RabbitPair
Назад к списку FAQ

Как работают субтитры ИИ в реальном времени (ASR) и какова ежедневная квота?

CaptionGo PRO включает субтитры ИИ в реальном времени на основе распознавания речи. Участники PRO получают ежедневную квоту через встроенный сервис CaptionGo Cloud. Также можно добавить свой ключ API Deepgram для неограниченного использования.

Что такое ASR?

ASR (Автоматическое распознавание речи) генерирует субтитры в реальном времени для любого веб-видео — даже без встроенных субтитров. CaptionGo захватывает аудио видео и использует ИИ-распознавание речи для создания субтитров в прямом эфире.

Как включить ASR

  1. Откройте любое видео в браузере
  2. Нажмите на плавающую кнопку CaptionGo и выберите Живые субтитры в меню
  3. Субтитры появятся после краткой инициализации

Ежедневная квота

Субтитры ИИ в реальном времени — это функция PRO. Участники PRO получают ежедневную квоту распознавания речи через встроенный сервис CaptionGo Cloud.

Важные замечания о расходе квоты:

  • Режим предварительной загрузки может расходовать квоту немного быстрее реального времени воспроизведения, так как аудиосегменты обрабатываются заранее для минимизации задержки
  • Если определение языка ASR установлено на «Автоматически» и определённый язык не совпадает с фактическим языком видео, субтитры могут не отображаться, при этом квота продолжает расходоваться. Рекомендуем вручную выбрать язык видео через значок ASR в правом верхнем углу

Свой API-ключ (BYOK)

Для интенсивных пользователей, которым нужно больше ежедневной квоты, CaptionGo поддерживает использование собственного API-ключа Deepgram:

  1. Перейдите на Deepgram и создайте аккаунт — новые аккаунты получают $200 бесплатных кредитов (кредитная карта не требуется), что позволяет транскрибировать примерно 476 часов аудио
  2. В консоли Deepgram перейдите в Настройки → API Keys → Создать новый API Key
  3. Немедленно скопируйте API-ключ (Deepgram не показывает полный ключ повторно после ухода со страницы)
  4. В настройках CaptionGo в разделе Опции → Субтитры в реальном времени добавьте Deepgram как провайдера и вставьте API-ключ

С собственным ключом нет ежедневных ограничений — использование оплачивается напрямую через ваш аккаунт Deepgram.

(Предложение бесплатных кредитов Deepgram предоставляется и управляется Deepgram. Суммы кредитов, условия участия и правила устанавливаются Deepgram и могут измениться в любое время — актуальную информацию см. на сайте Deepgram.)

Поддерживаемые языки

CaptionGo Cloud (Deepgram) поддерживает более 22 языков с автоматическим определением. Для лучших результатов вручную выберите язык видео в панели ASR.

Устранение неполадок

  • Субтитры не появляются? Попробуйте вручную выбрать язык видео вместо автоопределения
  • Квота быстро заканчивается? Режим предварительной загрузки обрабатывает аудио до воспроизведения. Переключитесь на режим реального времени в настройках для экономии квоты
  • Кнопка ASR неактивна? Убедитесь, что вы вошли в систему и у вас есть активное членство PRO