Wie funktionieren Echtzeit-KI-Untertitel (ASR) und welches Tageskontingent gibt es?

Was ist ASR?

ASR (Automatische Spracherkennung) erzeugt Echtzeit-Untertitel für jedes Webvideo — auch ohne eingebaute Untertitel. CaptionGo erfasst das Audio des Videos und transkribiert es mittels KI-Spracherkennung in Live-Untertitel.

ASR aktivieren

1. •Öffnen Sie ein beliebiges Video in Ihrem Browser
2. •Klicken Sie auf die CaptionGo-Schaltfläche und wählen Sie im Menü Live-Untertitel
3. •Nach kurzer Initialisierung erscheinen die Untertitel automatisch

Tageskontingent

Echtzeit-KI-Untertitel sind eine PRO-Funktion. PRO-Mitglieder erhalten über den integrierten CaptionGo-Cloud-Dienst ein tägliches Spracherkennungskontingent.

Wichtige Hinweise zum Kontingentverbrauch:

• •Der Vorlade-Modus kann das Kontingent etwas schneller verbrauchen als die tatsächliche Wiedergabezeit, da Audiosegmente vorab verarbeitet werden
• •Wenn die ASR-Spracherkennung auf „Automatisch" steht und die erkannte Sprache nicht mit der tatsächlichen Videosprache übereinstimmt, werden möglicherweise keine Untertitel angezeigt, während das Kontingent weiter verbraucht wird. Wir empfehlen, die Videosprache manuell über das ASR-Badge oben rechts auszuwählen

Eigenen API-Schlüssel verwenden (BYOK)

Für Vielnutzer, die mehr als das Tageskontingent benötigen, unterstützt CaptionGo die Verwendung eines eigenen Deepgram-API-Schlüssels:

1. •Besuchen Sie Deepgram und erstellen Sie ein Konto — neue Konten erhalten $200 Gratis-Guthaben (keine Kreditkarte erforderlich), womit ca. 476 Stunden Audio transkribiert werden können
2. •In der Deepgram-Konsole gehen Sie zu Einstellungen → API Keys → Neuen API Key erstellen
3. •Kopieren Sie den API-Schlüssel sofort (Deepgram zeigt den vollständigen Schlüssel nach Verlassen der Seite nicht erneut an)
4. •Fügen Sie in den CaptionGo-Einstellungen unter Optionen → Echtzeit-Untertitel Deepgram als Anbieter hinzu und fügen Sie den API-Schlüssel ein

Mit Ihrem eigenen Schlüssel gibt es keine Tagesbeschränkungen — die Nutzung wird direkt über Ihr Deepgram-Konto abgerechnet.

(Das Deepgram-Gratisguthaben wird von Deepgram bereitgestellt und verwaltet. Guthabenhöhe, Berechtigung und Bedingungen werden von Deepgram festgelegt und können sich jederzeit ändern — aktuelle Details finden Sie auf der Deepgram-Website.)

Unterstützte Sprachen

CaptionGo Cloud (Deepgram) unterstützt über 22 Sprachen mit automatischer Spracherkennung. Für beste Ergebnisse wählen Sie die Videosprache manuell im ASR-Panel.

Fehlerbehebung

• •Untertitel erscheinen nicht? Versuchen Sie, die Videosprache manuell statt per Autoerkennung auszuwählen
• •Kontingent wird schnell verbraucht? Der Vorlade-Modus verarbeitet Audio vor der Wiedergabe. Wechseln Sie in den Einstellungen zum Echtzeitmodus, um Kontingent zu sparen
• •ASR-Button ausgegraut? Stellen Sie sicher, dass Sie angemeldet sind und eine aktive PRO-Mitgliedschaft haben