzionavano
- Corretti errori di caricamento sottotitoli su alcuni siti
Prova DualPiP gratis
Disponibile su Chrome, Edge e altri browser Chromium come Brave e Vivaldi.
Chrome Web Store
Edge Add-ons