CaptionGo v1.1 Release Notes

CaptionGo v1.1 ermöglicht Live-Untertitel auf deutlich mehr Videoseiten und Streaming-Plattformen. Die Sprache-zu-Text-Engine wurde vollständig überarbeitet — mit zuverlässigerer Audio-Erkennung, Unterstützung für verschlüsselte Streams, bandbreitensparendem Nur-Audio-Download und verbesserter Untertitel-Darstellung auf komplexen Webseiten.

• Live-Untertitel auf mehr Seiten: vollständig überarbeitete Sprache-zu-Text-Engine mit automatischer Erkennung von HLS-, DASH- und MP4-Audioquellen
• Automatische Erkennung von Videostreams: Überwacht den Netzwerkverkehr der Seite, um Video-Manifeste und Audio-URLs zu finden — Live-Untertitel funktionieren ohne Vorkonfiguration
• Verschlüsselte Videos unterstützt: Live-Untertitel funktionieren jetzt auf Seiten mit AES-128-verschlüsseltem Audio
• Bandbreitensparender Audio-Download: Extrahiert und lädt nur die Audiospur aus MP4-Dateien herunter
• TikTok und geschützte Seiten: Ergänzt automatisch die richtigen Anfrage-Header, um Download-Fehler auf TikTok und ähnlichen Seiten zu beheben

• Fortschrittsmeldungen werden nicht mehr angezeigt, sobald Untertitel sichtbar sind — nur Fehler werden angezeigt
• Verbesserte Shadow-DOM-Stilisolierung für Untertitel, bessere Kompatibilität mit komplexen Webseiten
• Audio-Download-Einstellungen können remote aktualisiert werden, ohne die Erweiterung zu aktualisieren