실시간 AI 자막(ASR) 사용 방법과 일일 할당량은?

ASR이란?

ASR(자동 음성 인식)은 내장 자막이 없는 동영상에서도 모든 웹 동영상에 실시간 자막을 생성합니다. CaptionGo는 동영상의 오디오를 캡처하고 AI 음성 인식을 사용하여 실시간 자막으로 전사합니다.

ASR 활성화 방법

1. •브라우저에서 아무 동영상이나 엽니다
2. •CaptionGo 플로팅 버튼을 클릭하고 메뉴에서 실시간 자막을 선택합니다
3. •짧은 초기화 후 자막이 자동으로 나타납니다

일일 할당량

실시간 AI 자막은 PRO 전용 기능입니다. PRO 회원은 내장 CaptionGo Cloud 서비스를 통해 일일 음성 인식 할당량을 받습니다.

할당량 소모에 관한 중요 참고사항:

• •사전 다운로드 모드는 지연 시간을 최소화하기 위해 오디오 세그먼트를 미리 처리하므로, 실제 재생 시간보다 약간 빠르게 할당량을 소모할 수 있습니다
• •ASR 언어 감지가 "자동"으로 설정되어 있고 감지된 언어가 실제 동영상 언어와 일치하지 않으면, 자막이 표시되지 않으면서 할당량이 계속 소모될 수 있습니다. 오른쪽 상단 ASR 배지에서 동영상 언어를 수동으로 선택하는 것을 권장합니다

자체 API 키(BYOK)

일일 할당량 이상의 사용이 필요한 사용자를 위해, CaptionGo는 자체 Deepgram API 키 사용을 지원합니다:

1. •Deepgram에 접속하여 계정 생성 — 신규 계정은 $200 무료 크레딧(신용카드 불필요)을 받으며, 약 476시간의 오디오 전사 가능
2. •Deepgram 콘솔에서 설정 → API Keys → 새 API Key 만들기
3. •API 키를 즉시 복사 (페이지를 떠나면 Deepgram은 전체 키를 다시 표시하지 않습니다)
4. •CaptionGo의 옵션 → 실시간 자막 설정에서 Deepgram을 공급자로 추가하고 API 키 붙여넣기

자체 키를 사용하면 일일 제한이 없으며, 사용량은 Deepgram 계정으로 직접 청구됩니다.

(Deepgram 무료 크레딧 혜택은 Deepgram이 제공하고 관리합니다. 크레딧 금액, 자격 요건 및 이용 약관은 Deepgram이 정하며, 언제든 변경될 수 있습니다 — 최신 정보는 Deepgram 공식 웹사이트를 참조하세요.)

지원 언어

CaptionGo Cloud(Deepgram)는 22개 이상의 언어와 자동 언어 감지를 지원합니다. 최상의 결과를 위해 ASR 패널에서 동영상 언어를 수동으로 선택하세요.

문제 해결

• •자막이 나타나지 않나요? 자동 감지 대신 동영상 언어를 수동으로 선택해 보세요
• •할당량이 빨리 소진되나요? 사전 다운로드 모드는 재생보다 먼저 오디오를 처리합니다. 할당량을 절약하려면 설정에서 실시간 모드로 전환하세요
• •ASR 버튼이 비활성화되어 있나요? 로그인 상태이고 유효한 PRO 회원 자격이 있는지 확인하세요