Sürüm 2.1

DualPiP v2.1, ABD, Tokyo, Kore, Singapur ve Frankfurt’ta yeni yapay zeka çeviri sunucuları ekler, kendini otomatik günceller, yapay zeka altyazı düğmesinin durumunu gösterir ve tarayıcının Pencere İçinde Pencere düğmesini düzeltir.

v2.11 sürüm güncellemesi içerir

DualPiP v2.1 Sürüm Notları

DualPiP v2.1, ABD, Tokyo, Kore, Singapur ve Frankfurt’ta yeni yapay zeka çeviri sunucuları ekleyerek çeviriyi daha hızlı ve kararlı yapar, kendini otomatik günceller, düğmesinde yapay zeka altyazı durumunu gösterir ve tarayıcının Pencere İçinde Pencere düğmesini düzeltir. YouTube, Netflix, Twitch, Bilibili, çevrimiçi kurslar ve diğer tüm sitelerde çalışır.

v2.1.0

2026-11-22

Yeni

  • ABD, Tokyo, Kore, Singapur ve Frankfurt’ta yeni yapay zeka çeviri sunucuları: DualPiP bağlantınız için en hızlısını otomatik seçer; yapay zeka çevirisi daha hızlı ve daha kararlı olur.
  • Otomatik güncelleme: eklenti, kullanmadığınız sırada kendini günceller; tarayıcıyı yeniden başlatmanız gerekmez.
  • Yapay zeka çeviri sağlayıcılarının sırasını seçebilirsiniz: yerleşik yapay zeka çeviri kartındaki dişlide Otomatik’i açık bırakırsanız en hızlı sağlayıcı kullanılır; kapatıp sağlayıcıları kendi sıranıza göre dizebilirsiniz.
  • Netflix’te yapay zeka altyazıları oynatmanın önüne geçer: yeni Uyumlu ses anahtarı (yapay zeka altyazı ayarları), varsayılan sesi önceden yüklenemeyen Netflix gibi sitelerde uyumlu bir ses biçimini (ses kalitesi biraz düşük) oynatır. Bir site buna ihtiyaç duyarsa DualPiP bunu açıp sayfayı yenilemeyi önerir.
  • Bilibili anime ve dizilerinde de yapay zeka altyazıları önceden hazırlanır: artık yalnızca canlı yakalamaya bağlı kalmazlar.

İyileştirmeler

  • Yapay zeka altyazı düğmesi durumu gösterir: kırmızı çizgi altyazının ekranda olduğunu, soluk çizgi yapay zeka altyazısının açık ama henüz bir şey gösterilmediğini belirtir.
  • Yapay zeka altyazısı kotanızı daha tutumlu kullanır: yalnızca ses hazır olduktan sonra bağlanır; bu yüzden hemen durdurmak veya kullanılabilir sesi olmayan bir videoyu açmak kota harcamaz.
  • Yapay zeka altyazıları için daha akıllı yedek mod: ses indirilemezse ağın yavaş veya engelli olabileceğini belirten bir ipucu görünür ve altyazılar canlı çalışır. Sonradan kullanılabilir bir video kaynağı çıkarsa ya da videonun canlı yayın değil isteğe bağlı olduğu anlaşılırsa DualPiP kendiliğinden önceden hazırlama moduna döner.

Düzeltmeler

  • Oynatıcısı altyazıyı sonradan oluşturan sitelerde sayfa altyazılarının hiç okunmaması düzeltildi: DualPiP artık bekler ve altyazı çıkar çıkmaz yakalar.
  • “Sekme Değişiminde Otomatik DualPiP” açıkken tarayıcının Pencere İçinde Pencere düğmesinin hiçbir şey yapmaması düzeltildi: artık DualPiP açılır. Seçenek kapalıyken DualPiP, tarayıcının otomatik Pencere İçinde Pencere özelliğini devralmaz.
  • Kurulum rehberinin bazen ayarları açamaması veya dili eşitleyememesi düzeltildi; rehberde giriş yaparsanız ücretsiz deneme bu cihaza da tanımlanır.
  • Yerleşik yapay zeka altyazılarında ara sıra görülen “geçersiz API anahtarı” hatası düzeltildi.
  • Fragmanları, önizlemeleri veya sonraki bölümü önceden yükleyen sitelerde yapay zeka altyazılarının yanlış sesi kullanması ve bazı akışlarda canlı yakalamaya geçmesi düzeltildi.

DualPiP'i ücretsiz deneyin

Chrome, Edge ve Brave, Vivaldi gibi diğer Chromium tabanlı tarayıcılarda kullanılabilir.