Come funzionano i sottotitoli IA in tempo reale (ASR) e qual è la quota giornaliera?

Cos'è l'ASR?

L'ASR (Riconoscimento Automatico del Parlato) genera sottotitoli in tempo reale per qualsiasi video web — anche quelli senza sottotitoli integrati. CaptionGo cattura l'audio del video e utilizza il riconoscimento vocale IA per trascriverlo in sottotitoli dal vivo.

Come attivare l'ASR

1. •Apri qualsiasi video nel tuo browser
2. •Clicca sul pulsante flottante di CaptionGo e seleziona Sottotitoli dal vivo dal menu
3. •I sottotitoli appariranno dopo una breve inizializzazione

Quota giornaliera

I sottotitoli IA in tempo reale sono una funzione PRO. I membri PRO ricevono una quota giornaliera di riconoscimento vocale tramite il servizio integrato CaptionGo Cloud.

Note importanti sul consumo della quota:

• •La modalità di pre-download può consumare la quota leggermente più velocemente del tempo di riproduzione effettivo, poiché i segmenti audio vengono elaborati in anticipo per minimizzare la latenza
• •Se il rilevamento lingua ASR è impostato su "Automatico" e la lingua rilevata non corrisponde alla lingua effettiva del video, i sottotitoli potrebbero non apparire mentre la quota continua a essere consumata. Si consiglia di selezionare manualmente la lingua del video dal badge ASR in alto a destra

Porta la tua chiave (BYOK)

Per gli utenti che necessitano di più della quota giornaliera, CaptionGo supporta l'uso della propria chiave API Deepgram:

1. •Visita Deepgram e crea un account — i nuovi account ricevono $200 di crediti gratuiti (nessuna carta di credito richiesta), sufficienti per trascrivere circa 476 ore di audio
2. •Nella console Deepgram, vai su Impostazioni → API Keys → Crea una nuova API Key
3. •Copia immediatamente la chiave API (Deepgram non mostra nuovamente la chiave completa dopo aver lasciato la pagina)
4. •Nelle impostazioni CaptionGo sotto Opzioni → Sottotitoli in tempo reale, aggiungi Deepgram come provider e incolla la chiave API

Con la tua chiave, non ci sono limiti giornalieri — l'utilizzo viene addebitato direttamente sul tuo account Deepgram.

(L'offerta di crediti gratuiti Deepgram è fornita e gestita da Deepgram. Gli importi dei crediti, l'idoneità e i termini sono stabiliti da Deepgram e possono cambiare in qualsiasi momento — consulta il sito web di Deepgram per i dettagli più recenti.)

Lingue supportate

CaptionGo Cloud (Deepgram) supporta oltre 22 lingue con rilevamento automatico della lingua. Per i migliori risultati, seleziona manualmente la lingua del video dal pannello ASR.

Risoluzione dei problemi

• •I sottotitoli non appaiono? Prova a selezionare manualmente la lingua del video invece dell'autodetection
• •La quota si esaurisce rapidamente? La modalità pre-download elabora l'audio prima della riproduzione. Passa alla modalità in tempo reale nelle impostazioni per risparmiare quota
• •Il pulsante ASR è disattivato? Assicurati di aver effettuato l'accesso e di avere un abbonamento PRO attivo