Comment fonctionnent les sous-titres IA en temps réel (ASR) et quel est le quota quotidien ?

Qu'est-ce que l'ASR ?

L'ASR (Reconnaissance Automatique de la Parole) génère des sous-titres en temps réel pour toute vidéo web — même celles sans sous-titres intégrés. CaptionGo capture l'audio de la vidéo et utilise la reconnaissance vocale IA pour la transcrire en sous-titres en direct.

Comment activer l'ASR

1. •Ouvrez n'importe quelle vidéo dans votre navigateur
2. •Cliquez sur le bouton flottant CaptionGo, puis sélectionnez Sous-titres en direct dans le menu
3. •Les sous-titres apparaîtront après une brève initialisation

Quota quotidien

Les sous-titres IA en temps réel sont une fonctionnalité PRO. Les membres PRO bénéficient d'un quota quotidien de reconnaissance vocale via le service intégré CaptionGo Cloud.

Notes importantes sur la consommation du quota :

• •Le mode de pré-téléchargement peut consommer le quota légèrement plus vite que le temps de lecture réel, car les segments audio sont traités en avance pour minimiser la latence
• •Si la détection de langue ASR est réglée sur « Automatique » et que la langue détectée ne correspond pas à la langue réelle de la vidéo, les sous-titres peuvent ne pas s'afficher tandis que le quota continue d'être consommé. Nous recommandons de sélectionner manuellement la langue de la vidéo depuis le badge ASR en haut à droite

Apporter votre propre clé (BYOK)

Pour les utilisateurs intensifs nécessitant plus que le quota quotidien, CaptionGo prend en charge l'utilisation de votre propre clé API Deepgram :

1. •Rendez-vous sur Deepgram et créez un compte — les nouveaux comptes reçoivent 200 $ de crédits gratuits (sans carte bancaire), permettant de transcrire environ 476 heures d'audio
2. •Dans la console Deepgram, allez dans Paramètres → Clés API → Créer une nouvelle clé API
3. •Copiez la clé API immédiatement (Deepgram ne réaffiche pas la clé complète après avoir quitté la page)
4. •Dans les paramètres CaptionGo sous Options → Sous-titres en temps réel, ajoutez Deepgram comme fournisseur et collez la clé API

Avec votre propre clé, il n'y a pas de limites quotidiennes — l'utilisation est facturée directement sur votre compte Deepgram.

(L'offre de crédits gratuits Deepgram est fournie et gérée par Deepgram. Les montants des crédits, l'éligibilité et les conditions sont définis par Deepgram et peuvent changer à tout moment — consultez le site web de Deepgram pour les informations les plus récentes.)

Langues prises en charge

CaptionGo Cloud (Deepgram) prend en charge plus de 22 langues avec détection automatique. Pour de meilleurs résultats, sélectionnez manuellement la langue de la vidéo dans le panneau ASR.

Dépannage

• •Les sous-titres n'apparaissent pas ? Essayez de sélectionner manuellement la langue de la vidéo au lieu de l'autodétection
• •Le quota s'épuise rapidement ? Le mode de pré-téléchargement traite l'audio en avance. Passez en mode temps réel dans les paramètres pour économiser le quota
• •Le bouton ASR est grisé ? Assurez-vous d'être connecté et d'avoir un abonnement PRO actif