RabbitPair

Wersja 2.1

DualPiP v2.1 dodaje serwery tłumaczeń AI w USA, Tokio, Korei, Singapurze i Frankfurcie, aktualizuje się automatycznie, pokazuje stan przycisku napisów AI i naprawia przycisk obrazu w obrazie w przeglądarce.

v2.1Zawiera 1 aktualizacji wersji

DualPiP v2.1 Informacje o wydaniu

DualPiP v2.1 dodaje serwery tłumaczeń AI w USA, Tokio, Korei, Singapurze i Frankfurcie dla szybszego i stabilniejszego tłumaczenia, aktualizuje się automatycznie, pokazuje stan napisów AI na przycisku i naprawia przycisk obrazu w obrazie w przeglądarce. Działa na YouTube, Netflix, Twitch, Bilibili, kursach online i każdej innej stronie.

v2.1.0

2026-11-22

Nowości

  • Nowe serwery tłumaczeń AI w USA, Tokio, Korei, Singapurze i Frankfurcie: DualPiP automatycznie wybiera najszybszy dla Twojego połączenia, dzięki czemu tłumaczenie AI jest szybsze i stabilniejsze.
  • Automatyczne aktualizacje: rozszerzenie aktualizuje się samo, gdy go nie używasz, bez restartu przeglądarki.
  • Wybierz kolejność dostawców tłumaczenia AI: w kółku zębatym wbudowanej karty tłumaczenia AI zostaw Auto, by używać najszybszego dostawcy, albo wyłącz je i ułóż dostawców we własnej kolejności.
  • Napisy AI wyprzedzają odtwarzanie w Netflix: nowy przełącznik Zgodny dźwięk (ustawienia napisów AI) odtwarza na stronach takich jak Netflix, gdzie domyślnego dźwięku nie da się wczytać z wyprzedzeniem, zgodny format dźwięku o nieco niższej jakości. Jeśli strona tego wymaga, DualPiP zaproponuje włączenie go i odświeżenie strony.
  • Anime i seriale z Bilibili też mają napisy AI z wyprzedzeniem: nie opierają się już tylko na przechwytywaniu na żywo.

Ulepszenia

  • Przycisk napisów AI pokazuje stan: czerwona linia oznacza napisy na ekranie; przyciemniona – napisy AI włączone, ale nic jeszcze się nie wyświetla.
  • Napisy AI oszczędniej zużywają limit: łączą się dopiero, gdy dźwięk jest gotowy, więc szybkie zatrzymanie lub film bez użytecznego dźwięku nic nie kosztuje.
  • Mądrzejsze rozwiązanie zapasowe dla napisów AI: gdy nie można pobrać dźwięku, podpowiedź wyjaśnia, że sieć może być wolna lub zablokowana, a napisy działają na żywo. Gdy później pojawi się użyteczne źródło wideo albo okaże się, że to film na żądanie, a nie transmisja, DualPiP sam wraca do generowania z wyprzedzeniem.

Poprawki

  • Naprawiono problem ze stronami, na których odtwarzacz tworzy napisy później i napisy strony nie były odczytywane: DualPiP czeka na nie i podłącza je, gdy tylko się pojawią.
  • Naprawiono przycisk obrazu w obrazie w przeglądarce, który nic nie robił przy włączonej opcji „Automatyczny DualPiP przy przełączaniu kart”: teraz otwiera DualPiP. Gdy opcja jest wyłączona, DualPiP nie przejmuje automatycznego obrazu w obrazie przeglądarki.
  • Naprawiono problem, przez który kreator instalacji czasem nie mógł otworzyć ustawień ani zsynchronizować języka; po zalogowaniu w kreatorze okres próbny zostanie przyznany także temu urządzeniu.
  • Naprawiono sporadyczny błąd „nieprawidłowy klucz API” we wbudowanych napisach AI.
  • Naprawiono używanie złego dźwięku przez napisy AI na stronach, które wczytują zwiastuny, podglądy lub następny odcinek, oraz przełączanie na przechwytywanie na żywo w niektórych strumieniach.

Wypróbuj DualPiP za darmo

Dostępne na Chrome, Edge i inne przeglądarki Chromium, takie jak Brave i Vivaldi.